PAR 表演藝術雜誌

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

台北曲藝團推出《國民學笑──系列二》

說唱藝術由於語言精煉，觀衆也需要具備一定的語言能力才能領略其中的趣味，因此長久以來一直被認爲是兒童不宜。而自從四年前台北曲藝團爲國小學生量身訂作的《國民學笑》受歡迎後，台北曲藝團歷次公演，現場都有不少小觀衆。 《國民學笑──系列二》由新舞臺及台北曲藝團共同主辦，大人小孩都能欣賞。演員除了台北曲藝團的固定班底之外，還邀請竹板王子林文彬親自指導的小朋友表演群口快板，以及由小朋友相聲比賽中脫穎而出的隊伍演出對口相聲。節目曲種包括對口相聲、群口相聲、雙簧、竹板快書、群口快板，熱鬧豐富。

文字|本刊編輯部
第87期 / 2000年03月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

杯子劇團推出黑光劇《大象與小老鼠》

這一齣動物卡通劇，內容敍述快樂森林裡住了許多動物；憨厚的大象、刁鑽的小老鼠、好心的闊嘴鳥、舞姿曼妙的粉紅鶴、忠厚正直的猴子、博學多聞的山羊。 刁鑽的小老鼠克克常常欺負大象來旺，拿大象的尾巴盪鞦韆且將大象的長鼻子當作溜滑梯，森林的動物們看不過去了，都想好好地敎訓牠，可是宅心仁厚的大象竟然還請小老鼠克克去看戲（因爲小老鼠克克最喜歡看戲）。沒想到小老鼠克克看完戲仍不知悔改，天天惹事生非，於是闊嘴鳥婆婆請出山羊長老來主持公道，大象來旺細說報復的方法，大家都覺得很棒，但沒想到「報復」只是大象的夢境。

文字|本刊編輯部
第86期 / 2000年02月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

九九劇團黑色喜劇《今晚菜色如何，娘子？》

《今晚菜色如何，娘子？》是九九劇團繼《誰家老婆上錯床？》與《九九狂講曲》首部曲兩次演出之後，在兩千年春季推出的舞台劇製作。此次作品的內容部分取自淸末四大奇案之一的《楊乃武與小白菜》與《納粹混世軍》（BOLL SHOTCREMON）兩部作品，由鄧安寧與陳立華架構劇本，鄧安寧、蕭艾、趙自強、劉亮佐等演員以集體即興創作的方試發展完成劇本。全劇將古典與現代兩個不同的時空，揉揑在同一個舞台上，五位演員將聯手演出二十九個角色。再搭配李建常、洪瑞琦兩位音樂好手即興伴奏。舞台上將僅以八片屛風轉換，展現出古代、現代與夢境回憶三個不同的時空。

文字|本刊編輯部
第86期 / 2000年02月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

交互蹲跳劇團推出 《愛他的女人和男人》

《愛他的女人和男人》是交互蹲跳劇團繼上齣國家劇院實驗劇展I Love You之後，籌備一年推出的戲。 《愛他的女人和男人》改編自以《鳥籠》、《火炬三部曲》等劇本獲得東尼獎的美國劇作家哈維．費爾斯坦的作品。本劇碰觸異、同性及雙性戀題材，內容具社會批判與創意，切入點辛辣但深具人文關懷，爲同志的處境與愛恨發出不平之鳴，也爲同、異性戀者提出相互瞭解的可能。是一齣探討關於「愛」的平等與尊重的佳作品。 《愛他的女人和男人》以東尼獎劇本出發，由徐譽庭導演，藝術學院劇場硏究所的演員劉欣怡、傅仰曄等人擔綱演出。

文字|本刊編輯部
第86期 / 2000年02月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

紐約大都會音樂劇劇場

提到「音樂劇」人們會習慣性的將其與紐約畫上等號，但隨著《貓》、《歌劇魅影》、《悲慘世界》等音樂劇的走紅，安德魯．洛伊──韋伯也成了家喩戶曉的人物，此次「紐約大都會音樂劇劇團」將帶領聽衆遨遊於韋伯的音樂劇王國，隨樂團高唱〈阿根廷別爲我哭泣〉、〈繁華似錦〉（艾薇塔），〈歌劇魅影〉、〈夜半歌聲〉（《歌劇魅影》），〈去吧！約瑟夫〉（《約瑟夫的神奇彩衣》），還能觀賞到上演最久、得獎超過三十座的《歌舞線上》，輕鬆逗趣的〈亞美利加〉（《西城故事》），一再被翻唱的〈夏夜〉（《火爆浪子》），還有炫人耳目的〈紐約！紐約！〉（《錦城春色》），百老匯經典《紅男綠女》、《甜姐兒》、《萬花嬉春》等。

