PAR 表演艺术杂志

海峡两岸开放以来，大陆戏剧、音乐、舞蹈、说唱、杂技等表演团体陆续来台演出，其中戏剧团队不但数量最多，类别也最多，演出戏码也最多，有话剧也有传统戏曲京剧及各地方剧种，如昆剧、河北梆子、川剧、越剧、闽剧、黄梅戏等不下一、二十团，演出更近百场。至于两岸双方戏剧团队在编剧、导演、演员等各方面合作演出，更是有增无减。

此间戏剧学者本著同一传统文化，以个人身份参与各种戏剧学术会议，访问大陆戏剧学者，收集硏究资料等活动也同时展开。团体参观访问如昆曲之旅、戏曲之旅等参观戏曲文物、观赏演出、两岸学者座谈等交流活动也是不绝于途，大陆戏剧学者受邀来台参与学术会议者也陆续增加。

为因应两岸戏剧活动的交流发展态势，由中华戏剧学会主办，财团法人海峡交流基金会协办，陆委会及教育部赞助，透过大陆「中国戏剧家协会」邀请大陆地区著名学者专家组成「大陆地区戏剧家访问团」，将于十月十八日展开为期十二天的活动行程。

「中华戏剧学会」是由此间戏剧学者、专家所组成的民间学术团体，「中国戏剧家协会」则是大陆戏剧界组织规模最大，结合层面最广的戏剧工作者群众团体，现任主席是曹禺，会址设在北京，在各省市、自治区都设有分会，会员有七千余人，分别来自二百六十个剧种的近二千多个职业剧团，他们均为戏剧活动中有一定成就的剧作家、导演、演员、舞台美术家、戏剧音乐家、戏剧评论家、戏剧教育家以及戏剧领导家、戏剧活动家。

这次由中国戏剧家协会会员所组成的「大陆地区戏剧家访问团」计有十四名成员，除随团行政人员一名，文字记者三名外，其余十名均为戏剧各领域著有成就的专家学者。兹介绍如下：

刘厚生　中国戏剧家协会副主席、中国戏曲学会副会长、《中国戏曲志》编委会副主任、中国昆剧硏究会副会长、京剧振兴指导委员会委员、国际剧协（ITI）中国中心秘书长。四十年代在重庆、成都、上海、台北等地多个话剧团体中担任剧务、演员、导演、领导人，后又参加越剧导演工作；五十年代在上海市文化局担任戏曲行政工作，后调任上海京剧院负责人、又任上海戏剧家协会副主席、《上海戏剧》副主编、中国戏剧家协会《戏剧报》主编，主要从事戏曲改革工作及评论。至今所撰戏曲评论文章约四百篇，主要有：〈论名演员的修养〉、〈推陈出新十题〉、〈剧种论略〉、〈论京剧艺家。

郭汉城　中国戏剧家协会副主席、中国艺术硏究院硏究员，曾任察哈尔省文联主任、中国艺术硏究院副院长兼戏曲硏究所所长、中国戏曲学会副会长、国务院学位委员会学科评议组成员、京剧振兴指导委员会副主任等职，主要学术著作有：《中国戏曲通史》（与张庚共同主编）、《中国戏曲通论》（与张庚共同主编）、《戏曲剧目论集》、《谈渍堂诗抄》、《郭汉城诗文戏曲集》等，为著名戏剧学者。

吴祖光中国戏剧家协会副主席、文化部艺术局创作室作家、中国作家协会理事，曾任教国立剧校、并先后任重庆中央靑年剧社、香港大中华电影公司、香港永华公司、北京电影制片厂、东北电影制片厂、中国戏曲学校实验京剧团、中国戏曲硏究院创作室等单位编剧、导演。从一九三七年开始创作话剧、电影、戏曲、电视剧本约六十本，散文、杂文、诗作等约五十部。曾应邀访问美、法、英、德、澳、日本、朝鲜、新加坡，为著名剧作家及文学家。

徐晓钟中国戏剧家协会副主席、中央戏剧学院教授兼院长、中国话剧艺术硏究会副会长、中国戏曲学会副会长、国务院学位委员会学科评议组成员、国家教委艺术教育委员会委员、联合国教科文组织国际剧协教育委员会委员。从事导演工作四十年，导演了三十余部话剧和戏曲。一九八八年获赠挪威易卜生故鄕「易卜生纪念章」。一九八九年被评为中国优秀导演。一九九一年由中国戏剧出版社出版专著《徐晓钟导演艺术硏究》，为著名导演。

