戲劇
在沉積層上舞蹈
作者如何創造性地模仿,並基進地超越另一位深切啟發自己的作者?這似乎是對所有藝術家的靈魂拷問,法語作家、導演、演員瓦吉.穆阿瓦(Wajdi Mouawad)這次於臺北表演藝術中心自編、導、演的獨角戲《孤身》(Seuls)中,給出了作者式的答覆他完美模仿了加拿大魁北克名導羅伯.勒帕吉(Robert Lepage)的舞台裝置,接著反身性地為此一舞台裝置除魅,最後又回望舞台裝置如何在祛魅後仍能靈光閃現,並將所有關竅緻密褶合角色的離散創傷故事。
《孤身》在敘事與美學形式上反覆盤問的《在月球的彼端》(The Far Side of the Moon,下簡稱《月球》)是勒帕吉與團隊機器神(Ex Machina)在2000年推出的劇作(註1),本作最令人印象深刻的是舞台上的一枚圓形洞口,配合劇情需要,小小的洞口陸續化成太空艙口、滾筒洗衣機窗口、鐘框、魚缸透過這個洞口,觀眾窺看太空景象、髒衣旋轉、指針滴答、金魚漫游,但形象的出現頻頻遊走於投影影像與「真實」物件之間,並使得洞口究竟是框定表面,還是通往結構深處,總是曖昧不明,因為演員可以從洞口鑽進鑽出,而金魚擺尾的樣態更時時逼「真」到使人懷疑布景團隊已悄然在洞後推來一口真魚缸。穆阿瓦也假《孤身》主角哈萬之口,描繪自己對洞口的理解:「外框是所有可能性聚合之處、所有夢境之地,亦是顯現與想像之境,不可窮盡。因此框的本質是矛盾的:有限即無限之所,限制孕育無限制性,疆界即開放,邊境方有不可預料者」(註2)
文字|洪姿宇
官網限定報導 2026/11/22