:::
ArtComArt
发表文章 2 篇
-
焦点专题 Focus 八五高龄 永不僵化彼得．布鲁克 不止歇的剧场质问与实践
虽然已经高龄八十五，但从创作《空的空间》一书到今日，国际剧场大师彼得．布鲁克从不停歇他在剧场的探索脚步。近年的创作，更是贡献给宗教与生命议题，除了创作「宗教三部曲」，跨文化作品如《希兹威．班西死了》，扣问生命的西方经典如《短打贝克特》。而将在台北艺术节演出的《何以如是》，更是他长久以来的剧场思考呈现。
-
焦点专题 Focus 越洋独家专访剧场大师彼得．布鲁克：我在剧场所作的，都是活生生的当下
Q：在《何以如是》当中，文本有点复杂，综合了不同的风格，但是您在舞台上却只用很少的道具，甚至只有一名演员和一名乐手。为什会有如此的构想？ A：因为这出戏的目标，是呈现一个人在问问题的状态，而且这个人是个演员，她一辈子都在剧场工作，可是她却在这个当下试著要去了解，剧场对她的意义为何，为何我过的是这个人生，而不是另一个人的人生，为何要做戏等等。所以她去找那些和她一样面对相同困惑的人，这些人来自不同文化，但他们也问过自己类似的问题，有的来自俄国，有的自英国，有的来自法国，他们也会问，为何我们会称某些现象为剧场，为何我们要将生命奉献给剧场。这出戏用了标题是德文的Warum，意思是「为什么」，这出戏在谈的就是「何以如是」。不过这个「何以如是」，并非是理论上的，而是一种活生生的质疑。因为一个从事演员工作的人，必须懂得要问为什么。不是因为她是个演员，而是因为她是人类。 Q：您的文本采用了不同的来源，像是梅耶荷德、克雷格、莎士比亚与世阿弥。那么这些不同的文本之间，是否传达了类似的内容，或是它们之间有著内在关联？ A：它们之间有内在关联。因为「为什么？」这个问句，不过是一句话，但是我们可以有不同的人生会去体验这句话。就像你在台湾有自己的人生，我在巴黎有我的人生，米莉安．歌德史密特（Miriam Goldschmidt）在德国有她自己的人生。我们都会以彼此各自的生命经验，去充实，去具体化「为什么？」这句话。虽然我们身居各处，但我们都是人类，我们都有深刻而强烈的内在需求，相同而深层的人性结构，同时产生类似的问题。像眼下这个世界充满悲剧，但人们却没有能力体认出，其实我们都是一样的。 Q：为何会挑选女演员米莉安．歌德史密特来跟您合作这出戏？你们是如何工作的？ A：我们从一