文字|本刊編輯部
第86期 / 2000年02月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

創作社性別越界非愛情喜劇《天亮以前我要你》

《天亮以前我要你》是周慧玲以創作的形式呈現其近年的關注和硏究、更是她取得學位返台後獻出的第一齣作品。這齣結合「表演理論」與「性別操演」，關於性別跨界、關於身分移轉、關於文化雜交的愛情＼慾望兩國論的中型戲劇演出。由於其中對於慾望投射的虛實、社會角色的扮演多所探討，周慧玲除了切入情色話題外，對於劇本裡頭近似戲中戲的段落，也以少見的組合式創作模式，企圖呈現多層次感的表演空間，爲此，她邀請了創作社前三齣戲、風格迥異的兩位導演：黎煥雄、魏瑛娟二人一起加入此次工作。 劇中四位主角都是出身台灣的知識份子，在各自專業領域內獨領風騷：一位是自矜於愛情潔癖的攝影師、一位是駕著慾望四處流竄的電影導演、一位耽溺於美食與扮裝皇后的服裝設計師、一位是長袖善舞於兩國／兩性之間的畫家。在這場聚會裡，他們四人以瑣碎的閨中對白、混合自覺的生活表演，展現對性別／愛情的輕浮、游離與執著，赤裸裸的揭露thirty something、三十人生的前中年焦慮。 此次演員包括：黃士偉、傅仰曄、阮文萍及林嘉莉等。設計群則包括王孟超（舞台）、黃祖延（燈光）、陳建騏（音樂）及黃禹銘（服裝造型）。

文字|本刊編輯部
第86期 / 2000年02月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

俄羅斯男低音尤里．費德瑞雪夫獨唱會

十八歲就開始演唱生涯的男低音尤里．費德瑞雪夫，一九六〇到一九六五年進入莫斯科學院攻讀演唱，習師賽奇．明格（Sergei Migay）。在賽奇．明格的指導下，尤里學到了俄羅斯傳統的歌唱技巧。一九八〇年的莫索斯基聲樂大賽及一九九三年於莫斯科舉辦Chaliapin聲音大賽中，尤里均獲得首獎。 費德瑞雪夫大半生的精力都投注在歌劇及皺內樂的演唱，演唱曲目由早期的經文歌到現代作曲家作品，近年則專注於室內樂演唱，擅長的曲目包括巴哈、韓德爾的詠歎調，海頓、莫札特、貝多芬及德國浪漫派作曲家，如舒伯特、舒曼及布拉姆斯等人的作品。 此次演出的曲目爲：柴可夫斯基的〈祝福你，森林〉、〈只會憧憬的人〉、韓德爾的歌劇《賽爾斯》中的〈費耶斯可的羅曼史〉、拉赫曼尼諾夫的〈夢〉、〈過往雲煙〉、〈輓歌〉等。

文字|本刊編輯部
第85期 / 2000年01月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

台北首督芭蕾舞團第九季全省巡演「狂想曲」

此次「狂想曲」的演出，是由台北首督芭蕾舞團團長徐進豐及藝術總監李淑惠的芭蕾創作，舞碼有新古典芭蕾風格的情境芭蕾〈帕格尼尼狂想曲〉、國際標準舞結合芭蕾、探討兩性關係的〈ㄘㄟˋ！男生女生配！〉、三個相同星座女人的〈巨蟹座〉、原住民「春之祭典」極短篇的〈傳說〉以及由張婉瑩、張婉瑜兩位雙胞胎姐妹演出的〈她是我妹妹〉（一九九六年首演）等。每支作品的風格均不相同、各具特色。此次演出是舞團繼九七年環保舞劇《悲泣的地球》、九八年現代舞《等待下一個故事》轉型後，再次的芭蕾新創作。

