熟面孔新发想 玩转经典青春无敌 |
新声剧坊《Dr.唐的恋爱学分》
新声剧坊《Dr.唐的恋爱学分》(大稻埕戏苑 提供)
戏曲 大稻埕青年戏曲艺术节

熟面孔新发想 玩转经典青春无敌

年年邀请戏曲新创演出的「大稻埕青年戏曲艺术节」,今年来到第五届,也出现多位「熟面孔」在此继续发送颠覆老故事的新创意,有结合最夯的AI机器人话题如新声剧坊翻转《三笑姻缘》的《Dr.唐的恋爱学分》,也有让演员一人饰多角、戏中有戏的《1399 赵氏孤儿》……从客家戏、歌仔戏到京剧,多种新鲜戏曲口味,一次满足!

年年邀请戏曲新创演出的「大稻埕青年戏曲艺术节」,今年来到第五届,也出现多位「熟面孔」在此继续发送颠覆老故事的新创意,有结合最夯的AI机器人话题如新声剧坊翻转《三笑姻缘》的《Dr.唐的恋爱学分》,也有让演员一人饰多角、戏中有戏的《1399 赵氏孤儿》……从客家戏、歌仔戏到京剧,多种新鲜戏曲口味,一次满足!

大稻埕戏苑第五届青年戏曲艺术节

【客家戏】文和传奇戏剧团《张协〉2018》

3/3~4  1430

【反转歌仔】新声剧坊《Dr.唐的恋爱学分》

3/10~11  14:30

【戏曲】栢优座《行动代号:莫须有》

3/17~18  14:30

【歌仔戏】正在动映有限公司《1399 赵氏孤儿》

3/24~25  14:30

台北 大稻埕戏苑

INFO  02-2556-9101

维持稳定发展、鼓励全新演出的「大稻埕青年戏曲艺术节」,在今年迈入第五届,不仅受邀的团队、编导演员,全是经验丰富的戏曲新创中流砥柱,就连主办单位台北市艺文推广处大稻埕戏苑的主视觉设计也令人眼睛一亮,由简单几何图型与色彩组成的生、旦、净、丑脸谱,可爱、用心,新旧兼备之余,也能看出方向明确、已然成熟的制作环境。自国光剧团「小剧场.大梦想」系列,到大稻埕戏苑,再加上近年国立传统艺术中心的「创意竞演」,致力于传统戏曲的各方创作者们、在多种协助下,有了更多机会实验并完成他们的所想、所望。于是,在本届青年戏曲艺术节中,我们得以看见不少「熟面孔」的「新发想」,在既有的创作脉络中继续革新、延展,也尝试开拓不同戏种间的合作和连结。

探看未来世界的歌仔戏

新创团队「新声剧坊」继首部作品《女人花》及创意竞演的《英雄.再见》后,再次邀请台北海鸥剧场导演、曾制作国光剧团《卖鬼狂想》的宋厚宽加入,与编剧刘秀庭携手,呈现改编自经典「唐伯虎点秋香」《三笑姻缘》的新作《Dr.唐的恋爱学分》。当大唐集团的少东「唐小虎」决定乔装改扮、加入演艺公司,成为艺人Selina 的贴身特助,为她处理大小难题、伴她度过重重危机,传统的「追女仔」故事,却在剧本的设定之下,产生了重大突破,企图创建歌仔戏的新面貌。「我们把剧情放在『未来』,」宋厚宽开宗明义地说,「一开始读剧本的时候,时空还没有这么明确,直到我发现,有一句唱词大意在说:现在做什么事情都靠人工智慧,人类『最后的』净土是演戏。才惊觉『所以我们不在现代喔?』」

