-
藝視窗
2017世界劇場設計展由台北取得主辦權
【台灣】 2017世界劇場設計展由台北取得主辦權 2013年9月甫於英國落幕的「世界劇場設計展」（World Stage Design，簡稱WSD）歡鬧無比地誕生了幾位台灣之光，同年12月OISTAT國際劇場組織正式宣布，這場四年一度的全球劇場設計界重要盛事，2017年將落腳台北，由台灣技術劇場協會（台灣會員中心）與臺北藝術大學合作主辦。 綜觀而言，本次台北獲選為WSD2017主辦城市的重要原因，除了上述兩個主辦單位都擁有辦理國際展演的豐富經驗外，人文薈萃的北藝大校園也是辦理WSD活動的完善場地，而計畫主持人王世信亦為國內知名舞台設計師，屆時勢必能展現不同於歐美國家的劇場設計風貌。（張慧慧） 國家表演藝術中心籌備委員會成立 台灣最重要的表演藝術旗艦「國家表演藝術中心」，正式展開籌備工作。文化部於2013年12月16日邀請藝文、法律、經營專家正式成立籌備委員會，針對組織設計、營運擘畫、市場研究、觀眾培養等，協助文化部研擬相關法規與營運制度。龍應台部長表示，國家表演藝術中心「一法人多館所」新制度，以及北中南三個大型量體的劇院，該如何運作是很大的挑戰。 《國家表演藝術中心設置條例》刻正於立法院審理中，中心下轄台北國家兩廳院、台中國家歌劇院、高雄衛武營國家藝術文化中心。籌備委員會成員包括行政院政務顧問暨台北故事館總監陳國慈、雲門舞集創辦人暨藝術總監林懷民、國立中正文化中心董事長朱宗慶、資深音樂人陳樂融、大小創意齋負責人姚仁祿、和碩聯合科技股份有限公司董事長童子賢。 台中、高雄兩個劇院將在2015至2016年陸續完工，龍應台表示，北中南三個國家級劇院，將在資源整合共享的基礎上創造各館的獨特性，發揮既合作又競爭之效。（莊珮瑤） 2014英國愛丁堡藝穗節開始徵件 文化部為鼓勵優秀表演藝術團隊走入國際舞台，拓展台灣表演藝術國際空間與創作能量，參與2014年8月1日至8月25
-
藝視窗
聯合國機構「國際戲劇協會」接受「台灣中心」成立分會
【台灣】 聯合國機構「國際戲劇協會」接受「台灣中心」成立分會 台灣申請加入聯合國教科文組織UNESCO下最高表演藝術機構國際戲劇協會（The International Theatre Institute，簡稱ITI），已於日前核准通過。國際戲劇協會成立於1948年，會址設於巴黎，現有會員85個，以促進國際間表演藝術交流、協調、互助為宗旨，辦理世界戲劇日、舞蹈日及表演藝術學院。以「台灣中心」設立分會，將有助於台灣表演藝術更被世界認識。 廿餘年來，由於台灣並非聯合國會員國而未能加入，近年因中華戲劇學會前理事長胡耀恆、辜懷群、OISTAT國際劇場組織前理事長張維文等持續不懈而終有成果，協會年初已邀集台灣表演藝術界、學界人士四十餘人共同擬訂分會會章，活絡組織運作，並選舉會長一人及副會長四人，分別代表戲劇、舞蹈及音樂劇等表演藝術團體。該中心歡迎各界表演藝術團體加入，詳情請電洽02-25673679，或e-mail至thomas@koo.org.tw。（王婧） 「OneBeat 國際青年音樂家交流計畫」開始受理報名 由美國國務院教育文化事務部與夥伴單位Found Sound Nation共同策畫推動的「OneBeat 國際青年音樂家交流計畫」，已開始徵選全球最優秀的音樂家前往美國，進行駐地交流與合作巡演。 此計畫從2012年首度執行，目的是利用為期4週的時間，讓世界各地的音樂人跨越文化藩籬相互溝通了解，並且共同創作。去年來自21個國家、30位音樂家已在贊助下至紐約駐村一個月，其間除了共同創作之外，並巡迴演出成果；今年秋年，即將啟航的音樂家也增至25位。 明年度（2014／2015）的活動目前已經開跑，只要年齡在19至35歲間，具英語基本溝通能力者，皆可提出申請。不限樂種及學習背景，包括一定程度的古典、爵士、傳統、前衛，甚至嘻哈、電子、DJ、聲音裝置藝術等專業人士皆可報名。期限至2014年1月15日止，一律採線上報名。詳細的國籍限制及兩階
-
藝視窗
王孟超接掌台北藝術中心籌備主任
【台灣】 王孟超接掌台北藝術中心籌備主任 縱橫劇場卅年的資深舞台設計師王孟超，近日接掌台北藝術中心籌備主任，於104年底啟用前籌畫軟硬體設施建置並規畫營運模式。作為台北的第二座國家級劇院，北藝中心人事運作採兩廳院行政法人架構，未來兩年也將持續推出論壇與教育訓練課程，活化行政效率。 王孟超提出「24小時劇場」、「使用者的劇場」概念，中型實驗劇場24小時供團隊排練、演出，將使用者至上理念落實至場館內部設計。除了設備提升至國際級水準，亦不忘著眼於優質節目，未來將以長銷式思維降低藝文團體表演成本、累積技術人才，醞釀潛力團隊亮眼登台。建築前衛、實驗性十足的台北藝術中心，讓王孟超得以馳騁想像、擘劃一座屬於民眾的未來劇場。 印度文化節 《少年Pi》女主角帶來印度舞蹈 由台北印度愛樂中心主辦的第10屆印度文化節將於11月2日盛大揭幕，在汐止夢想社區藝術村開幕現場將以遊行、香料美食市集、講座等，一網打盡食衣育樂全方位文化。往年活動亦曾邀請國家級古典舞蹈團蒞台演出，今年度推出的兩檔舞蹈類節目各為《寶萊塢傳奇》、《婆羅多舞奇幻之夜》，由Sridevi Nrithyalaya（SDN）舞蹈團與台灣印度舞團一同展現印度舞蹈的力與美。 活動更以以五光十色的寶萊塢電影為主題，邀請曾參與《少年Pi的奇幻漂流》製作的編舞家Sheela Unnikrishnan領軍SDN婆羅多舞蹈團，偕同《少年Pi》女主角阿南蒂帶來印度古典婆羅舞蹈（Bharatanatyam），串連多部寶萊塢電影經典情節，與觀眾一同回味電影中神祕典麗的印度風情。更多資訊請參考www.india.org.tw/newsContent.aspx?id=211。 第二屆「香港周」 帶來四大主題展覽 港台文化合作委員會主辦的「香港周」邁入第二屆，11月29日起
-
藝視窗
戲劇學者黃美序九月底辭世
【台灣】 戲劇學者黃美序九月底辭世 國內知名戲劇學者、翻譯家暨教育家黃美序，於九月廿四日故世，享年八十六歲。 黃美序自師大英語研究所取得碩士學位後，赴美國佛羅里達州攻讀戲劇，一九七六年獲戲劇博士學位後返台，先後於淡江大學、師範大學、東吳大學、文化大學、政治大學等校任教，教授西洋戲劇、戲劇批評、導演與編劇等課程，作育英才無數。畢生所著戲劇創作、學術著作和翻譯作品眾多，劇本《楊世人的喜劇》曾獲《吳三連先生文藝獎》，理論著作《戲劇欣賞》曾獲第四十二屆文藝獎章，後者尤為國內戲劇相關科系重要讀物。 二○○五年自文化大學戲劇系退休，同年文化大學並隆重舉辦黃美序教授劇作讀劇會及學術研討會各一場，邀集兩岸學者共襄盛舉。黃美序逝世消息傳出後，戲劇界人士同表惋惜，相關紀念活動亦籌備中。（鄒欣寧） 吳曜宇獲貝桑頌國際青年指揮大賽首獎 第53屆貝桑頌國際青年指揮大賽，由來自台灣的24歲青年指揮家吳曜宇贏得首獎，從來自46國共計296位參賽者中脫穎而出。台灣本次共3位青年指揮家參賽，吳曜宇、曾憲文、范楷西皆一路入選半準決賽10人名單，成績斐然。 吳曜宇是繼1988年呂紹嘉掄元以來台灣第2位獲獎者，且不約而同地皆非音樂科班學生。3年前畢業於元智大學資訊傳播學系，卻因忘不了兒時對音樂的熱愛，而重拾起因升學而放棄的夢想，如此戲劇性的人生轉折，更讓吳曜宇加倍付出。目前就讀於北藝大音樂研究所指揮組，師事徐頌仁、張佳韻教授，多次於大師班獲得國際一流指揮家肯定。 此次獲獎看似突如其來，然而同時囊括最佳觀眾與最佳樂團獎，更顯吳曜宇的未來指日可待。返台後，將於關渡藝術節指揮貝里尼全本歌劇《夢遊女》，觀眾除了親炙洋溢丰采外，更可見證一顆指揮新星的誕生。（王婧） 陳廷威獲布達佩斯國際音樂大賽首獎 第47屆布達佩斯國際音樂大賽（Budapest Music Competitions）睽違10年再次舉辦長笛項目比賽，本年度由來自台灣的23歲長笛新秀陳廷威與另一名
-
藝視窗
斯里蘭卡發行藝術家身分證
【台灣】 肢體音符舞團「從身體開出美麗的花2」駐館計畫九月份展開 以東方柔美內斂的肢體線條與西方外放技巧的融合，是肢體音符舞團獨特的風格及特色。9月22日至10月31日肢體音符舞團將再度進駐中壢藝術館以「劇場製作」為主題，透過資深劇場工作者與參與者分享一齣舞蹈演出背後的準備工作。參與者可以透過由肢體音符舞團藝術總監華碧玉、新竹教育大學副教授劉淑英老師及新生代編舞家林春輝（林小得）舉辦的「慢．漫．舞」工作坊，及由資深劇場工作者：服裝設計林秉豪、舞台設計王世信與范振罡、燈光設計何定宗帶來的「幕後黑首」舞台專業分享講座，了解劇場工作的甘苦環節。更有機會參觀「追蹤．舞者」彩排，目睹肢體音符舞團於11月2日在中壢藝術館音樂廳演出《萬家香》的演前彩排，並在彩排結束後，與舞者近距離進行互動對談。（徐珞玹） 嘉義阮劇團「劇本農場」計畫讀劇發表 於嘉義創團已歷十年的阮劇團，將於9月7、8日舉辦「劇本農場」計畫讀劇發表，由許正平、吳明倫、蔡明璇帶來三齣新作《水中之屋》、《銅像森林》、《家在北緯23度半》，並邀請于善祿、楊美英、謝東寧、鴻鴻等多位劇壇學者、藝術家擔任劇評人，劇作再行修改後將於2014年集結出版。 藝術顧問王友輝將其於1994年參加的美國維吉尼亞州Shenandoah農場「國際劇作家寫作計畫」移植嘉義，不同於以往讀劇節聚焦西方經典，這次以「南方／嘉義」在地風土民情與生活情境出發，邀請三位劇本創作者重讀嘉義。 以上讀劇發表地點在嘉義縣表演藝術中心實驗劇場，免費入場但須先索票，索票網頁為ppt.cc/81iO，詳情請參阮劇團網站tobetheater.pixnet.net/blog（王婧） 「演藝團隊法律及財務諮詢」免費服務 歡迎報名 北市文化局委託表演藝術聯盟辦理「演藝團體法律及財務諮詢」服
-
藝視窗
環球劇場推《哈姆雷特》兩年環繞世界
【台灣】 第33屆行政院文化獎即日起受理推薦 第33屆行政院文化獎即日起展開推薦受理作業，至102年8月23日止。行政院文化獎是由官方主辦、國家最高之文化獎項，表揚國內外傑出文化人士的終身成就。文化部成立後首度以新業務職掌的大格局辦理行政院文化獎得主遴選作業，舉凡：文學、電影/影像、美術、工藝、博物館、文化資產、音樂、戲劇／戲曲、舞蹈、歷史、文化創意產業、流行文化等，均涵括在受獎人提名範疇內。 行政院文化獎評審作業過程，除經提名人以書面提名外，尚須經提名委員以外三名委員審查同意，提出全體委員會議，經三分之二以上之委員出席及出席委員四分之三以上通過後，報請行政院長核定。受獎人除可獲頒「文化獎章」及獎金外，文化部亦規劃推廣活動以表彰其在文化領域之成就與貢獻。 合於條件者，請備齊相關表件，經由符合資格之提名人以書面具名推薦，逕寄100臺北市中正區北平東路30之1號，文化部綜合規劃司吳佩璇小姐收，電話02-33436355。推薦提名規定及書表參文化部網站www.moc.gov.tw。 「舞在一起．觸動城市工作坊」招募學員 由臺北市文化局主辦的「舞在一起．觸動城市工作坊」，即日起展開學員招募。該活動從引導身體觸感及認識身體結構出發，透過遊戲過程，帶領學員體會「接觸即興」的魅力，開發肢體律動，共同以街區印象和五感能量進行創作。 活動將由黎美光、于明珠、鄭伊雯、許程崴、余彥芳、洪紹晴等授課，時間為9月1日與8日兩天晚上6點到9點，地點在新北投七一園區大排練室。活動全程免費，為確保報名者權益，報名時需先繳交500元保證金，於活動結束後退還。學員須完成兩堂學習課程，並於9月15日於台北街角與古舞團一起表演工作坊成果。活動詳情可參網頁www.cityyeast.com，或電洽02-25792528。 北市文化局「表演藝術專案補助」即日起受理申請 為因應105年「臺北藝術中心」的啟用，今年首度開辦的「表演藝術專案補助計畫
-
藝視窗
第十七屆國家文藝獎公布 紀蔚然、陳茂萱等獲獎
