PAR 表演藝術雜誌

環球舞台

多元文化並陳，點亮紐約星空

金牛在劇中是玉皇的臣子，也是他的翻譯機，在玉皇極具節奏感的字句間，金牛將他的指令與怒氣即時翻成英文，或是略帶喜劇的誇張表現以英文回應。例如說，玉皇第一次開口後，金牛轉頭向觀衆說：「如果你聽不懂，去上（中文）課吧！」

文字|魏兆美
第117期 / 2002年09月號