李季纹
-
春美歌剧团《伽罗香》重谱西方史诗 映照当代权谋纠葛
卫武营国家艺术文化中心3度携手春美歌剧团,9月12日、13日献上新编年度大戏《伽罗香》。全剧在架空的时空中,以当代视角重述「埃及艳后与安东尼」的传奇史诗,将西方经典巧妙转译为充满异域色彩的东方歌仔戏叙事。透过春美歌剧团充满感染力的华丽风格,《伽罗香》在跌宕的爱情故事里,映照出当代地缘政治下的舆论战、政治表演与权谋纠葛。
-
焦点专题(二) Focus
剧场编剧的IP挑战—向宇宙提案一
IP旋风近几年横扫各国文化创意产业,一个故事的创意,在某种形式载体上被认知、关注,接著在各种形式平台中变形,影响力如涟漪般向外扩散那么,什么是IP?IP概念目前如何被运用?以剧场来说,一般的改编与IP的改编有什么差别?台湾目前有「剧场IP」吗?台湾与世界他国的IP运用现况又是如何?
-
戏曲
改编的难题
《丑王子》作为一个新创戏曲作品,在传统的层面有不错的发挥,能够展现戏曲在各个方面的厚实底蕴,但在创新部分,则无太大的突破,撷取、改编、拼贴、并置、互文,都已是常态,但也因此而有局限。《钓金龟》是典型的道德剧目,教孝意义大于对人性幽微的探究,《理查三世》虽非典型历史剧作,意不在重现史实,但仍隐含著原作者对这段历史的评价,改编者选择以心理分析角度切入,嫁接两个不同面向的题旨,能否成立,是有待进一步斟酌思考。
-
戏曲 大稻埕青年戏曲艺术节
熟面孔新发想 玩转经典青春无敌
年年邀请戏曲新创演出的「大稻埕青年戏曲艺术节」,今年来到第五届,也出现多位「熟面孔」在此继续发送颠覆老故事的新创意,有结合最夯的AI机器人话题如新声剧坊翻转《三笑姻缘》的《Dr.唐的恋爱学分》,也有让演员一人饰多角、戏中有戏的《1399 赵氏孤儿》从客家戏、歌仔戏到京剧,多种新鲜戏曲口味,一次满足!
-
特别企画 Feature 速写新生代编剧
李季纹 新观点翻写老故事 跨剧种组出新形式
在李季纹笔下,传统老戏老故事,都会「翻转」一番,翻出亮眼新观点如改编自《宋宫秘史》的歌仔戏《金水桥畔》,让向来「很坏」的刘妃也流露出人性与无奈;如最近的作品《石秀》,让「荡妇」宋巧云成为有主见、恋爱中的女人。李季纹不只翻转剧情,也翻转形式,《石秀》形式上融合了日本舞蹈身段与歌仔戏,浓郁的东洋风,不只「洗」观众的眼球,也让传统戏曲「洗」心革面。