【台灣】 第十七屆國家文藝獎公布 紀蔚然、陳茂萱等獲獎 第 十七屆「國家文藝獎」於6月24日公布，得獎者為：電影導演李安、作家宋澤萊、劇作家紀蔚然及作曲家陳茂萱。其中，紀蔚然為表演藝術圈熟悉的劇作家，他的 劇本「運用斷裂語言建立文本的文學性，為台灣留下近數十年當代生活語言發展的記錄，以及集體記憶中慾望與救贖互為辯證的核心價值。」而作曲家陳茂萱則是 「作品獨具風格，在西方樂曲形式框架下隱含東方傳統的韻味。」 國藝會預定於10月15日於臺北藝術大學音樂廳舉辦贈獎典禮，並將有系列推廣活動與紀錄片製作，以使社會大眾得以更加貼近得獎者的藝術生命。（莊珮瑤） 2013年世界劇場設計大展 台灣8位劇場設計師入圍 四 年一度的「世界劇場設計大展」（World Stage Design）將於9月5日至15日於英國威爾斯首府卡爾第夫（Cardiff）展開。今年的主題「挑戰疆界」強調創新大膽，台灣共有八位劇場設計師入 圍，人數僅次於英國與美國，位居全球第三高。而台灣的EX-亞洲劇團、再拒劇團，及安娜琪舞蹈劇場與叁式也獲邀在設計大展中頗受矚目的「劇場藝術節」演 出。 八位入圍的設計師為：四位燈光設計曹安徽、高一華、邱逸昕、李意舜，兩位多媒體影像設計王奕盛、周東彥，服裝設計的靳萍萍與舞台裝置設計吳季璁。 「世界劇場設計大展」為OISTAT國際劇場組織於2005年發起，是全球唯一以劇場設計師個人作品展出、交流與競賽為主的大型展覽。2009年於韓國首爾舉辦的上屆大展中，服裝設計師林恆正抱回服裝設計類金獎，燈光設計師簡立人贏得燈光設計類銀獎。（莊珮瑤） 台灣作曲家馬水龍音樂出版品首次加入國際樂譜網站 讓 作曲家的音樂推廣出去的方法，一個是演奏，另一個，就是樂譜。在網路傳播日漸迅速的今日，將出版品上線至網站，不但增加了取得便利性
-
藝視窗
新舞臺去留 藝文界人士持續關注
【台灣】 新舞臺去留 藝文界人士持續關注 新舞臺為信義區重要文化地標，也是少數由民間經營的專業劇場。近日因中國信託總部將搬至南港，建物產權移轉，引發可能熄燈疑慮，藝文界人士紛紛出面呼籲保留。 雲門創辦人林懷民、文學大師白先勇與文化學者林谷芳日前召開記者會，希望新舞臺原址保留，因為「劇院不是一個房子而已。一座劇院在城市的文化價值，不能夠重新開始。」 文化部長龍應台認為，新舞臺問題的處理有兩個原則，都需要被尊重。一方面來說，中信銀是私有財產，有眾多股東，牽涉到私有財產問題；另方面來說，新舞臺又是重要的文化財，對於表演藝術生態來說也非常重要。 台北市長郝龍斌則表示，當初新舞臺的設置，即因提供藝文展演空間的承諾，而突破建築高度之限制，後續即使因故搬遷或易主，新舞臺仍需保持藝文活動空間性質，北市府將盡一切努力保留此一台北市重要的藝文空間。 有關新舞臺去留問題，中信銀強調，雖然中信銀將出售台北市信義區內的總部大樓，但中國信託仍然會繼續支持藝文活動；中信銀董事會將考慮其他替代方案，例如在南港新總部大樓另覓新址、重建新舞臺，或再找合適地點重建。 新舞臺館長辜懷群強調，希望在維護住新舞臺的原址不熄燈前提下，發展出三贏機制，保障企業興建的文化設施可長可久，以獎勵企業參加文化建設，協助表演藝術文化在人民生活中永續生根。 新舞臺現正發起「搶救新舞臺，原址不熄燈」，聯署網址savingnovelhall.yam.com/ （廖俊逞） 「2013年舞躍大地舞蹈創作比賽」徵件 為台灣舞蹈界發掘及培育許多編創人才的「舞躍大地舞蹈創作比賽」即日起展開2013年度活動徵件，報名自即日起至8月16日止。 「舞躍大地舞蹈創作比賽」至今已發掘出不少優秀的編舞者在國內外舞壇上發光發熱，如：張永煜、林文中、譚惠貞、魏光慶、陳武康、鄭宗龍、周書毅、黃翊等。決賽將以現場演出方式評選出3名年度大獎與5名優選，
-
藝視窗
台新藝術獎周邊活動熱鬧展開
【台灣】 台新藝術獎周邊活動熱鬧展開 隨著入圍名單揭曉，台新藝術獎的周邊活動也陸續展開。除了自即日起到6月23日止於台北當代藝術館舉行的入圍特展外，還有多場講座與工作坊等，歡迎民眾參與。而其中由國際決選評審參與的講座，也將於5月8日起展開三場。其中與表演藝術類相關的兩場分別在5月11日與12日舉行。 第一場主題為「藝術中的國界與無國界－藝術與藝術家在國際和跨文化交流中的重要性」，主持人為白鷺鷥文教基金會董事長陳郁秀，與談者有新加坡TheatreWorks劇團藝術總監王景生與德國杜塞朵夫國際舞蹈博覽會聯合總監凱洛琳達．迪奇（Carolelinda Dickey）。第二場主題為「劇場評論的準則－從職業道德和工作原則談起」，主講人為國際劇評人協會秘書長米歇爾．費斯（Michel Vas），與談者有臺北藝術節藝術總監耿一偉與「表演藝術評論台」召集人紀慧玲。 上述講座地點均在台北當代藝術館1F活動大廳。欲參與者，可至台新銀行文化藝術基金會線上報名專頁www.taishinart.org.tw/chinese/9_registration/01_list.php報名。 高雄市皮影戲館「影戲班皮影及傀儡戲團駐館計畫」 高雄市皮影戲館配合全新整修的偶戲「親子劇場」，於5月起於每週六或日，安排皮影戲及傀儡戲的演出，以及藝師以說故事方式深入淺出導覽皮影戲館展覽，與現場教學製作紙影戲偶，並於演出結束後，開放後台參觀及操偶互動，滿足民眾對光、影藝術的好奇及後場樂器的體認。駐館演出團隊有高雄皮影戲劇團、東華皮影劇團、永興樂皮影劇團、復興閣皮影戲劇團、光鹽民俗藝術團、錦飛鳳傀儡戲劇團等。演出前二週的星期六開放報名及索票。詳請請參網站kmsp.khcc.gov.tw，或電洽07-6262620轉2806。 莫比斯圓環創作公社舉辦「讀劇平台」 莫比斯圓環創作公社即日起舉辦「讀劇平台」，此為該團今年度計畫，該團表示「今年將進行我們的『文藝復興』回歸到
-
藝視窗
第11屆台新藝術獎入圍名單揭曉
【台灣】 第11屆台新藝術獎入圍名單揭曉 第11屆「台新藝術獎」日前揭曉入圍名單，表演藝術類的十項入圍作品有：NSO「心靈聖詠」─洪崇焜作品《Vox Naturae》、「TCO反景入深林─向周文中致敬 I -II」、《有機體》、《兩男關係之古典與極簡》、《拉提琴》、《寂靜時刻－Inllungan na Kneril》、《黃翊與庫卡》、《亂紅》、《傳奇崑曲南柯夢》、《燕歌行》。 國際決審委員將於5月份在入圍作品中選出獎金各100萬的年度視覺藝術大獎、年度表演藝術大獎，及一位跨兩大領域競逐的評審團特別獎30萬元；得獎名單將於5月11日頒獎典禮現場揭曉。 文化部鼓勵台灣團隊參與「2013愛丁堡藝穗節」 為鼓勵表演藝術團隊參與英國愛丁堡藝穗節，增進台灣表演團隊與外國表演界專業人士之交流，拓展表演藝術國際空間，並擴增台灣文化於國際舞台之能見度，文化部將優予補助2013年參與愛丁堡藝穗節之臺灣團隊。補助項目有國際機票費、國際運費、場租與保險（以上均為部分補助），歡迎有立案之表演團隊並已妥場地且向愛丁堡藝穗節主辦單位（Edinburgh Festival Fringe Society）完成註冊者申請補助，只要提供申請函、團隊立案證明與詳細計畫書及經費預算表，以掛號寄至文化部，註明主旨為：申請「2013愛丁堡藝穗節」補助。截止日期為5月31日。可電洽02-23434132文化交流司楊小姐。 臺北兒童藝術節徵選兒童戲劇劇本與2014年兒童劇演出計畫 為鼓勵更多創作人才投入兒童戲劇創作與鼓勵多元形式的兒童劇場創作，臺北兒童藝術節展開兒童戲劇劇本與2014年兒童劇演出計畫的徵選。收件日期均為即日起至4月15日止。 前者如入選得獎第一名有獎金新台幣8萬元、第二名5萬元、第三名3萬元，另佳作二名各得1
