:::
简拙
发表文章 4 篇
-
布拉格
卡夫卡的萤光之舞 捷克IMAGINACE黑光剧团
在欧美，改编卡夫卡一直是许多有深度的电影导演、戏剧家、编舞家的心愿。捷克的IMAGINACE剧团巧妙地融合现代舞、黑光剧、前卫图像场景和现场伴奏等表演方式来呈现卡夫卡的作品与心象世界，实在是既大胆又聪明的尝试！
-
环球舞台
碧娜．鲍许在巴黎
改写了现代舞蹈史的大师碧娜．鲍许每年六月都会在巴黎演出，今年推出的是经典旧作《穆勒咖啡馆》和《春之祭》。她融合舞蹈与戏剧的崭新风格，她在舞蹈上达成的自由与深刻，全盘刷新了人们的观舞经验。
-
艺坛动态艺坛动态
〔法国〕 巴黎剧场的文学风 除去在餐厅和咖啡厅表演的那些较小的剧团剧目外，每天，巴黎至少有一百七、八十个在正式剧院演出的戏剧节目可供选择观赏。 在现、当代戏剧大师或文学名家方面，可以看到法国霍曼（Jules Romains, 1885-1972）的《克诺克医生或医学的胜利》，沙特的《无路可出》，尤湼斯柯的《秃头女高音》、《课程》和《国王死去》，新小说名家萨侯特（Nathalie Sarraute, 1902-）的《静默》和《她在那里》，名诗人塔廸厄（Jean Tardieu, 1903-）的《只有他们知道》，德国布莱希特的《第三帝国的恐怖与灾难》，史特劳斯（Botho Strauss, 1944-）的《她的婚姻信函》，以及日本三岛由纪夫的《沙德夫人》等剧目。 在自小说改编成的戏剧方面，则有茨威格的《一个女人生命中的二十四小时》和圣．艾克徐贝希久演不衰的《小王子》等剧目。 自散文改编成的戏剧，除卢骚之外，可以瑞典达格曼（stig Dager-man, 1923-1954）的《我们对安慰的渴求永远不可能得到满足》为代表。有些演出综合改编几位文学名家的作品之精采片段编缀而成，如法国奎诺（Queneau, 1903-1976）、裴外（Prvert, 1900-1977）和将颂（Jeanson）之作品改编成的《路过》，以及由维昻（Boris Vian, 1920-1959）和裴外之作品改编成的《巴黎的颜色》。 値得一提的是，法国剧坛对改编诗人名作为戏剧特别热衷。这方面的努力，最近有由墨西哥十七世纪著名女诗人克鲁丝（Juana Ins de la Cruz, 1648-1695）的诗作改编成的《新世界的不死鸟》，由葡萄牙当代诗圣佩索亚（Fernando Pessoa, 1888-1935）的诗作改编成的《水手》和《香烟店》，由法国大诗人米修之名诗《众阴影的空间》改编成的同名戏剧，以及由另一位大诗人裴外的诗作改编成的《话语的故事》等饶富文学气质的剧目。 （简拙）
-
艺术节 Festival
法国今夏的表演盛会
●法国闻名遐迩的亚维农（Avignon，法国南部城镇）戏剧节，今年将于七月九日揭幕，八月二日闭幕。（洽询电话：90-86-24-43） 这次戏剧节强调节目的现代性。例如，在教皇宫殿的荣誉厅，除了将演出莫里哀名剧《唐璜》（由法兰西喜剧院院长Jacques Lassalle执导）外，还将演出其他当代杰作：Bond的《拘留所》（由Jorge Lavelli执导）、LarsNoven的《慕尼黑雅典》（由Claudia Staviski执导），等等。 伟大的现代经典剧作也是这次戏剧节的重头戏：Vitrac的《爱情的奥秘》与Witkiewicz的《黑水鸡》（均由Christian Schiaretti执导），Boul-gakov的《亚当与夏娃》（由Charles Tordjman执导），以及像JeanDaniel Magnin的《薄片》（由Philippe Adrien执导）和Philippe Miwyana辛辣的《你要上哪儿去，杰何米？》（由Edith Scob执导）等极富原创性的新戏。 这次戏剧节还有一大特色：不论在演出或执导方面，女性都扮演了相当重要的角色（Maud Rayer, Dido Lykoudis, Sophie Loucachevs-ky等）。 这是一个充满魅力的节庆，剧作家的节庆，也是演员的节庆──有四所法国戏剧艺术学校的学生将在这个节庆呈现他们最优秀的工作成果。这也是一次关于「黑暗」的出色展览──来自欧洲各地的编舞者、造型艺术家和演员将在这个节庆致力于让观众进入一个「无色的王国」，在那儿淸洗他们的心灵，为他们「驱魔」 ●此外，亚维农的舞蹈节将与戏剧节同时举行。（洽询电话同前。） 在荣誉厅，Bagouet舞蹈团将于解散之前抛洒出璀璨的光燄做最后的告别演出，而Angelin Preljocaj舞蹈团将演出三出杰作，向俄罗斯芭蕾舞团致敬：《滑稽表演》、《玫瑰幽灵》和《婚礼》。 在新作方面，Jean-Francois Dur-oure所编的舞码将在修道院的廻廊和内院中演出，而Michel Hallet-Eghayan所编的《喀哈斯坦之歌》无疑将是一出极富个人特色的舞码。 ●