黄玉珊
-
舞蹈
延展的双翼
《海燕》以擅长的平实细腻,展现徐紫樱对舞蹈前辈蔡瑞月的最高推崇与对自我极深的期许。却因缘际会地离开了与蔡瑞月渊源深刻的中华舞蹈社到皇冠小剧场演出,在舞蹈的表现上反而获得释放,情感得以纯粹的形式呈现,不受敍事情节的牵绊。
-
即将上场
海燕──徐紫樱创作舞展
「海燕」舞展创作缘起于黄玉珊所执导的同名纪录片,徐紫樱在片中扮演蔡瑞月的角色,经由一次次阅读蔡瑞月的事迹,一次次在海边舞动另一个时空的故事,徐紫樱从单纯的角色揣模,到内心深刻的感动。所以影片杀靑后,这个情緖一直延伸发展,「海燕」舞蹈创作也逐渐成型。 这支舞作的特色是徐紫樱同时是影片中的主角和剧场中的舞者,不但时空有了转移,舞者横跨五十载岁月,从平面萤幕跃入立体的剧场现场;角色上也产生模糊,究竟是扮演蔡瑞月的徐紫樱,还是新生代舞蹈家自我生命的呈现。或许更贴切地说,徐紫樱的「海燕」创作内涵,并不是要重现蔡瑞月的旧作,也不是敍事性的舞剧,而是将蔡瑞月的至情至性、坚强执著的生命力转移在新一代舞者身上发酵、起舞。「海燕」全舞分为四个段落:〈海燕I〉、〈伤痕〉、〈爱与和平〉、〈海燕II〉,并邀请剧场、电影音乐经验丰富的陈世真担任音乐设计。
-
回想与回响 Echo
蔡瑞月返台日记
八十六年十二月十二日 为了筹划蔡瑞月舞蹈馆及整理史料,移居澳洲多年的台湾舞蹈前辈蔡瑞月,于这一天返台。 下午四点 萧静文、萧渥廷及她的两个儿子,和舞蹈剧场的团员,蔡瑞月的学生包括:方淑华、李淸汉、廖末喜、游好彦等人,以及各个媒体单位的记者,一起搭上游览车前往桃园中正国际机场,为蔡瑞月接机。 五点四十五分 飞机预定于四点五十分到达,但众人在出境大厅一直等到五点五十分,才终于见到蔡瑞月和她的儿子雷大鹏。 蔡瑞月一出现,媒体的记者蜂涌而上。受到如此热烈的接待,蔡瑞月的眼中隐隐泛著泪光。稍后,游好彦就在机场大厅对著蔡瑞月献舞《颂》,接著在蔡瑞月的传记纪录片中饰演蔡瑞月的徐紫樱,也上前献上她的新作《爱与和平》。蔡瑞月念国小的孙子──雷摄吹了一首直笛曲,迎接她的祖母。 这项活动引来一旁接机的民众的观望,好奇地问说:「在迎接谁啊!这几个是日本人吗?」 舞毕,蔡瑞月在机场说了几句话:「梦想已经实现了,我和大鹏非常感谢大家这么热情地来接我。非常感动。由于政府对(蔡瑞月)舞蹈馆的肯定,我想舞蹈馆对台湾多元文化的发展会很有帮助。」 十二月十三日 下午一点二十分 中华舞蹈社巷子里几个看板,布置了蔡瑞月早年演出的照片。台北市市长陈水扁抵达现场,陪伴著蔡瑞月一家人,一起看著这些过往的照片。 两点 记者会 陈水扁一再强调市政府改建舞蹈馆的决定不会改变,未来,中山北路将从士林市府官邸到中正纪念堂连成一条都市文化带。 对于陈水扁的保证,蔡瑞月为了表达她的感动,站起来给陈水扁一个热情的拥抱。 三点三十分「蔡瑞月的舞蹈世界」座谈会 座谈会由蔡瑞月资深的学生胡渝生主持。许多旧时学生皆到场,话敍当年。一些年轻的舞者也在会场,希望能借由这场座谈多了解当时台湾舞蹈界的一些状况。 六点三十分
-
回想与回响 Echo
海燕往南方飞去
这部纪录片在历史与政治的检讨上或有不足,然而对台湾早期舞蹈史感到陌生的人来说,却可以亲睹前辈舞蹈家对早年舞蹈教育的辛苦耕耘。