-
藝視窗
歐美以外第一人 美國舞蹈節頒贈林懷民終身成就獎
【台灣】 歐美以外第一人 美國舞蹈節頒贈林懷民終身成就獎 世界現代舞重鎮、今年歡慶80周年「美國舞蹈節」於美國時間2月20日宣布，今年度的「撒姆爾．史克利普／美國舞蹈節終身成就獎」將頒給雲門舞集創辦人林懷民，成為歐美以外地區的第一位獲獎人。 此獎創立於1981年，表揚對現代舞有卓越貢獻的編舞大師，是國際現代舞的終極名人堂。歷年得獎者包括瑪莎．葛蘭姆、模斯．康寧漢、保羅．泰勒、崔莎．布朗、碧娜．鮑許、威廉．佛塞等西方舞蹈史巨人。 美國舞蹈節指出：「林懷民對舞蹈無懼無畏的熱忱，使他成為當代最富活力與創意的編舞家之一。他常把亞洲傳統文化與美學的因素注入舞作；他輝煌的作品不斷突破藩籬，重新界定舞蹈藝術林懷民傑出的40年編舞生涯對中國現代舞產生巨大影響，贏得國際舞壇至高的讚譽。」（莊珮瑤） 琵琶大師王正平病逝 知名台灣琵琶演奏家王正平於年前中風昏迷，於2月21日病逝，享年65歲。王正平於1967年從香港移居台灣，畢業於台灣大學外文系，後赴英國攻讀，獲得哲學博士學位。其一生投入琵琶現代演奏技法的研究，並致力於琵琶樂曲的創作。1975年就曾為許博允首演作品《琵琶隨筆》，以琵琶演奏現代音樂。他曾任中廣國樂團指揮，1979年更接任臺北市立國樂團創團指揮，為樂團奠下基礎，並於1991年接任團長一直。曾榮獲中國文藝獎章「國樂演奏獎」、國家文藝獎、亞洲最傑出藝人獎及金曲獎「傳統音樂最佳製作人獎」。40年來於國內外演出近百埸琵琶獨奏會，指揮數百場國樂演出及策劃主辦表演活動千餘場。（李秋玫） 兩廳院舉辦「小學生快樂進駐兩廳院」活動歡迎報名 國家兩廳院為推廣表演藝術，讓藝術欣賞向下紮根，特邀請小學生來擔任「一日服務員」，體驗前台服務工作的樂趣及辛苦，進而從中學習劇場禮儀，提昇藝文素養。活動時間為4 月6日下午1點至3點；活動地點於國家音樂廳。全程免費，採預約報名制，名額10人，額滿為止。歡
-
藝視窗
文化部追求卓越 推出五大「台灣品牌團隊」
【台灣】 文化部追求卓越 推出五大「台灣品牌團隊」 文化部15日公布「台灣品牌團隊計畫」獎助名單，共有雲門舞集、明華園戲劇團、擊樂文教基金會（朱宗慶打擊樂團）、紙風車劇團、優人文化藝術基金會（優人神鼓）這5個表演藝術團隊，經公開評選獲得這項文化殊榮，總補助金額達1億元。這是文化部長龍應台在新年度文化預算裡另爭取出來的額度，用於臺灣品牌團隊的扶植與振興。獲選團隊中，雲門舞集獲得4000萬元經費補助，而明華園、擊樂文教、紙風車、優人文化則各獲得1500萬元經費補助。 文化部表示，「演藝團隊分級獎助計畫」已行之多年，獲獎助團隊逐年增加，至101年已達100團，規模相當龐大。過去區分為育成、發展與卓越三個等級分配補助資源，但考量獲得卓越級的團隊因營運規模較大，所獲補助資源往往占總補助經費之1/4強，導致其他等級表演團隊感覺補助資源被壓縮，因此文化部成立後即努力設法擴大資源，藉由將卓越級團隊提升為台灣品牌團隊，不但能使其有更充沛資源得以運用，並將其他補助預算更合宜地挹注在更多中小型表演團隊，使得不同成長階段的表演藝術團隊，都能有較寬裕的補助資源繼續穩定地發展。 龍應台指出，文化預算爭取不易，獲選台灣品牌團隊的優質表演節目，除了榮登國際專業劇場外，也會有國內巡演計畫，包括深入至偏鄉地區，開發藝術欣賞人口，使得整體藝術環境能不斷向上提升。 「二代健保X個資法 新法上路大解密」講座 近來「個資法」與「二代健保」剛上路，相關新聞話題沸沸揚揚，這兩項法案與表演藝術從業人員都有密切相關。有鑒於此，表演藝術聯盟與台北市文化局合辦了相關講座，將在3月19日假臺北市立美術館地下二樓視聽室舉行。 講座第一場為「個人資料保護法」（10：00～12：00），由楊岡儒律師主講，凡行銷人員、人事行政、會計及所有涉及個人資料搜集者均宜參加。 講座第二場為「二代健保」（13：00～16：00），由徐卿廉老師主講，所有健保投保對象，包含表演團體、個人表演藝術工作者均宜參加。 因講座名額有限，以表演藝術領域工作者為第一
-
藝視窗
台新藝術獎評選新制 鼓勵跨界探新
【台灣】 台新藝術獎評選新制 鼓勵跨界探新 「台新藝術獎」在舉辦十周年後，宣布了歷年來最大的獎項變革。該獎前十年以獎勵當年度最具傑出創意表現，或最能突顯專業成就的視覺藝術展及表演藝術節目為主；自第12屆（2013年1月1日起），將以更趨近「用藝術打造台灣新價值」的理念，打破分類觀念，回應當代藝術跨界趨勢，及對當下社會現象的反思與驅動，不再區分表演與視覺類項，以容納藝術創造更大的可能性與未來性，獎項聚焦於：一、能突破現有藝術框架並具未來發展潛力的藝術創作。二、能夠激發更深、更廣社會人文關注的藝術展覽或表演製作。三、能重新定義藝術有利於跨界溝通及跨域探索的藝術實踐方案。 在評選機制方面，則邀請七位國內專家學者：李俊賢、林于竝、胡永芬、陳泰松、盧健英、陳漢金及王浩威擔負提名觀察重任，並強化網路功能，建立公眾參與管道。提名觀察委員負責選出10至15名入圍作品，交給由董事代表及外部專家所組成的委員會，選出年度入選5名，再由包含國際專業人士所組成之決選會議，評選出大獎一名，獨得獎金150萬元，年度入選其他4名則各頒贈獎金50萬元，總獎額提高至350萬元。