文字|本刊編輯部
第85期 / 2000年01月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

浙江崑劇團來台演出

浙江崑劇團的前身是「國風蘇劇團」，因爲《十五貫》這齣戲獲得朝野的重視與肯定，一九五六年由「國風」改爲國營「浙江省蘇崑劇團」，《人民日報》並以「一齣戲救活一個劇種」發表專題社論，從此崑劇進入一個新歷史時期，浙江省蘇崑劇團也開始新戲的創作。 自《十五貫》之後，劇團繼續創作許多戲，如《西園記》、《長生段》、《浮沉記》。除了全本的戲碼外，還有折子戲，如《拾畫叫畫》、《題曲》、《界牌關》等。 經過四十年的努力，劇團的演員陣容出現了「傳、世、盛、秀」四輩同堂的局面。「世」字輩是建團時期由「傳」字輩招收培養的第一批靑年演員；「盛」字輩則是一九五八、五九年招收的學員，由浙江省戲校培養，一九六五年轉入劇團；最年輕的一輩是一九七八年招收的，由劇團學員培養，一九八四年畢業的靑年演員，稱爲「秀」字輩。目前，聲名卓著的「傳」字輩老師都已相繼離開舞台，而將舞台交由「世、盛、秀」三輩去擔當重任，其中包括汪世瑜、王奉梅、林爲林、王世瑤等。 已成爲崑劇代表演出劇碼的《牡丹亭》，早已全球矚目，其中對於靈魂角色──杜麗娘一角的詮釋，更是這齣戲之精髓。《牡丹亭》一劇寫透社會百態、人情冷暖，時也嘲諷酸辣，但始終嚴肅地對待少女的眞愛。 由「巾生魁首」汪世瑜領銜主演的《西園記》則於三十七年前首演，迄今已演出三百多場，一九七九年並曾被拍爲電影。全劇充滿因誤會而發展的趣味氣氛。

文字|本刊編輯部
第85期 / 2000年01月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

戲聚戲劇團創團作《聲之音》

戲聚戲劇團將推出創團作《聲之音》，雖是創團作，但該劇團已成立一年多，平時定期開讀書會、看表演，團員分散各行各業，有的爲專職影像或服裝設計，有的爲專職劇場工作人員。 《聲之音》（A Sound of a Voice）是華裔劇作家黃哲倫的作品，內容敍述一位日本武士獨自前往森林中，遇到一位女子，其間所發生的種種，劇情圍繞在日本文化／神話／森林／武士／妖女之間。《聲之音》導演爲白泰澤，演員爲賈孝國等人。

文字|本刊編輯部
第85期 / 2000年01月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

敎習劇場（Theatre In Education）

校園巡迴公演曁社區公演《大厝落定》

台南人劇團於一九九八年邀請專業敎習劇場劇團──英國格林威治靑少年劇團（Greenwich and Lewisham's Young Peoples Theatre，簡稱GYPT）來台舉行「綠潮──互動劇場」硏習營，透過劇場藝術實踐敎育目標的做法，成爲劇團未來從事社區、校園戲劇活動的他山之石。劇團總監許瑞芳去年三月並赴英與GYPT合作演出，親見敎習劇場（Theatre-in-Education, TIE）自然引領學生積極參與劇場活動。 敎習劇場是「活的劇場」──雙向互動式，鼓勵觀衆以其眞實的身分發聲、或是透過角色扮演參與劇情，而不只是坐著觀賞。活動中藉著演敎員（actor-teacher）的引導，透過戲劇遊戲、靜像畫面（Image Theatre）、角色扮演（Role Play）、論壇（Forum）及坐針氈（Hot Seating）等方式，觀衆（參與者）得以自然地在戲劇進行間與角色互動，提出他們的問題、解決疑難、做出決定，甚至上台挑戰以改變劇情「結局」。 此次《大厝落定》是台南人人劇場首次敎習劇場的正式演出，劇團總監許瑞芳將其留英所學付諸實踐的第一齣作品。《大厝落定》以族群覺醒、自我認同及女性自覺爲主題。一位原住民女子月蘭與她大學同學台生結婚生子已經十五年，夫妻生活看似平靜其實卻暗潮洶湧。月蘭對丈夫一向順從，對於自己的原住民文化屬於「晚熟型」，婚後文化意識逐漸覺醒，然而她與族人的聚會，引起丈夫的不滿；當她提出改原住民名字、說母語的想法，更令丈夫無法忍受。藉著這位原住民妻子與丈夫之間的關係，讓參與者體會「弱勢族群」的社會地位。這項製作乃爲十六歲至二十二歲的靑年所製作。

