暑假后就要升上小学六年级的张杰,不只有个很像古人的名字,从小博览群籍的他,最爱的就是人物超多、故事复杂的《三国演义》。他不但爱看书里的三国,也爱看电视剧的三国,还在班上演出「草船借箭」,扮演他最喜欢的三国人物诸葛亮。
我是张杰,笑起来有一双弯弯的眼睛,名字和脸蛋都很有古人的味道。其实我在学校的外号就是「古人」!因为我从小学一年级起,已经看遍了《水浒传》、《包公案》、《封神榜》、《聊斋》、太平天国等故事,其中我最喜欢的就是《三国演义》,剧情高潮刺激,人物变化多端,看起来好过瘾!
最喜欢足智多谋又忠心耿耿的诸葛亮
我的房间里,摆满了三国演义的故事书、日本卡通、大陆DVD及电影,去年暑假,我每天下午都花三个小时看三国演义DVD,短短两个月成了近视眼,让妈妈生气又担心。现在每天晚上十点到十一点,是我跟爸妈约定好的「三国时段」,我的目标是要在暑假结束升上六年级之前,看完文言文版的三国演义,现在已经看到第十一回了,文言文并没有想像中的困难嘛。
有一次我们班举行歌唱接力比赛,轮到我上台的时候,唱的都是三国演义和楚汉帝国的电视剧主题曲,同学都抗议说:「这是什么怪歌?」,连老师都说没听过,可是敌队都接不下去,我们这队就获胜啦!又有一次妈妈朋友来家里恭喜拜年,我年纪很小却回了一句:「何喜之有?」,被大人笑说是个「小老头」。
三国故事中这么多人物,我最喜欢的就是足智多谋又忠心耿耿的诸葛亮,他每做一件事情,都会预先想到退路,不会让自己山穷水尽。我也希望自己就是姜维,因为他很聪明,又是诸葛亮最喜欢的徒弟,可以得到诸葛亮的真传。如果我生在三国时代,最大的愿望就是跟诸葛亮一起去北伐,过程一定惊险又有趣。
曾经在班上演出「草船借箭」
我喜欢自己扮演三国人物,曾经拿著纸板和缎带,根据DVD中演员唐国强的造型,剪贴作出一顶灰色的高帽子,天天在家里戴著假装自己是孔明,结果却被妈妈说像个小财神爷。我也曾经跟同学在班上合演「草船借箭」,用纸板作船,还把卫生筷尾端刻出凹痕,当成弓箭卡在线上射出去,很好玩!
印象中,我没有看过京剧,不了解为什么京剧演员要把声音拉得又尖又高,感觉有点滑稽,而且听不懂台词究竟在说些什么。不过我还是很想看看用京剧演出的《三国演义》,尤其是「七擒孟获」的故事,多次斗智最后心服口服的过程,在舞台上演出一定很好看。
我觉得京剧里各式各样的脸谱很有趣,但跟我想像的不同!比如说曹操的个性多变,颜色应该很丰富,怎么会是个大白脸?黄盖的脸为什么像猴子一样红通通的,姜维和庞统的脸上又为什么有太极图案?是不是跟人物性格有关系呢?一心想篡位却不听他人忠告的董卓,和城府深心机又重的司马懿,两人个性根本不同,为什么脸谱却几乎一模一样呢?
我家就是个小三国
我觉得我家就是个小三国:爸爸像刘备,内敛冷静,脑子里想很多事;妈妈像张飞,个性比较冲动,想买什么就直接杀去百货公司。我呢!则是好多角色的综合体:口才好的姜维——我四年级能够顺利当选模范生,就是因为一直游说同学拉票;头脑灵光有毅力的邓艾——我之前喜欢《孙子兵法》,就从头到尾抄了一遍,努力完成自己的目标;粗心大意泄露军机的孟达——我也常常忘东忘西;还有忠心专一的典韦——我遇上喜欢的东西常常废寝忘食,爸爸以前就常念我说:「一看书就忘了睡觉,不准再看了!」
除了三国演义外,《星际大战》系列也是我的最爱,一到六集的翻译剧本我都K完了。我觉得三国和星战系列都有很浓的政治讽刺味,美国报纸上说,安纳金说的话跟小布希很像,或许我们电视上的政治人物也很像三国角色。我长大的志愿是当导演,把乔治‧卢卡斯的星际大战版权全部买下来,自己拍科幻电影和中国历史剧。
口述|张杰
采访整理|郑淑莹