六个寻找作者的剧中人
-
四界看表演 Stage Viewer
导演手法简洁大气 深邃幽微再探经典
义大利剧作家皮蓝德娄的《六个寻找作者的剧中人》,是现代剧场的经典,虽然首演距今已超过九十年,但其探索剧场真实与虚幻的主题却历久弥新。巴黎市立剧院总监德摩西-莫塔在今年一月复排此剧,将十四年前版本搬上舞台,由前辈导演薛侯的爱将担纲主演。德摩西-莫塔不特别强调视觉惊艳,而是从大处著手,于细部顺势导入个人新的诠释以简单,在最小的改动范围内,让一出观众已熟知的现代经典,从戏里到戏外都具有更丰富的意涵。
-
戏剧新讯 皮蓝.德娄的经典「鬼魅」
现身 南风剧团搬演《六个寻找作者的剧中人》
六个剧中人宛若鬼魅现身剧场,寻求能搬演他们故事的剧场导演,讶然、请求、抗拒、惊恐,人人各说各话,却让状况更加迷离,如入五里迷雾,剧中剧悄然开演,表演与现实合而为一,是真是假无人能分辩,真实与虚幻的辩证,形而上的鬼故事,戏没有完成,真实无可改变,这一切从剧场有「鬼」开始。 南风剧团此次搬演荒谬剧大师皮蓝.德娄的经典名剧《六个寻找作者的剧中人》,由陈德安执导。因民情、文化背景、语言的自然流畅感等类问题,以陈玲玲翻译美国ART剧团多年前来台湾演出的版本为主,加以编修。 剧情里出现的「剧团演员」则是透过排练,重新进行即兴与讨论,企图找出每个角色的定位;同时导演为了修正剧本下半场的矫情与不堪,在下半场的开端,一段诱惑作家进行书写他们角色的对话时,改编成一段人声吟唱,提升作品的阅读感。 难得有机会欣赏荒谬剧演出的台湾观众,别错过了感受皮蓝.德娄经典的机会。(田国平)
-
达人推荐优人加少林寺,精采可期
看《功夫》的电脑特效过瘾之余,许多人怀念起胡金铨电影的扎实功架。优剧团《禅武不二》居然找来众多少林子弟合作,在舞蹈界一片取法武术来型塑「东方人身体」的潮流中,「优」的旗帜鲜明。也如同胡金铨的电影,「禅」的体悟是自由心证,「武」的美感和趣味却无可假借,精采可期。 近年实验剧场的「新点子剧展」致力于开拓新领域,成绩亮眼。金枝演社《All in One:三合一》由三位质地迥异的小剧场资深演员分进合击,大玩特玩;西田社戏曲工作室则结合昆曲和现代剧场概念,若是错过导演戴君芳入选台新年度十大的《柳‧梦‧梅》,这个月的《情书》当可一窥究竟。 今年南风、明年果陀,不约而同都将推出名剧《六个寻找作者的剧中人》,但规模大不相同。南风的小剧场版本将于本月南北三地先行上阵,执导者是相当富有潜力的南台湾导演陈德安。记得我坐在国家剧院的二楼前排看DV8时,频频因灯光太暗、细节太遥远难辨,而陷入晃神状态。那时,我多么希望能在小剧场看这出戏。南风选择狭小的空间把观众带进皮蓝德娄真实与虚构的辩证当中,坐在最后一排的观众都保证比国家剧院的第一排还近。我希望,这回可以好好体验一次身历其境的感受啦!
-
回想与回响 Echo
漫谈A.R.T.的ART
A. R. T.《六个寻找作者的剧中人》中最令观众激赏的场景与表演,大概是由玻璃屛所构成的镜子与镜子里外的真人和映像配合的戏。这个有趣的设计加强了皮蓝德娄原著的真、幻难分的思辨与意趣。另外,《麋鹿国王》则是个美丽的大集锦──有精彩的服装、面具、头饰的造型,皮影和偶的穿揷,现场单人乐队的伴奏,格律化(stylized)的表演等等。
-
台北
培养奇花异卉的戏剧梦土 记罗伯.布鲁斯汀与美国A.R.T.剧团
A.R.T.──美国剧团American Repertory Theatre,对钟情艺术剧场的人,是块梦土。本届「台北国际艺术节」特别邀请这个世界级剧团来台做开幕演出。该团的艺术总监,同时也是美国重要剧评家的罗博.布鲁斯汀亦将同行。曾经在A.R.T.访问并工作过一年的陈玲玲,写下了第一手的观察与纪录。
