:::
孙尚绮的《我不语》以贝克特的单人无言剧为出发点,配合多媒体的投影互动,表现人在困境当中的荒芜。(Philipp Dümcke 摄 Die Fabrik Potsdam 提供)
波茨坦

「波茨坦舞蹈日」 旅欧台湾舞者绽光彩

波茨坦重要的现代舞蹈中心「波茨坦工厂」每年都举办的「波茨坦舞蹈日」,也是德国舞坛的年度盛事,今年活动于五月底到六月初举行,将由法国编舞家玛姬.玛汉的经典作品May B揭开序幕,节目中经典作品与前卫舞作并列。而且今年也邀来台湾舞蹈人参与,旅欧舞者孙尚绮与苏文琪都应邀发表作品。

波茨坦重要的现代舞蹈中心「波茨坦工厂」每年都举办的「波茨坦舞蹈日」,也是德国舞坛的年度盛事,今年活动于五月底到六月初举行,将由法国编舞家玛姬.玛汉的经典作品May B揭开序幕,节目中经典作品与前卫舞作并列。而且今年也邀来台湾舞蹈人参与,旅欧舞者孙尚绮与苏文琪都应邀发表作品。

「波茨坦工厂」(Die Fabrik Potsdam)是波茨坦很重要的现代舞蹈中心,拥有完善的剧场与艺术家驻村空间,这里邻近柏林,与喧闹的市区有段距离,驻村的舞者可在这里专心创作,因此吸引了各国表演者来此发展新作品。由「波茨坦工厂」所举办的「波茨坦舞蹈日」(Potsdamer Tanztage)是这个中心的年度盛事,今年的舞蹈日在五月廿五日到六月五日之间举办,有许多当代重要的舞团来此舞蹈节演出,主办团队展现了优秀的企画能力,邀请到的节目非常吸引人,经典作品与前卫舞作同场献艺,每年都吸引不少柏林人特地来此欣赏舞蹈。

今年的「波茨坦舞蹈日」很「台湾」,曾担任云门舞集身体指导的王蔷媚受邀在舞蹈节期间主持太极导引与「漂浮身体」(Floating Body)舞蹈工作坊,旅德台湾舞者孙尚绮与台新艺术奖评审团特别奖得主苏文琪也受邀同场演出,台湾独立舞蹈工作者的努力,持续受到国际瞩目。

大师经典之作开幕

法国编舞家玛姬.玛汉(Marguy Marin)一九八一年的经典作品May B,曾在台湾演出造成轰动,这次则是受邀为「波茨坦舞蹈日」开幕作。这出现代舞史上很重要的经典之作,以荒谬剧作家贝克特作品为灵感,搭配舒伯特的音乐,让扭曲丑怪的的人体姿态在舞台上探讨人在社会里共存的空虚与不安。玛姬.玛汉是法国当代舞坛的先驱,May B开创了全新的舞动丑怪美学,为一九八○年代的欧洲舞蹈开创了新的路线。主办单位把这个经典作品当做舞蹈节开场,希望让观众自己评断,这样一出舞蹈史上留名的作品,是否在新世纪还有撞击视觉的力道?还是单纯只是宛如舞蹈史书在眼前立体上演,变成3D版的历史回顾?玛姬.玛汉创作不懈,这出早期的作品可看见大师卅年前的大胆实验,对比其新创作,舞蹈家的进化历历在目。

来自英国柏明罕的舞团「史丹的咖啡馆」(Stan’s Café)则是带来《康丝坦丝.布朗的清洁》The Cleansing of Constance Brown,七位表演者在两公尺宽、十四公尺深的狭长舞台布景里,诠释六十八个角色。「史丹的咖啡馆」擅长用舞蹈剧场的语汇,辩证人类社会的权力斗争。《康》的舞台设计极度压缩观众视野,视线里只剩一个往上舞台延伸的狭窄长廊。长廊里,七位表演者不说台词,只用肢体表现办公室里的斗争、监狱里的压迫、寻常公寓走廊的人生百态,舞台上被权力挤压变形的人体,真实到让人无法逼视。其实这出精采作品差点因经费过高无法放入节目单,英国文化协会(British Council)即时赞助,才让团队顺利成行。

台湾舞者多媒体表演

今年「波茨坦舞蹈日」节目单上出现了两个台湾名字:孙尚绮与苏文琪,前者带来全新独舞作品《我不语》Je Sans Paroles,后者带来台湾观众熟悉的Loop Me。两个作品都与多媒体投影艺术结合,因此主办单位把两场表演放在同一晚演出。孙尚绮的《我不语》是自编自舞的全新作品,他以贝克特的单人无言剧为出发点,配合多媒体的投影互动,表现人在困境当中的荒芜,在法国VIA艺术节首演后,各界邀约不断。他也在「波茨坦工厂」驻村发展了最新独舞作品Traverse,将在莱比锡首演。而苏文琪的Loop Me已经让许多台湾舞迷们见识到她肢体的惊人能量,这次在波茨坦的演出将是德国首演。两位舞者都是从台湾出发,孙尚绮到德国,苏文琪到比利时,欧陆的冲击在两人身上绽放沉静的力量,台湾舞者的实力让人无法忽视。

「波茨坦舞蹈日」明年将与柏林新的舞蹈场地「河岸工作室」(Uferstudio)合作,柏林、波茨坦两城串连举办舞蹈节,主办单位面临邻居柏林众多的艺术节竞争压力,展现了无畏的扩大举办决心。

 

相关网站:波茨坦工厂www.fabrikpotsdam.de/

艺术家请回答-吴珮菁广告图片
四界看表演广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
世界舞台 尽在你手广告图片