（莊珮瑤） 「紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程」啟動 在為期五年的「319鄉村兒童藝術工程」落幕之後，紙風車文教基金會為延續「陪孩子踏上藝術的第一哩路」的理想，於去年12月中啟動「紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程」，預計將花7年時間走遍全台368鄉鎮市區。 該計畫依然期待大眾的捐款贊助，捐款方式分成「指定鄉鎮捐款」及「不分區行政後勤支援經費」。前者是捐款人可指定任一鄉鎮作為捐款標的；後者除用於補足鄉鎮不足款外，也將用於推廣宣傳、偏鄉補助、海報設計印製等活動執行用途。 一場演出門檻為45萬，單一捐款以40萬為上限，紙風車文教基金會表示，不希望企業一次捐助單場演出款項45萬，希望每個人都能發揮愛心，以小額捐款增加社會的參與度。相關網址www.319kidsmile.org/368/index.asp，或洽詢02-23926170。（莊珮瑤） </
-
藝視窗
第17屆「國家文藝獎」推薦作業至12月底截止
【台灣】 第17屆「國家文藝獎」推薦作業至12月底截止 第十七屆國家文藝獎作業即日展開！依據國家文藝獎設置辦法第六條，參選管道包含推薦與提名兩種方式，國藝會將發函邀請歷屆國家文藝獎得主、歷屆董監事、歷屆提名及評審委員、全國藝文單位、各大專院校相關系所及各大藝文媒體，協助推薦合適人選。推薦作業至12月底截止。自102年1月起，展開為期約半年的各階段作業，預計於6月公佈第十七屆國家文藝獎得主。 詳情請見國藝會網站國家文藝獎設置辦法，第十七屆國家文藝獎推薦表單下載，請連結至該網站「下載專區」，或洽聯絡人王小姐02-27541122分機211。 國家文化藝術基金會全國巡辦「藝文補助說明會」 國家文化藝術基金會鑑於2013年補助申請基準已修訂完成，並將於明年1月開始收件，將巡迴辦理「藝文補助說明會」，向藝文界說明新年度常態補助與專案補助重要概況。 本次說明會由國藝會前往各地區巡迴辦理，內容包括國內藝文資源整體分析、國藝會常態補助與專案補助重要概況、案例分享等。說明會從12月7日於花蓮文化創意園區起跑，12月11日在台東劇團黑盒子劇場，12月12日在台中文化創意產業園區求是書院演講廳，12月14日在台南涴莎永華館。有意參加者請務必於12月3日前連結至網址http://ppt.cc/JqFU填寫報名表，報名參加者可於現場索取國藝會2013年補助申請基準！ 全新「海外藝遊專案」啟動 明年1月收件由光泉牧場股份有限公司贊助，國家文化藝術基金會規劃辦理的最新藝企合作專案「海外藝遊專案」補助辦法正式對外公告。本專案鼓勵年輕藝術工作者「走出去」，汲取世界各地藝術與文化的養分，接受刺激，並帶回最新資訊，進而累積台灣藝術發展的能量。 「海外藝遊專案」開放創作、展演、策畫、行政等幕前幕後相關人員皆可申請。凡於1978年1月1日以後出生，從事音樂、舞蹈、戲
-
藝視窗
面對《夢想家》事件 賴聲川選後出面回應
【台灣】 面對《夢想家》事件 賴聲川選後出面回應 在《夢想家》事件引發輿論譁然時，該劇的藝術總監賴聲川在去年11月29日表示將在2012總統大選後回到台灣，以公開的方式向台灣各界澄清事實。而在1月18日的下午，賴聲川以「建國百年國慶晚會說明會」為名，主動召開記者會。 在會中一開始賴聲川就表示那時他後來選擇沉默，是因為判斷當時他的任何回應，都只會激化選戰中兩黨的攻擊。他在說明會中主要表示：1.他並非靠關係取得該項標案，甚至曾屢作推辭。2.他並非獨得兩億，他個人只收取了創意費120萬。3.「表演工作坊」的創意標案是13個獨立標案中的一個，與其他標案沒有關係。而實際委託該團隊的只有三千九百萬，且初步結算後實際發生金額為兩千七百萬。 至於在文化界討論最劇的──花費2.1億做百年國慶晚會合不合理？他表示雖然這個問題，不是應該在他的職責上需要回答的，他只能針對當時就被指定的台中圓滿劇場的硬體條件與演出、轉播等規劃，做出說明。但以他個人在「國家的面子」與「安全」的兩點靠量上，認為並無浪費，而對於更詳盡的舞台技術等花費與執行面等問題，他表示應該要請負責該項包案的承商或相關單位做出說明，「表演工作坊」在該製作中只負責創意部分。而這場國慶晚會是否具有「藝術性」與藝文界的相關評論，他表示會虛心接受，可再有討論的空間。 最後，賴聲川聲明對於日前不實的指控，會透過法律的訴訟作為防衛。也不會再參與台灣政府或藍綠陣營的任何大型活動。（黎家齊） 朱宗慶打擊樂團在MUCH TV推出兒童電視節目 從元月初開始，朱宗慶打擊樂團正式在年代電視MUCH TV推出兒童電視節目《荳荳異想世界》，透過音樂、戲劇與小朋友最愛的唱唱跳跳，讓孩子們自然而然地對音樂產生興趣，並且學習音樂知識。 節目的主軸是努力又善良的小女孩「小米」，他最喜歡跟好朋友「豆莢寶寶」、最崇拜的偶像「企鵝婆婆」、企鵝婆婆的頭號粉絲「萬能
-
藝視窗
NSO將展開大規模東北亞巡演
【台灣】 文化部表演藝術類補助 11/1起受理102年度上半年活動申請 為提升表演藝術展演水準，鼓勵民間藝文團體培育優秀人才，依「文化部表演藝術類補助作業要點」，文化部每年分兩期受理表演藝術類活動之補助申請。補助以下兩種項目：一、整合性表演藝術活動：計畫內包含五個以上團隊之五項以上製作，或計畫內包含十五場以上演出。二、有助於培育表演藝術專業人才、促進表演藝術國際交流發展，在國內地區辦理之國際研討會或國際性表演活動。 102年度第一期申請係受理1至6月所辦理之活動，收件期間自11月1日起至11月30日止。凡經政府立案之財團法人文教基金會、文化社團、演藝團隊及大專院校相關藝術系所等團體或組織，皆可提出申請，相關資料可上文化部網站（www.moc.gov.tw）下載區／申請表格查詢。歡迎洽詢專線電話：02-3343-1973藝術發展司陳小姐。（莊珮瑤） 國藝會「年度觀察座談暨補助基準說明會」報名啟動 國藝會「2012藝文風向球年度補助觀察座談會」將於11月6、7日、11月15日於台北「國際藝術村幽竹廳」、高雄「大東文化藝術中心演講廳」兩地，一連舉行三場座談活動，提供各領域精闢且完整的生態觀察，同時說明本會2013年補助基準最新內容。 今年度活動除邀請各領域專業委員，就2012年藝文發展特色、成果及評審會議關注焦點提出觀察報告，更擴大美術、文學、音樂、舞蹈、戲劇五大類別分場討論，增加「焦點座談」時間。邀請各方優秀資深藝文工作者或新興創作者與談，如獨立策展人鄭慧華，資深出版人陳素芳，資深評論人林芳宜、徐開塵、謝東寧、紀慧玲，新世代創作者何孟娟、陳栢青、林文中等。2013年補助基準因應各類別生態發展，分別增加新的申請項目，現場將詳細說明。預作線上報名者，可於現場索取國藝會2013年補助申請基準乙冊。報名詳情可電洽國藝會獎助組02-27541122ext.205（莊珮瑤） 【國際】
