目录
总编辑的话 Editorial
编辑精选 PAR Choice
- 在生活的禅学中 寻找快乐的真义--《快乐不用学》 喜剧中体悟生命奥秘 / 文字 廖俊逞 / 10
- 职业生涯太竞争？ 女高音也疯狂！--两厅院歌剧工作坊趣味演出《太多女高音》《音乐至上》 / 文字 李秋玫 / 12
- 以古典梁祝爱情 呼应现代跨海之恋--《蝴蝶之恋》 两岸歌仔戏携手合作的创举 / 文字 廖俊逞 / 14
- 《拇指小英雄》让小朋友学习克服恐惧--床边说故事，用听觉开启童话的想像 / 文字 廖俊逞 / 16
艺号人物 People
演出评论 Review
- 自得吟唱恒河之歌-- 评台北艺术大学戏剧系《Kalpa：时光之劫》 / 文字 傅裕惠 / 26
- 最大的敌人是自己--评再拒剧团《美国梦工厂》 / 文字 傅裕惠 / 28
- 令人不安的「好看的戏」--评台南人剧团《Q&A首部曲》 / 文字 陈正熙 / 30
- 文化的滋养与静肃的意义--评新舞风2010－法国艾曼纽．盖特舞团 / 文字 邹之牧 / 32
- 以舞之名的自由跳脱-- 评YiLab.《ReMove Me》 / 文字 魏淑美 / 34
- 波哥雷里奇的奇想与绮响--评波哥雷里奇钢琴独奏会 / 文字 陈慧娟 / 36
- 热闹的谈门道，懂门道的评热闹--评朱宗庆打击乐团击乐剧场《木兰》 / 文字 李永忻 / 38
其他分类
特别企画（一） Feature
- Shake It！ 剧场官能新体验 / 文字 本刊编辑部 / 42
- 引爆表演革命 改写剧场定义--美术人与剧场 / 文字 耿一伟 / 44
- 感官炼金术打造的精神剧场--罗密欧．卡士铁路奇与拉斐尔艺术合作社 / 文字 周伶芝 / 48
- 专访义大利剧场导演--卡士铁路奇：剧场有趣的地方就在於它的「未知性」 / 访问 鸿鸿 翻译 倪安宇附：《嘿，女生！》导介文字 廖俊逞 / 51
- 所有的艺术都应该是令人不安的--从《神曲三部曲》看卡士铁路奇的美学 / 文字 陆爱玲 / 55
- 美是一场永无止境的战争X杨．法布尔 / 文字 谢东宁 / 58
- 能趋疲时代的能量艺术―拉夫拉前卫剧团 / 文字 郭亮廷 / 61
- 为剧场找回自由X詹．洛华兹与尼德剧团 / 文字 耿一伟 / 64
企画特辑 Special
即将上场 Preview
- 武舞合一 与诗同行--《功夫诗．九卷》 述说众生修行历程 / 文字 周倩漪 / 68
- 国际舞星与台北室内芭蕾共舞--余能盛打开《门》 聆赏人生种种况味 / 文字 周倩漪 / 70
- 美丽意外造就的绝妙组合--柏林爱乐十二把大提琴 访台挑战户外演出 / 文字 李秋玫 / 71
- 来自韩国的灿亮小提琴家--申贤守 就是为了小提琴而存在 / 文字 李秋玫 / 72
- 代表台湾的长笛王子--胡志玮 精选曲目要你耳目一新 / 文字 李秋玫 / 73
特别企画（一） Feature
- 打破框架的异响艺想 Break It！the Music / 文字 本刊编辑部 / 74
- 关於现代音乐的天才十问 / 文字 李秋玫 / 75
- 巴比伦通天塔的再现？--与科技相辅 打造前卫音乐艺术 / 文字 董昭民 / 78
- 数位时代 音乐风景的互动新境界--全新媒材替代传统音符 生活声响编织崭新乐章 / 文字 林琬千 / 81
- 专访德国现代音乐鬼才--郭贝尔 随兴挥洒的精确美感 / 附：《史迪夫特的事物》导介文字 林芳宜 / 84
- 越洋独家专访 郭贝尔：音乐，带给人自由 / 文字 林芳宜 / 86
- 专访法国里昂国立音乐创作中心主任--吉鲁东 为创作与群众搭起桥梁 / 采访 徐伯年、李秋玫、贾翊君翻译 陈蓁美附：里昂国立音乐创作中心声音装置展文字 吴垠慧 / 88
- 美国现代音乐家--罗伯．艾须里 呢喃话语织就迷幻乐章 / 附：《微声计画》导介文字 李秋玫 / 92
话题追踪 Follow-ups
其他分类
纪念大师 In Memoriam
城市艺波 Cities & Arts
- 香港：「活化工厦」政策惹疑虑 艺术家拉布条抗议 / 文字 陈国慧 / 110
- 北京：胡同里绽放创意 小剧场找到春天 / 文字 郭耿甫 / 111
- 巴黎：萌荷舞团《奥菲欧》 藉希腊神话为跨界狂欢 / 文字 谢东宁 / 112
- 巴黎：萌荷舞团《奥菲欧》 藉希腊神话为跨界狂欢 / 文字 谢东宁 / 112
- 伦敦：皇家歌剧院户外转播 现代芭蕾引人潮 / 文字 刘郁青 / 113
- 狼堡：「舞动舞蹈节」 让废弃发电厂为世界摇摆 / 文字 陈思宏 / 114
- 纽约：另类场地听古典 轻松一下又何妨？ / 文字 谢朝宗 / 115
四界看表演 Stage Viewer
- 最迷你的空间 最伟大的概念--伟大小工程第九届国际玩具剧场偶戏节 / 文字 郑淑芸 / 116
- 有「瑕疵」的女人，才美！--在纽约看《作品辑》与《无尽之夜》 / 文字 傅裕惠 / 119
- 教堂灯影中，随古乐环游世界--看波兹坦音乐节「萨瓦的晨曦苏醒」音乐会 / 文字 邱映洁 / 122