PAR 表演藝術雜誌

特別企畫 Feature

法式喜劇「台製化」 歌舞雜耍滿場飛

沙丁龐客劇團製作的《帽似真愛》改編自十九世紀知名喜劇作家尤金．拉比什的《義大利草帽》，但卻非照章搬演，大費周章地重新編寫因應當下台灣時空，再讓演員在排練場發展，最後再交由編劇重寫成定本。演出也因應原劇設計，安排大量歌舞橋段，加上高難度雜耍，演員還得快速切換角色，High翻全場

文字|陶維均
第235期 / 2012年07月號