-
藝視窗
「香港週」首度在台舉辦 展示香港文創風景
【台灣】 「香港週」首度在台舉辦 展示香港文創風景 由港台文化合作委員會與香港經濟貿易文化辦事處合作，首次在台灣舉辦的大型藝文創意活動「香港週2012」，將於11月23日至12月2日舉行，活動網羅不同類型的藝術形式，東方與西方結合、傳統與創新兼備。 表演方面包含香港話劇團的《我和秋天有個約會》，香港藝穗會策劃、香港星期六爵士大樂隊與台北GJO搖擺爵士大樂團及兩地搖擺舞者攜手演出的「搖擺吧，台北！」，進念．二十面體的《萬曆十五年》，新音樂組合SIU2與香港中樂團年輕品牌HKCO4U的「撞樂」、由新一輩唱作歌手活力演出的「唱作世代」、十八位香港舞蹈家與台灣多位藝術工作者合力創作的「城雙成對．香港╳台北舞蹈交流」，以及香港中樂團所帶來的閉幕節目「樂自香江來」。 此外還有香港藝術中心所策劃的「翼動漫花筒香港漫畫歷史展覽@臺北」、城市當代舞蹈團更是將亞洲規模最大、水準最高的舞蹈影像節之一移師來台，展出「跳格國際舞蹈影像展：台北」，以及由港台文化合作委員會邀請港台兩地藝文界專家參與的「文化藝術交流會」。詳情可參網址www.hongkongweek2012taipe. (耿一偉,本刊編輯部） 《羅曼菲舞蹈獎助金》開放申請，資格延伸至45歲 舞蹈家羅曼菲一生奉獻舞蹈，不斷提供年輕人機會，甚至自己出錢，協助有才華的愛舞青年，完成夢想。為延續並發揚她對年輕舞蹈工作者的愛與鼓勵，集結家人捐款及各方捐助，成立「羅曼菲舞蹈獎助金」，由羅曼菲的家人羅蘇菲女士出任代表，邀請羅曼菲摯友徐璐及林懷民擔任委員，並託付財團法人雲門舞集文教基金會專款專案執行。自2006年開始，已有許多國內年輕編舞、舞蹈人才獲曼菲獎助金。 2013年「羅曼菲舞蹈獎助金」開放申請至11月15日止。為幫助更多舞蹈工
-
藝視窗
華山藝術生活節十月登場
【台灣】 華山藝術生活節十月登場 文化 部主辦「華山藝術生活節」邁入第三年，自10月6日起至11月4日止，一整個月期間安排將近400場次的精采演出，其中屏風表演班的經典劇目《三人行不行 I》更將創下連演30場的瘋狂挑戰。有別於藝術殿堂的個別演出，「華山藝術生活節」把劇場活動節慶化，利用園區作為創作發表舞台。表演藝術協會也將活動規 劃為「焦點劇場」及「創意小劇場」。「焦點劇場」特邀屏風表演班、黃俊雄布袋戲子團、紙風車劇團、莫比斯圓環創作公社及莎士比亞的妹妹們等演出；「創意小 劇場」則由北藝大展演藝術中心主任容淑華策展，讓觀眾體會台灣小劇場的多樣面貌。文化部長龍應台出席記者會時，特別鼓勵全台家庭即刻上網訂票，帶著遊花博 的熱情，把表演藝術當成心靈花朵來欣賞，期待今年活動期間能創下15萬人次的觀賞佳績！（謝依庭） 「藝起來福」校園巡演 藝文活動走遍全台離島 文化部所屬國立新竹生活美學館送表演到校園，舉辦「藝起來福Easy Life」的校園巡演。有精采的表演及互動教學，寓教於樂。倡導easy的生活美感，希望能為偏遠地區及離島地區莘莘學子服務，不用長途跋涉就可以欣賞到豐富多樣的表演藝術。 該項活動節目內容豐富，有表演、教學及樂器展示。9月1日起至10月18日邀請國內16個優秀表演藝術團隊，以音樂、舞蹈、現代戲劇及傳統戲曲節目與學生們分享。活動演出另有配套活動，讓學生在欣賞完演出後進行心得寫作徵選，活動詳情請見以下網址www.hcwo.com.tw/2012easylife/（黃逸儂） 臺中爵士音樂節十週年，多項比賽即日起開始接受報名 臺中爵士音樂節十週年活動開跑囉！10月20日至28日於臺中市民廣場、勤美CMPBLOCK及草悟道中段（經國園道）盛大辦理。以「爵士本色」為核心，邀請大家一同參與，並舉辦多項活動如「攝影徵件」、「教師研習營」「爵士新秀比賽」等，並自即日起展開徵件與報名。 「攝 影徵件」邀請大家一
-
藝視窗
第九屆台新藝術獎入圍名單公布
【台灣】 第九屆台新藝術獎入圍名單公布 第九屆的「台新藝術獎」，已於二月底遴選出入圍作品。表演藝術類的十個節目中，再度入圍者有台北市立國樂團及世紀當代舞團。本屆音樂類作品《很久沒有敬我了你》及《時空情人音樂會－舒曼與南管的邂逅》都傾向傳統與多元化的創新；而另兩場《BIS搶先聽─旋擊炫技》及《雲山雁邈》則都是國樂節目。戲劇類中，除了亞洲劇團的《假戲真作》及台灣豫劇團的《花嫁巫娘》外，特別的是扯鈴為創作主軸的《奇幻旅程》，及倒立特技所建構出的《透明之國》也雙雙入圍。舞蹈類則有《SPIN 2010》及《婚禮／春之祭》。今年的「台新藝術獎入圍展」依舊在高雄市立美術館展出。大獎得主將在5月14日頒獎典禮揭曉。（李秋玫） 聲學專家林宜勝過世 國內聲學、錄音學的權威林宜勝老師，於2月15日清晨因肝硬化病逝於台大醫院，享年73歲。消息一出，音樂界友人及任教的台北藝術大學及東吳大學師生皆同聲表達不捨。 人緣極佳的林宜勝，是台大外文系畢業，在大學前就與愛樂友人合辦台灣第一個民間管絃樂團「洄瀾管絃樂團」。雖然沒有正式的科班學位，但音樂的基礎深厚，演奏之外，對音響、錄音、聲學等都非常有研究，更是國內少數精通小提琴修復的才子。兩廳院開館時，他更曾對音樂廳的音響撰過大篇文章，引起討論。此外，他文筆相當流暢，除了評論及專文外，大提琴家卡薩爾斯傳記式的作品《白鳥之歌》就是他所翻譯。最為人稱道的就是任職洪建全視聽圖書館館長期間，無論是館藏、雜誌、出書、研討會、講座都是當時音樂界的指標。（李秋玫） 美狄亞音樂劇場《第8號當舖》演員甄選 由劇場編導蘇芷雲成立的「美狄亞音樂劇場」，意圖仿效日本寶塚集團全女班之音樂歌舞劇精緻取向，預計2012年演出改編自作家深雪作品的《第8號當舖》，將於三月中展開演員甄選。第一階段甄選將於3月19、20日舉行，甄選女角與男角，條件為165cm以下女性，視覺年齡介於20-35