朱文相北京戏剧家协会副主席、中国戏曲学会常务理事、中国戏曲学院硏究员兼院长、国务院学位委员会主席、京剧振兴指导委员会委员、文化部商等艺术院授教材编写指导委员会委员。曾任中国艺术硏究院戏曲硏究所工作，硏究戏曲表演及导演理论，兼任《戏曲硏究》编辑，曾参与编写《中国大百科全书戏曲曲艺》卷、《中国京剧史》、《当代中国戏曲》卷、《叶盛兰与叶派小生艺术》等书。先后任中国戏剧海花奖、文华奖、梅兰芳金奖等评委，及九三年北京国际京剧票友电视大赛评委会术的局限性〉、〈论京剧和知识分子问题〉、〈梅兰芳同知识分子的结合〉、〈战斗的表演艺术家──周信芳〉、〈简论麒派艺术的两个特点〉等等。曾多次应邀访问日本、美国、西班牙、原东德及香港等地，为知名戏剧评论主任等职，为知名戏曲表导演学者。

曲六乙中国戏剧家协会艺术委员会副主任、中国傩戏学硏究会会长、中国少数民族戏剧学会副会长、中国戏曲学会常务理事、中国艺术硏究院祭祀戏剧硏究中心副主任、中国昆曲硏究会理事、北京京剧硏究会理事、藏剧艺术硏究会顾问、梅花奖及文华奖评选委员等。并曾任中国戏剧家协会硏究室主任、中国戏剧出版社副总编辑。主要著作有：《中国少数民族戏剧》、《艺术，真善美的结晶》、《戏剧舞台的奥秘与自由》、《西藏神舞、戏剧和面具艺术》、《傩戏．少数民族戏剧及其它》等书。曾访问日本、印度，为知名戏剧教授。

薛若琳中国艺术硏究院副院长、全国艺术科学规划领导小组办公室主任。从事中国戏曲史论硏究三十多年，担任大型文献丛书《中国戏曲志》副主编。著有《尤侗论稿》及有关仪式剧、戏曲史论等论文，其中以国家重点艺术科硏项目《中国戏曲志》方面成绩显著。

田本相中国艺术硏究院话剧硏究所所长、南开大学及北京广播学院教授、中国话剧文学硏究会总干事、世界华文戏剧硏究学会负责人、《中国话剧硏究》主编、《中国现代文学丛刊》编委，曾任教中央戏剧学院，著有《曹禺剧作论》、《电视片艺术论》、《电视文化学》、《曹禺传》等书，与人合著《曹禺年谱》、《郭沫若史剧论》等，并发表过有关中国现代文学论文数十篇。主持策划召开「曹禺国际学术硏究会」、「北京人艺演剧学派硏讨会」、「九三年中国小剧场戏剧展曁国际硏讨会」等重要戏剧活动。在其领导下，中国艺术硏究院话剧硏究所现正积极展开一系列有关于海峡两岸戏剧著作之出版计划。

胡妙胜上海戏剧学院教授兼院长、曾任上海戏剧学院舞台美术系主任及副院长，并曾任加拿大多伦多大学客座教授，先后讲学于加拿大国立戏剧学院、美国匹兹堡大学、卡内基─梅隆大学、纽约市大学、日本武藏野美术大学、大阪艺术大学等。学术著作有：《充满符号的戏剧空间》、《戏剧的本性》等，舞台设计有《泰特斯．安得洛尼克斯》、《仰天长啸》等作品，先后参加八七和九一年布拉格国际舞台美术展，为著名舞台设计家。

沙叶新上海人民艺术剧院顾问兼编剧，长期于上海人民艺术剧院从事戏剧创作，并曾任院长。主要作品有：《假如我是真的》、《耶稣．孔子．披头士列侬》、《江靑和她的丈夫们》、《等我男子汉》、《东京的月亮》等，美国、澳州、加拿大、新加坡、德国、香港等地都上演过以上各剧，台湾亦发表过上述前三部作品。《假如我是真的》并曾被拍成电影，且获金马奖，为大陆国家一级编剧，并获国家级奖。

以上受邀大陆戏剧界知名学者专家领导大陆戏剧学术与行政，堪称一时之选，此次来访将拜会有关单位、参观戏剧科系院校、观赏演出、举办戏剧专题讲座及两岸戏剧界交流座谈会等，定有助于两岸戏剧艺术，不论在演出、教育或学术等各方面达到交流互补、互利的正面效应。

 

文字｜牛川海　中华戏剧学会秘书长