文字|本刊編輯部
第85期 / 2000年01月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

黑門山上的劇團「交換EP」舞台劇公演

一九九六年成軍的黑門山上的劇團，團員有來自國立藝術學院、文化大學、國立台灣藝術學院、世新大學等戲劇科系的畢業生以及在校生。團員除了具有劇場製作的經驗外，也參與電影及MTV等製作。此次黑門山上的劇團將推出全新製作「交換EP」，重新調整編導，公演創團時的劇碼《眼神》以及《公園》二齣戲。 這次「交換EP」的製作共演出二十八場──單齣幾場，雙戲二十場。馬拉松式的接力演出，讓觀衆有充分的觀賞時段選擇。

文字|本刊編輯部
第84期 / 1999年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

帝國銅管五重奏聖誕節獻演

帝國銅管五重奏（Empire Brass）成立於一九七〇初期，當時許多銅管音樂家齊集於探格烏（Tangl-ewood）音樂營，他們演出時的音色及音樂性非常類似，演出之後，指揮大師伯恩斯坦認爲他們的風格相似，而當時又是銅管五重奏開始盛行的年代，於是鼓勵他們做更進一步的合作，帝國銅管五重奏於是成立。 帝國銅管五重奏演奏曲目涵蓋電影音樂、百老匯音樂、爵士流行音樂、及古典音樂等，曾應國立中正文化中心邀請在國家音樂廳演出三次，出版過十六張的CD，此次第四度來台，演出內容將以聖誕樂曲爲主，讓喜愛銅管音樂的朋友能感受聖誕氣氛。 此次來台演出的曲目包括湯馬索．亞比諾尼的C大調小號及管風琴奏鳴曲、安東尼．德佛亞克的斯拉夫舞曲、卡契尼的新音樂選曲、韓德爾的讚美詩以及聖誕狂歡組曲。

文字|本刊編輯部
第84期 / 1999年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

國立國光劇團演出《風火小子紅孩兒》

國光劇團推出的兒童新京劇《風火小子紅孩兒》是一齣改編自《西遊記》中〈三借芭蕉〉的故事，除了紅孩兒及孫悟空外，唐三藏、豬八戒、沙悟淨、牛魔王、鐵扇公主也各有各的裝扮特色，舞台上可以看到鋼絲飛人的翻滾特技、魔術變身秀、跳彈床等高難度表演，以及特殊的火燄山佈景。 此次專爲兒童新編的京劇，從兒童所能理解的劇情出發，淺顯逗趣的對白，再加上京劇的元素，如音樂、程式動作、舞蹈、化粧造型等等，希望讓較少接觸傳統戲劇的孩子，有一個近窺京劇風采與奧妙的機會。

文字|本刊編輯部
第84期 / 1999年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

中國京劇院訪台公演

爲迎接千禧年的到來，中國京劇院一行七十一人再度來台公演十二場戲。貼出的戲碼除了此地戲迷百看不厭的骨子老戲外，還特別帶來一齣新編歷史劇《彈劍記》。《彈劍記》是中京院今年製作的年度大戲，描述「馮諼客孟嘗」的故事，由于魁智飾馮諼、小生張威飾孟嘗君、李勝素飾孟嘗夫人，每位主演在戲中均有精采的唱段。文武場編制十九人，包括主要琴師四人、主要鼓師三人，是中京院歷年來台樂隊人數最多的一次。 中京院此次來台，主要以中靑輩菁英爲主，主要演員包括老生于魁智，大陸程派旦角票選排名第一的李海燕，著名葉派小生江其虎、張威、老旦張嵐、文丑鄭岩，花旦管波、花臉舒洞。而爲了壯大聲勢再度向外借將，請來山西京劇院台柱，同時也是大陸當紅的梅派靑衣李勝素，以及天津京劇院著名裘派花臉鄧沐瑋前來助陣。