-
藝視窗
台灣參與布拉格劇場設計四年展，衛武營搶先看！
【台灣】 台灣參與布拉格劇場設計四年展，衛武營搶先看！ 布拉格國際劇場設計四年展（簡稱PQ）是全球最大型、最具權威性的劇場設計及劇場建築的世界性展覽，被譽為劇場設計界的奧林匹克盛會。第十二屆布拉格劇場設計四年展將於今年6月16至26日間在布拉格舉行，台灣技術劇場協會繼2003、2007二度參展後，將再度統籌參與國家館、學生館及建築展區的展覽，並將於4月1日至12日在高雄衛武營藝術文化中心舉行國內首展，率先與國人分享。 台灣國家館由燈光設計師劉權富擔任策展人，以「溯源徂流：這些人和他們的時代」為題，由林璟如、林克華、靳萍萍、張贊桃、王孟超、簡立人、蔡毓芬、李俊餘八人等，從入行超過廿餘年的設計師身上閱讀台灣劇場的發展。學生館由劇場設計師劉達倫與曹安徽共同策展，理念則是Shelter Paradise（意譯為鐵皮屋樂園），經過長達半年的徵件與競逐後，以象徵困頓卻充滿生命力的鐵皮屋為展場設計，展出年輕設計師的廿件作品。 除了展示PQ參展作品外，並特別規劃以劇場為議題的相關活動，包含「劇場設計大師記錄短片放映」、週末「劇場專題講座」等。另策劃「劇場建築展」，由舞台設計師王孟超擔任策展人，以「人本劇場」理念推介國人在新劇場興建浪潮中以落實使用概念規畫並正在建造的劇院建築，如衛武營藝術文化中心、臺中大都會歌劇院及臺北藝術中心為主題，著重在劇場功能與使用的角度來規畫此次的展覽。相關訊息請參閱衛武營藝術文化中心籌備處及台灣技術劇場協會網站www.tatt.org.tw。 受日本核災影響 歐陸團隊取消來台開始退票 由於日本核子輻射污染危機升高，迄今已有原訂於4月1、2日演出的法國音樂劇《玫瑰人生》，與6月30日演出的德國「柏林愛樂木管五重奏」，以健康考量為由取消亞洲行程，上述兩個節目的主辦單位「新象．環境文創」也已展開退換票事宜。原以信用卡購票者，由兩廳院售票系統逕行刷退至原購票之信用卡帳號；現金購票者請於4/30前持票券至國家劇院或國家音樂廳售票處（含中南部服務處）辦理全額退票。新象亦提供購票觀眾
-
藝視窗
美國辣媽媽劇團創立者史都華辭世
【台灣】 2011台北國際書展舉辦《茶花女》朗讀會 今 年「2011台北國際書展」特別推出「朗讀節」活動，邀請近百位作家、音樂人、劇場工作者，包括王文興、余秋雨、向陽、劉克襄、鴻鴻、陳珊妮等人，以朗讀 文本聲韻錯落之美，傳達文字最原始的韻味。其中將於2月9日（三）下午4點在台北世貿一館作家朗讀區（台北市信義路五段五號一樓）舉行「法國經典《茶花 女》朗讀會」，邀請兩廳院藝術總監黃碧端主持，暢談《茶花女》文本的現代性與改編舞台，適逢「2011台灣國際藝術節」戲劇大師鈴木忠志《茶花女》流行音 樂新歌劇來台演出，會中將與讀者分享法國名著、日本語境的特殊文化觀點，而鈴木忠志在台唯一授權的新書《文化就是身體》，亦於活動當天舉辦新書發表。（陳靜宜） 「中華民國建國一百年主題曲」展開徵選 為 展現中華民國豐沛的音樂創作能量，並藉由耳熟能詳的音樂喚起百年記憶，行政院文建會舉行「中華民國建國一百年主題曲」系列徵選，「新曲徵選」廣邀音樂創作 者，徵選充滿活力、夢想的新曲一首，曲風不拘；「高中生演唱人」則以全國高中生為對象，將最有創意的表演形式上傳至建國一百年慶祝活動網站，選出十名高中 生演唱人擔任「中華民國建國一百年主題曲」的共同演唱人；另有「經典歌曲票選活動」，詳參網站http://taiwanroc100.tw/goldmelody/，或電洽02-27417065＃252。（鄒欣寧） 「2011布拉格四年展劇場藝術節Scenofest」工作坊開始報名 由 OISTAT國際劇場組織與布拉格四年展（PQ）共同舉辦的「20
-
藝視窗
2007年世界劇場日宣言與講者出爐
【國際】 2007年世界劇場日宣言與講者出爐 聯合國教科文組織的國際劇場協會（International Theatre Institute，簡稱ITI），是全世界最大的國際劇場組織。ITI於一九六一年訂定三月廿七日為世界劇場日（World Theatre Day），之後每年的這一天，ITI都會選出一位代表人物來替劇場界向全世界發言，包括陽光劇團莫努虛金（2005）、劇作家哈維爾（1994）、導演彼 得．布魯克（1998）等人，都曾獲此殊榮。 今年有別於以往，發言人是沙烏地聯合大公國沙迦邦邦長Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al-Qasimi蘇丹，他也是第一位非劇場相關出身的國際劇場日發言人。除了是政治領袖外，Al-Qasimi也是伊斯蘭史學家與阿拉伯問題專家，學術 經歷豐富。教科文組織曾於二○○三年頒發人權獎章給他，感謝他長期對兒童、教育等國際事務的協助。 在宣言稿中，Al-Qasimi強調自己早年劇場生涯對他的影響，在後來的學術生涯中，更確認了將世界視為舞台的觀點。最後他強調劇場顯現善惡爭鬥的本質，並說：「我們是會死的，但劇場卻如生命自身般永恆。」 在世界劇場日，ITI總會除了例行的劇場宣言外，還會與各國分會聯合舉辦相關慶祝活動，詳情可見網站www.iti-worldwide.org。（耿一偉） 博物館劇場大展演五月芝加哥登場 今年五月十六、十七日，第六屆博物館劇場大展演（Museum Theatre Showcase）將假美國博物館協會（AMM），於芝加哥舉辦年會的博物館博覽會上舉行。此活動由國際博物館劇場聯盟（International Museum Theatre Alliance）主辦，希望能增加博物館界與大眾對博物館劇場的重視。 所謂的博物館劇場，是透過劇場元素與詮釋技巧，在博物館或文化中心中進行的推廣活動。例如在史前博物館中以真人扮演的方式模擬古代人生活片段、或是透過科學技巧在舞台上製造超級變變變般的幻覺趣味、在動物園區裡演出
