PAR 表演艺术杂志

特别企画 Feature

有声与无声世界的撞击

由聋人演员与非聋人演员同台表演的《低回李尔王》，以法语与手语，让观众可以深入感受到手语世界中情感的细腻与深度。导演蒙特凯妮说：「我刻意选择手语作为这出戏的主轴，为了凸显出语言在我们世界里是如何地被滥用、被腐化、被扭曲。剧中唯一一个诚实的人：寇黛莉雅是一个说不出话的人，但她的手势却比任何的话语都来得有力量。她的不说话本身就成为一种反抗的力量。」

文字|马照琪
第199期 / 2009年07月号