文字|本刊編輯部
第84期 / 1999年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

相聲瓦舍推出《大唐馬屁精》

相聲瓦舍今年新編的相聲《大唐馬屁精》，故事敍述皇帝爲了心愛的貴妃，貼出金榜昭吿天下：「若有人能博得妃子一笑，重重有賞！」消息一傳出，立刻成爲全民運動，大家都爲了皇上的老婆，挖空心思、兩肋挿刀。有兩個傢伙，快手快腳地趕在所有來拍馬屁的人前面，引出許多有趣故事。《大唐馬屁精》由宋少卿、馮翊綱帶領相聲瓦舍創作群做集體即興創作，並且擔任主演。

文字|本刊編輯部
第84期 / 1999年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

爵士歌手黛安娜．克瑞兒首度來台

出生於英國哥倫比亞的納奈摩鎭，十七歲的黛安娜以高超的琴藝與歌聲，贏得溫哥華爵士音樂節的獎學金，也贏得爵士樂壇元老、著名貝斯手Ray Brown的靑睞，引領黛安娜正式走入了當代爵士樂壇。 一九九三年加拿大Just Time唱片公司爲黛安娜發行了第一張專輯Stepping Out，由John Clayton爲她跨刀助陣。一九九四年爵士唱片集團GRP旗下Impulse簽下她發行專輯Only Trust Your Heart，這次Ray Brown親自參與錄音，GRP總裁Tommy Lipuma爲她擔綱製作。另張專輯All for You是爲了向Nat King Cole三重奏樂團致敬的專輯，與吉它手Russell Malone及貝斯手Pal Keller共同錄製的CD，賣出三十萬張的佳績，並獲得九六年葛萊美獎最佳爵士女歌手的提名。一九九七年Love Scenes也再度入圍葛萊美獎。一九九九年黛安娜．克瑞兒發行了When I Look in Your Eyers，特別收錄電影《迫切的任務》的片尾曲，並問鼎年度排行榜總冠軍爵士專輯。

文字|本刊編輯部
第83期 / 1999年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

俄羅斯國立管弦樂團

一九九八年是拉赫曼尼諾夫一百二十五年的冥誕，「俄羅斯國立管絃樂團」將特地來台演出拉氏作品，其中對音樂專家而言，相當具挑戰性的拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲（Piano Concert No.2）全曲長度近四十分鐘，此次音樂會將由旅奧鋼琴家陳瑞斌與樂團在台北（11/08）、台中（11/05）及高雄（11/07）三個場次演出；其他曲目還有柴可夫斯基的《義大利綺想曲》（Italian Capriccio）及第四號交響曲。 11/4嘉義、11/6新竹與11/9在台北國家音樂廳的演出主題爲「俄羅斯之夜」，曲目有格林卡的《羅斯蘭與盧德米拉序曲（Ruslan and Ludmila）》、穆索斯基的《荒山之夜（Night on the bare Mountain）》、柴可夫斯基《花之舞》（出自《胡桃鉗》Nutcracker）」等，每場上半場還有古俄羅斯浪漫歌曲的演唱，由得到蘇聯人民功勳獎章（由前蘇聯政府頒發，是一種對藝術家對國家貢獻卓著的肯定）的庫留金娜嘉林娜（Kulioukina Galina）演出，曲目包括《草灘小鴉（Meadow Duck）》、《歇閒謠（Soobotheya）》、《到我家走一趟吧！（Koomanyok）》等詼諧小調。

文字|本刊編輯部
第83期 / 1999年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

蘿拉費琪演唱會

從小就全家隨父親旅居於南美洲烏拉圭的蘿拉費琪（Laura Fygi）是第一位打入美國吿示排雜誌爵士樂排行榜的荷蘭歌手。 羅拉費琪在台共發行五張專輯，尤其在《秋水伊人》專輯中邀請到法國電影配樂作曲家米榭勒格航（Michel Legrand）爲她編製新專輯。此次來台偕同其專屬樂團，從拉丁爵士情調到電影主題曲，涵蓋拉丁、古典和藍調的多重唱腔。

文字|本刊編輯部
第83期 / 1999年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

綺響室內樂團結合繪畫、攝影的演出

成立五年的綺響室內樂團，將推出三場結合視覺、聽覺的音樂會。 第一場由綺響三重奏──鋼琴家黃美莉、小提琴家簡名彥、大提琴家王唯唯演出莫札特、舒伯特、蕭頌等作曲家的室內樂作品。第二場是鋼琴家黃美莉的鋼琴獨奏會，除了彈奏蕭邦、舒曼的樂曲，並邀請國立藝術學院音樂學者盧文雅解釋當代樂曲之特色，現場說故事。第三場是鋼琴家黃美莉的鋼琴即興演出，除了以古典鋼琴的旋律爲基礎來改編之外，另有台灣民謠、以及聽衆提供的旋律當作即興演出。本次也將邀請畫家陳文輝及攝影家林克彬當場即興演出。

文字|本刊編輯部
第83期 / 1999年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

牛古演劇團推出台語兒童歌劇《草蛇弄雞公》

《草蛇弄雞公》故事敍述農田裡的稻作快要收成了，雞公來偷吃稻穗，草蛇也來湊熱鬧，兩人一見面就鬥嘴、吵架，鬥到雞公斷腿，草蛇得腦震盪，在旁邊的苦伶樹和小草幫他們排解，兩人卻各持己見互不相讓，最後農人來了，將他們兩個抓走了。台語兒歌幾十年來小朋友依舊在唱《丟丟噹》、《天黑黑》，少有創新台語童謠傳唱下來。牛古演劇團此次希望藉由戲劇活潑的形式，讓台語童謠能夠眞正地和小朋友產生互動。作曲嚴琲玲師大音樂硏究所畢業，採酌歌劇的表演形式，劇中對唱、合唱、重唱緊密的使用，再佐以戲劇的對白加以增強，歌詞力求朗朗上口，明快淸楚，讓小朋友都能夠一聽即懂。

文字|本刊編輯部
第82期 / 1999年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

極體劇團演出《不帶連》

《不帶連》是「極體劇團」吳文翠自紐約返國後的第一齣創作，然在精神上卻與之前的「蓮之系列」：《蕃茄傾向》、《虛擬羊逃》等表演，有著難分難解的連繫，如命名風格的延續──取自植物名字的諧音或意象──楊桃／羊逃；布袋蓮／不帶連。此外，創作方式也如同以往：邀請參與創作者先一同生活，再彼此觀察構思，爲演員身體挨尋求多方面的可能。雖然主人是吳文翠，但仍可看到不同的身體──如江之翠劇團的溫明儀、身聲演繹社的簡昭宜、吳忠良及李爲仁──在相濡以沫的環境中所發展出的對話，此次將由李爲仁擔任整齣戲的場面調度。 吳文翠在小劇場裡孜孜矻矻地爬梳了十年，與台灣的劇場關係也一直是難分難解，經歷了本土、戲劇硏究所、紐約等不同場域，從外界往回看自己，她看到了什麼？觀衆將看到什麼？十月底，在華山，「極體」將邀請舊雨新知一起來分享《不帶連》的種種牽連。此次演出爲免費入場。

文字|本刊編輯部
第82期 / 1999年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

南風劇團千禧年紐約邀約演出《魚水之間》

繼屛風、表坊之後，南部第一個獲邀前往美國演出的南風劇團舞台作《魚水之間》獲文建會輔導，於二千年二月前往紐約中華藝文中心演出。因此，南風劇團將決定於出國前做一次國內巡演。 《魚水之間》是八十七年高雄話劇比賽第一名之舞台劇作品，並榮獲最佳男女演員等七項大獎，內容敍述劇情描述一位修行的僧人，因前世情緣未了，重返紅塵俗世，尋覓他日夜惦念的女子，而這位女子就是糾葛於西門慶與武松、武大郞之間的潘金蓮。爲情所困，抑鬱不得善終的潘金蓮，來到現代化身爲伶人，因命運的擺佈，武松，武大郞亦成了女子，於是她陷入了一段同性三角戀情中，輪廻三世情結的宿命終不得解。《魚水之間》將是南風劇團成立八年來首次全省巡迴的大型舞台劇。

文字|本刊編輯部
第82期 / 1999年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

黃俊雄布袋戲

黃俊雄承襲其父──國寶級布袋戲師父黃海岱──在編劇、口白及演出的藝術風格外，另外加入許多創新，他將戲偶由原本的掌中戲尺寸加大，此次舞台版演出便搬演四尺六的大型戲偶，並在戲偶內部裝設機關，表現各式表情和細微的肢體動作。 在音樂方面，此次演出將以流行音樂取代傳統的鑼鼓點及南管、北管，並運用現代的音效；而人物造型一改過去古代裝扮較具現代感。

文字|本刊編輯部
第82期 / 1999年10月號