确实如此,刘秀庭其实从一开始就把AI的概念,甚至连机器人都写进了剧本。首先,在唐小虎身边就有个类似多啦A梦的角色长相陪伴,这也是为什么她决定将Selina(秋香)的工作定为演员,「我真的觉得剧场是一个纯手工业的地方,」刘秀庭说,「当时间走到未来、什么都可以被科技取代的年代,最后剩下『有血有泪』的是什么?我希望是剧场。」于是,透过演出的推展,机器人学不会的表演与无法掌握的人类情绪——关于暗恋的、单恋的、默默守护的微妙心情,也将被一一提问和解答。从这一层想像走下去,如何在舞台上呈现「科幻」的概念,即成为导演的重任,刘秀庭表示:「其实我们的想法很相近,是一种『过去对于未来』的想像。」宋厚宽则说,他希望视觉上能抓到八、九○年代电影在诠释未来世界的特殊质地,音乐部分按照过去几次的工作流程,先编腔、再编曲,基底维持歌仔戏的演唱特性,再加入具电音的奇幻效果和声响元素,从前次的「摇滚」歌仔戏,进入电子胡撇仔戏的全新境地。

文和传奇戏剧团《张协〉2018》(大稻埕戏苑 提供)

超越古今的政治寓言

去年编创爵士歌仔戏、搭配影像演出《美男子窦莲魁》的编导李季纹,今年则选择挑战另一经典,改做《1399 赵氏孤儿》,在故事主线外另设了一道剧情背景,把历史剧搬上历史舞台。西元一三九九年、不被燕王朱棣承认的明朝建文元年,在被软禁的宁王朱权面前,由落魄戏班演员为其演出这部寓意深长、充满政权争斗《赵氏孤儿》。邀请曾学习旦行、也是廖琼枝老师所培育的生行弟子江亭滢分饰庄姬(旦)、公孙杵臼(老生)、赵氏孤儿(小生)等三人,挑战十足、三种角色一次满足。除了在编剧、导演部分试图创新,其实「选角」对于李季纹来说也是新编作品很重要的一环,如何在这样的舞台上、邀请哪些演员,得以将其长年训练、深自耕耘的演出实力发光发亮,更经过她的细心考量。例如此次担纲朱权与程婴的老生刘冠良、贴演韩厥和屠岸贾的小生许丽坤,也找来「金枝演社」一哥施冬麟,搬出硬底子京剧功夫,饰演通天神獒及戏班班主。层层叠叠、戏里戏外、虚实交错的两边设定,代表每个演员都得负荷两到四个不同角色,展现高强技艺也过足戏瘾。

中西、古今做了无数次的《赵氏孤儿》,在李季纹眼中有著许多「不理性」:非报不可的深仇大恨、一味追求尽忠报孝的人生重任,当这样的一出戏,到得朱权面前、在当代舞台上,他们、我们也能看出与过往不同的新意义。她提及宋代纪君祥撰写此戏时所符合当权「赵」姓的历史背景,亦说明了传统戏曲教忠教孝、潜移默化的目的,在改朝换代之际,主政者每每反复操弄著道德教条、华丽语汇,以达成与前朝并没什么不同的政治目的,似乎也能透过再制《赵氏孤儿》去深究个人「立场」与行动的法则,是如何在不合情理却又属意料之中的变与不变间,取得某种平衡,见证最深刻的人性、悲壮又渺小的决定。

痴心绝对的复古爱恋

大稻埕戏苑的常客栢优座与文和传奇戏剧团,也将分别推出《行动代号:莫须有》及《张协〉2018》等两出新作。前者延续过往《恶虎青年Z》、《降妖者.齐天》的南岛时空设定,探寻精忠报国、反谁又复谁的野心计划,到底为何而战。栢优座座首许栢昂既编、也导、更演,加上携手多年的黄宇琳、长年好友王辰骅、男武旦杨瑞宇,更邀请舞台剧演员蔡佾玲、林东绪一众,启动惊天动地、尔虞我诈的历史大业。文和传奇戏剧团的《张协〉2018》则请来兼习京昆旦角的兆欣执导,剧场编导演经验丰富、推广与创作并行的他,与文和首度合作,将重新诠释负心汉张协与永不变心的贫女之间的一世情缘。现今合则来不合则去的恋爱观、说了总等于没说的承诺本质,如何翻转这场「痴心绝对」的亘古爱恋?而客家戏曲的独特风格,又将怎么改变这出爱得执著、断得狠心的深刻故事?整个三月、在大稻埕戏苑,也能一次遍尝客家戏、歌仔戏与京剧的各种青春无敌、全新创意。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors