PAR 表演艺术杂志

戏剧 连结下北泽与北投的缘分

52PRO！剧团《流浪树》 台日共制开启合作新阶段

台日剧场界的交流向来兴盛与热烈，从上世纪末由皇冠小剧场主导的「小亚细亚亚洲小剧场网络」，台北市文化局官方主导的「亚洲表演艺术节」，到本世纪国家文化艺术基金会的「表演艺术国际发展专案」，台日双方的交流不再局限于表演团体各自到对方的城市演出而已，而是逐渐迈向更为复杂，更加深度化的「国际共同制作」模式。除了国际共制外也有华山乌梅剧场与东京下北泽本多剧场进行技术人员交流与培训，从幕前到幕后各项交流不断，相较于其他欧美及亚洲国家，日本称得上是交流次数榜的第一名了。 其中有个日本剧团以不同于其他的交流模式，将台湾视为巡回演出的一站，自2018年起便维持一年一次的频率（疫情期间除外）在台湾进行演出，这就是来自日本东京下北泽的52PRO！剧团。

文字|沈亮慧
官网限定报导  2025/06/21

戏剧

透过舞蹈场域，重新容纳边缘

阿波舞的社会意义，是在故事里经由戏谑、悲剧到升华等循序渐进的手段，召唤被社会主流价值所贱斥的边缘、低下与不入流者。以欢乐形象出现在舞台上，高喊欢迎傻瓜的舞蹈，实际上是在呼喊所有被权力推挤到边缘的人，来这里恢复自己的价值、与「人」的身分。遭受不平等待遇者，透过阿波舞展开的全新场域，因此能重返平等，且不必自我抹灭，能同时拥抱过去与现在的状态。

文字|张敦智
第316期 / 2019年04月号

新锐艺评 Review

平易近人的文化推广

由戏剧带入文化，再推广历史，也许只能让观众了解到冰山的一角，但平易近人的呈现方式，反而更打动人心。文化或历史的推广不见得需要大制作或名人加持，不论是放在剧中的阿波舞，或是藏在幕后现场演奏的日本传统乐器，52PRO!的用心，也值得台湾制作团队借镜。

文字|陈怡秀
第316期 / 2019年04月号