總編輯的話 Editorial
竹籬笆內的如煙往事
每年在世貿舉辦的國際書展結束後，我總會和三五同業，到現在位於莊敬路的「小凱悅」小小慶功一番。說那是「小凱悅」，您可別以為它是五星級豪華的大飯店，說穿了只是個小麵館。家常的滷味、手桿的麵條、點盤少了雞絲和拉皮的芝麻醬小黃瓜，配上清蒸螃蟹，再來碗美其名的「四寶湯」番茄、青菜、豆腐、蛋花、灑些青蔥、麻油。和正統的館子裡比，顯得南腔北調、丟三落四的幾樣小菜，卻讓這家店從以往四四南村中的麵攤起家，到現在門庭若市，博得了「小凱悅」的渾號。其實這樣的一桌「物資缺乏」與「龍蛇混雜」，正是眷村菜的神髓之一，也反映了當年竹籬笆內的生活點滴。
眷村，這個曾經在台灣落腳、築夢、生根，如今卻模糊、消失的歷史痕跡，難道只存在人們味蕾的感官記憶之中嗎？答案當然不是，早期在文學、電影、甚至電視中，我們都不難見到它的影子，從〈長干行〉、〈斫〉、〈小畢的故事〉到《老莫的第二個春天》、《竹籬笆外的春天》、《搭錯車》，《牯嶺街少年殺人事件》它業已逐漸融合在這片土地上，在福爾摩沙的兼容並蓄之中，成為華語區另一種獨特的台灣在地文化映照。本月我們將趁著賴聲川與王偉忠合作的舞台劇《寶島一村》上演之際，帶著讀者一起略覽當年的眷村風情，與各種創作面貌。
吳靜吉說：「對我們來講，『台灣』兩個字是帶有情感的；但對世界而言，『台灣』是中性的」，而台灣要以甚麼樣的姿態來面對世界？展現我們的藝術成就？身為台灣表演藝術最重要的搖籃與推手兩廳院，即將在二○○九年舉辦第一屆「台灣國際藝術節」，董事長陳郁秀提出以「科技」為主軸，點亮「未來之眼」為號召，要向全球展現台灣源源不斷地爆發能量。面對這即將到來的國際盛會，本刊將以三個月的特別報導，為讀者們詳析「台灣國際藝術節」的十二檔國內外重量級演出。在本期當中，除了兩廳院董事長陳郁秀的訪問之外，更是請到了各界的大老，來探討藝術節對一個地區文化的影響。此外，編輯部更是訪問到國際上重要的藝術節策展單位與藝術觀察者，希望透過他們的經驗，讓讀者了解全球藝術節的趨勢與現況。
一個舞者到底能跳多久？十年？二十年？你可知道台灣國寶級的舞蹈家李彩娥，從十二歲學舞，至今八十二歲高齡，即使是歷經生理的病痛與心理的瓶頸，仍將在今年底踏上兩廳院的舞台。在即將搬演「台灣舞蹈回顧
文字|黎家齊
第192期 / 2008年12月號
