乔治市艺术节
-
槟城乔治市姑婆屋的沉浸式演出 述说「妈姐」人生
1930年代有一群来自中国广东省的自梳女,为了家计离乡背井,来到南洋一带当华人家庭的帮佣。为了不再成为盲婚哑嫁的受害者,她们选择终身不嫁,通过自梳仪式扎起一条长辫子,身穿白衣黑裤,成为人们眼中的「妈姐」。她们集结成社,合力筹钱买下屋子住在一起,就是外人俗称的「姑婆屋」。 槟城乔治市南华医院街一带是当年妈姐的落脚地。街上都是百年历史的战前老屋,很多被当时的妈姐买来当姑婆屋养老。经过半个世纪的洗礼,姑婆屋不复存在,其中一间坐落在29号的屋子近年被修复成艺文空间Journal Caf,屋内张挂著泛黄的妈姐生活照,记载著这段特殊的历史。
-
槟城新团队接手转型小而美,今年「乔治市艺术节」却风波不断
乔治市艺术节(George Town Festival)是槟城州政府庆祝乔治市入遗的常年庆典,自2010年开始举办至今已迈入第15个年头。过去5年负责承办艺术节的TLM Event基于合约到期,今年开始改由竞标成功的科圣媒体接手策划,由张晓晶担任制作总监的新团队主要由槟城剧场人组成,并邀请来自吉隆玻剧场的邓壹龄出任艺术总监一职,将负责承办今年和明年的乔治市艺术节。 由于州政府的拨款从2018年巅峰时期的450万马币,逐年缩减至如今的150万,新团队决定把过往长达1个月的庆典精简化,浓缩成为期10天的节目,从7月21日进行到28日,以「此时.此地」为主题,试图打造一个「小而美」的精致艺术节。在经费有限下,仍邀请了来自台湾、泰国、印尼、义大利、保加利亚、哥伦比亚、美国、立陶宛等国外表演团体和艺术家参与盛事。这次的艺术节共有戏剧、舞蹈、音乐、影片、视觉展览、雕塑装置、走街游行等80项活动,其中53项是本地艺术工作者的作品。值得一提的是,这次包含不少木偶戏演出,成了今年一大特色。
-
2026乔治市艺术节「岛屿岛」登场 原舞者、李蒉至携台湾多元文化赴槟城
马来西亚乔治市艺术节(George Town Festival)将于8月1日至9日登场,今年以「跨越界限」(Beyond Boundaries)为主题,汇集10国、40多项节目。台湾自2019年起参与的「岛屿岛」(Isle to Isle)单元本届再度亮相,由原住民乐舞团队「原舞者」带来演出,并首度纳入视觉艺术,邀请环境艺术家李蒉至进行现地创作。
-
槟城乔治市艺术节7月中启动,与台湾、澳洲文化交流
第14届「乔治市艺术节」(George Town Festival)再度掀动7月的槟城舞台,在州内超过20个场地举办50多项节目。为了促进国际艺术交流,主办当局与驻马台北经济文化办事处合作,引进两届金曲奖最佳原住民歌手桑布伊,以及荣获台湾国家文艺奖的原住民编舞家布拉瑞扬,共同带来结合音乐与舞蹈的《得力量X路呐》。演出先由桑布伊的演唱会开场,透过自然的歌声与台湾原住民文化进行心灵对话;接著由布拉瑞扬的舞团运用身体的力与美,探讨个人的身分认同与文化传承。这是今年「岛屿岛」系列的重头戏,该系列作为台湾与槟城这两座岛屿的文化交流平台,已经连续第5年入选艺术节。 艺术节今年也特别与澳洲高级专员公署合作,庆祝乔治市与阿德莱德缔交姐妹城市50周年,在槟城升旗山顶带来「The Senses」音乐会,演出嘉宾包括来自澳洲的音乐人Frank Yamma和David Bridie,在热带雨林的环绕下感受大自然的共鸣。 为期16天的乔治市艺术节横跨7月,7月15日在前大华戏院改造的Majestic Hall举行开幕仪式,并于30日在世界文化遗产核心区的土库街以《城市之光》闭幕,届时将结合光雕投影、音乐演出、数码装置艺术、蜡染时装展等活动。本届艺术节有七成活动属于免费参与性质,其余售票演出包括儿童剧《我的丑丑鸭》、资深剧作家廖培珍最新创作独角戏《美丽世界拜金女》、人文艺术分享活动《昙花堂:非典型之旅》、结合传统布袋戏与日本偶戏的《西游后传:鬼婆の爱》、以及本土舞蹈家Aida Redza监制的多元舞蹈演出《bhumiMata》。
-
槟城乔治市艺术节7月实体重返
过去两年因疫情转为线上活动的「乔治市艺术节」(George Town Festival)终于在今年7月重返实体活动。作为庆祝槟城乔治市入选联合国世界文化遗产的庆典,今年共有25项涵盖戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术、电影、展览的节目,从7月9日至24日与民众分享。回归实体的艺术节以本地表演团体为主,刚从德国演出归来的「人人人鼓剧场」将以《浪(lang x 4)x Lepak》带出疫情期间的创作,结合击鼓与民间乐器和演唱的形式拉开序幕,Noise Performance House将呈现香港剧场鬼才詹瑞文创作的儿童剧《不得了,巫婆靓靓不见啦!》,把去年线上的浓缩版还原互动性质的实体演出。 「铁枝帮」(Iron Gang Puppet Theatre)成团作品《Ibu伊母》首次把传统铁枝偶融入当代剧场美学,由槟城著名潮剧演员吴慧玲领军,邀请剧场导演邓壹龄和视觉艺术家赵少杰合作,花了两年半创作,取材家喻户晓的东南亚民间传说,操偶师配合新晋独立乐团FAZZ的现场原创音乐,多语演出和多媒体投影,将濒临失传的潮州铁枝偶戏赋予全新面貌,在剧场内栩栩如生地重现。 每年都令人耳目一新的「岛屿岛」(ISLE to ISLE)活动,今年仍由槟城城视报携手台湾单位,继去年人文纪录片展和快闪书店之后,这次带来《不只是美丽台湾设计周》,长达9天的展览会和6场设计论坛,以及超过100件台湾设计界杰出作品,从公共建设到流行文化,完整梳理台湾美学发展的脉络。经历疫情洗礼后的乔治市艺术节,虽然规模缩小但初衷不变,在后疫情时代第一时间回归实体,让这个7月的槟城重现艺术氛围。
-
槟城
展延实体节目 「2021乔治市艺术节」移师线上
来自新加坡的数码剧场《Body X The Culprit》别开生面以手机拍摄,让观众互动参与,从案发现场找出证据,线上与其他参与者讨论和投票选出凶手。
-
特别企画 Feature
在地文化接轨国际 公共空间的多元对话
创办迄今已经第七届的槟城乔治市艺术节,源起于二○○八年乔治市成为世界遗产的庆典活动,在槟城民众的踊跃参与下,于是政府决定让这个艺术节庆持续发展。七年来,策展团队将城市空间化为各种表演舞台,节目除了国外邀约、共制或委托性质的演出外,艺术节也支持环境剧场、特定场域表演作品。