-
藝視窗 譚盾、張藝謀聯手 多明哥、吳興國演出
視聽歌劇《秦始皇》 將攻佔紐約大都會歌劇院
譚盾、張藝謀聯手 多明哥、吳興國演出 視聽歌劇《秦始皇》 將攻佔紐約大都會歌劇院 接受紐約大都會歌劇院委託，十年後終於交件的譚盾歌劇《秦始皇》，終於要在十二月演出了。譚盾將這齣歌劇定位為「視聽歌劇」，在視覺與聽覺上都要達到顛覆的效能，並找來電影導演張藝謀擔任製作，男高音多明哥將演出始皇帝，台灣京劇名家吳興國也將擔綱陰陽師一角，大唱京劇。 終年馬不停蹄寫出一部又一部大製作的作曲家譚盾，今年更是國際音樂舞台的焦點，因為紐約大都會歌劇院盼了十年，終於盼到了一九九六年委託譚盾的歌劇作品《秦始皇》The First Emperor 。 一九九六年，譚盾在慕尼黑首演《馬可波羅》Marco Polo，隨即接獲大都會歌劇院此項委託創作，與院方幾經研商之後，決定以秦始皇這個中國歷史人物為主題，讓大都會上演一齣「中國的歌劇」。這十年來，譚盾寫了《臥虎藏龍》的配樂、歌劇《茶》Tea、 電影《夜宴》的配樂、電視劇《紅樓夢》配樂等等大作品，卻唯獨《秦始皇》遲遲不見亮相。去年，譚盾終於丟出前半部的總譜，大都會歌劇院表示「鬆了一口 氣」，但當時對於這部歌劇是否真能落實上演，仍不敢掉以輕心。直到今年，譚盾完成總譜之後，《秦始皇》登上大都會歌劇院舞台這件計畫才再往前跨出關鍵的一 步。 將秦代古樂搬上大都會劇院舞台 這部歌劇的定位，以譚盾的說法為「視聽歌劇」，在視覺與聽覺上都要達到顛覆的效能，他找來張藝謀當製作、樊躍擔任舞台設計、 王潮歌（註）則負責執行導演。張藝謀、樊躍與王潮歌曾合作過《印象‧劉三姐》等印象系列，在以視覺呈現搶攻表演藝術票房的模式上，已經累積了相當深厚的成 功經驗。再度攜手打造《秦始皇》，因為打著「第一個在大都會歌劇院首演的中國歌劇」，三人更是戒慎恐懼，時時惦記著「不能給中國人丟臉，得爭氣！」。張藝 謀更直言，在整個視覺設計與編導發想的過程，「觀眾會不會睡著？會不會鼓掌？」是三人對這部作品的檢驗標準，因此他很有自信宣稱，觀眾將不斷地在視覺上受 到衝擊。另外，服裝設計為電影《英雄》的日本服裝設計師和田惠美，
-
藝視窗
金光布袋戲 創造了台灣戲劇史上最精采的一頁
金光布袋戲 創造了台灣戲劇史上最精采的一頁 最能代表台灣精神的意象是什麼？今年初，新聞局票選台灣意象，布袋戲擊敗台北101和玉山，成為最具台灣意象的代表作品。即日起到明年一月十四日，台北偶戲館邀集全國最知名的布袋戲劇團，策劃了台灣「金光布袋戲」特展，要讓大家認識最具台灣本土特色的布袋戲文化。 台北偶戲館這次共展出三百尊一九四○到七○年代最具知名度、造型奇特的金光戲偶，兩百件難得一見的幕後道具、文本、服飾、兵器，還有國寶級金光戲檯彩繪大師 陳明山為展覽創作的獨特螢光色彩三十呎大戲檯。活動洽詢：02-25287955，或上網www.pact.org.tw。（廖俊逞） 許常惠回顧展 巴黎「外國文化週」參展 過世已逾五年的音樂家許常惠，早期策動台灣的「民歌採集運動」，對振興民族音樂貢獻良多。文建會特別策劃「台灣民族音樂領航者──許常惠回顧展」，以許常惠 的一生回顧為內容，赴法國參加巴黎第五屆「外國文化週」展出。。這項活動將自九月二十八日起在巴黎台灣文化中心展覽廳展出一個月，將與三十多個國家的活動 共同舉行，開幕當晚並在巴文中心演藝廳舉辦紀念音樂會。（廖俊逞） 台大「現代劇場研討會」 議題回歸創作本體 延續文建會分別於一九九五年、一九九九年舉辦的兩屆「現代劇場研討會」，「二○○六台灣現代劇場研討會」由台灣大學主辦，十月七日到九日舉行。今年研討內容 回歸創作主體，兩大主軸：理論與實務全面研討、台灣本位vs.國際視野，希望從創作面及生態面總結台灣劇場近二十年發展，尋找一個與國際相互觀照，又有主 體美學與創作觀的未來發展願景。在技術劇場部分，近十位學養與實務兼具專業人士均發表論文，質量與編導創作論述幾乎等量齊觀。除了研討會，台大亦邀請賴聲 川及聶光炎兩位執劇場牛耳的大家發表專題演講，詳細議程洽台大網站http://ccms.ntu.edu.tw/~theatre/。 （廖俊逞） 林懷民為芭蕾天后西薇．姬蘭編作獨舞《莎
-
藝視窗
第六屆華文戲劇節香港登場
綠光劇團《求證》應邀演出第六屆華文戲劇節香港登場 綠光劇團《求證》應邀演出 集結兩岸四地的戲劇工作者，自一九九六年起舉辦的「華文戲劇節」，將在明年一月於香港登場。今年以「華文戲劇百周年」為主題，總結與前瞻華文戲劇的發展，探 討華文戲劇在廿一世紀發展的可能性。預計共有來自北京、台灣、澳門及香港在地多個劇團參與演出，其中，台灣由綠光劇團頗獲好評的《求證》代表參加。「華文 戲劇節」其他研討展演活動包括「香港舞台中國情」展覽、「戲劇一條龍」教育推廣、「雷聲大，雨點也多銀幕上的《雷雨》」研討會及「香港舞台劇獎頒獎典 禮」等。（廖俊逞） 李名覺vs.林懷民 大師對談 曾為雲門舞集設計《紅樓夢》、《九歌》等作品的美國舞台設計名家李名覺應邀來台擔任「高雄國家藝術文化中心」 國際競圖的評審工作，並將與台灣舞蹈大師林懷民舉辦對談。兩位創作力鼎盛的大師，浸淫在集文學、音像、舞蹈、戲劇於一體的舞台場域中。二位大師將從不同的 世界角落，看見不同的舞台世界，與大家分享藝術家創作的泉源。對談將於十二月九日誠品信義店六樓視聽室登場。有意參加者須先預約座席。詳情可參網站 http://www.tatt-oistat.org.tw/或電洽台灣技術劇場協會02-7725-0909（廖俊逞） 華山創意文化園區 經營定調 文創產業、跨界藝術以及人才培訓平台 經歷四年的研究、規劃及開發整建，「華山創意文化園區」的經營方向終於定調，明年將正式進入文化創意產業的管理運作。文建會主委邱坤良表示，所謂的文化園 區，代表著是許多藝文活動可在此發展，更重要的是作為一個人才的培育的場域，也邀請藝術家、文化人、流行音樂、影視、從事文化創意產業的公司進駐華山，使華山成為一個文化創意產業的平台。 第一部分開放的將是原酒品「包裝室」及「包裝股辦公室」的空間，設計成電影實驗場，提供國片、紀錄片、短 片、獨立製片、非商業性電影等等之映演。其餘空間也將陸續開放營運。園區內規劃以「
