PAR 表演艺术杂志

特别企画 Feature

跳脱文本、不顾一切的颠覆炸弹

若要举出如莫里哀一般具代表性的德国喜剧作家也许不容易，但如果对德国的喜剧演员秀及讽刺文类／插画的文化有些认识，便会发现德国人不但有喜感，口味还很重。德国人的幽默不如皮笑肉不笑的英式幽默，玩弄文字双关的机会也比较少，较常透过脸部表情、肢体动作或情境下的荒谬传达笑料。至于这些幽默为何没有直接反映在喜剧文本上，则与德国的剧场史有关。

文字|陈佾均
第235期 / 2012年07月号