:::
东离剑游纪
相关文章 7 篇
-
总编辑的话 Editorial不只华丽 更是求新求变
在本刊272期时，我曾写到：「日本是一个善于吸收外来事物，融合自身主体特性，形成独特文化的国家。我们今日所认识的日本文化，是传统的日本文化和外来文化在不断接触、交融、渗透的结果」那是刚整理完「探访梦幻星花园，宝冢歌剧团A to Z」专题时，看到当时欢庆创立一百周年的宝冢如何将日本传统与西洋文化接轨，以西方歌剧的舞台效果，包装日本歌舞演剧，表现「和洋合一」精神后的感触，那也是他们继二○一三年首度来台后，第二次访台时对他们的印象。如今，宝冢歌剧团即将在今年十月三度来台，却又给台湾的观众，带来不同的惊喜，这次他们选择改编原本就是由台日合作的《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》霹雳布袋戏剧集著手，企图同步抓住台日两方戏迷的心。 当然，要如何能让两方的戏迷都满意，这的确是一大挑战，毕竟人偶殊途，更何况他们所改编的主体《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》，本来就是一出以动漫元素结合布袋戏的繁复剧集，所以宝冢也在这次的演出中做出了不同以往的改变，例如：相较于他们首度来台改编自《楚留香》的演出，这次《东离》的宝冢编导小柳奈穗子的改编，相当完整了保留了原创剧作家虚渊玄的故事线，这代表了要将第一季共十三集的剧情浓缩在一个半小时中精华再现，而且其中还要交代虚拟的传说背景、地理环境、历史情仇等，而其中各角色间的人魔关系、招式运用，更不是未接触过布袋戏或武侠小说的日本观众原本就有的认知。 所以大量叙述性的口白、兵刃过招的打斗、动漫式炫丽的投影，取代了宝冢习惯运用的歌舞呈现方式，在这次上半场的《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》演出中，罕见的只出现原剧集的主题曲，而女主角也只唱了短短的四句。此外，因为原剧集是以动漫闯关的方式推进剧情，所以个角色戏分平均，虽然星组的TOP红悠智露都在舞台上，但剧中却也不乏二番手、三番手精采的表现。 当然，宝冢也不会让喜爱劲歌热舞、追星的宝冢迷们失望，在下半场宝冢绮幻舞台《Killer Rouge／星秀☆煌红》即是由编导斋藤吉正，为星组首席红悠智露特别打造的华丽大秀，也因为要到台湾演出，他们也加入了不少我们耳熟能详的流行歌曲，展现星组群星们对台湾观众的热情与努力。而演出中较少见的首席男役恢复女儿身的「反串」搞笑桥段，也展现了与以往宝
-
特别企画 Feature
宝冢X霹雳 人与偶的华丽变身
幻想，是一种超能力 它能让温泉乡的歌剧团传承百年、风华每个世代； 它能让传统布袋戏走进新的世纪、跃上跨国平台。 宝冢歌剧团与霹雳布袋戏，不只有相仿的奇幻魔力， 也借由相知相遇，达成了互补加乘的震撼力。 当宝冢歌剧团，第三次踏上台湾舞台， 他们带来了改编自台、日合作霹雳剧集的 《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》。 星组首席明星红悠智露与首席娘役绮咲爱里， 完美变身剧中人偶凛雪鸦和丹翡。 带领与原著相似度超高的星组演员者众， 再现异次元武侠世界的华丽冒险。 故事是这么开始的： 这是场宛如晴空霹雳、惊动天地的幻想奇谭。 就让我们跟著宝冢歌剧团的绮丽梦想、 随著霹雳布袋戏的江湖狂想， 踏上这段不可思议的合作之路， 不只惊动天地更史无前例的旅途吧！
-
特别企画 Feature 布袋戏演绎的动画 宝冢明星搬上舞台
跨国创意交流 《东离剑游纪》的奇幻旅程
因为一次动漫展，日本知名游戏剧作家虚渊玄接触到台湾布袋戏，惊艳之下，便想将这样精采表演形式推广到日本，于是启动了他与霹雳国际多媒体的合作，成就了这部《东离剑游纪》以布袋戏为骨架、双方配音与制作团队为血肉、虚渊玄为灵魂之划时代跨界作品，于二○一六年呈现在世人眼前。接著又被宝冢歌剧团改编搬上舞台，将带回台湾演出，可说是意外的结果，这一场跨国创意的奇幻旅程，还会如何走下去，令人期待！
-
特别企画 Feature
《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》相关设定
主要角色 丹翡：生性单纯、不谙世事、个性固执严肃但天真，从小被保护在封印神剑的圣地中，认为愿意帮助她攻上七罪塔的大家都是好人，在旅途之初，无法理解为何这个世界上有些人要做坏事。因其护印师的身分而擅长术法。 凛雪鸦：人称「掠风窃尘」的著名盗贼，风度翩翩、从容优雅，知识渊博的同时也善用计谋，很快地判断出攻上七罪塔需要的人力，并根据这些预定成员的各种特质，不论立场与过去恩仇，威胁利诱使其愿意合作，也展现了心机深沉与识人的一面。 殇不患：来自故事舞台「东离」异地「西幽」的剑客，武功高强、具人情味、刀子嘴豆腐心的大叔。因为凛雪鸦的设计，在丹翡被追杀的过程中与玄鬼宗发生冲突，半不情愿地加入队伍。 狩云霄：重视利益与名誉的神箭手，与凛雪鸦为唯一因交情而受邀加入之人。 卷残云：因想成为英雄而追随狩云霄，立志苦练武艺，打败著名武者而名扬天下。虽是跟著狩云霄而被迫加入队伍，但在旅程中展现出不凡义气，做出选择的同时也不负其少年英雄的目标。与年纪相仿的丹翡有著些许暧昧情愫。 刑亥：实为厌恶人类的妖魔，因能控制死尸而被招募，凛雪鸦似乎清楚她加入的真正目的但不说破。 杀无生：恶名昭彰且与凛雪鸦有宿怨的杀手剑客，见到高手就想对决。杀害持有「回灵笛」的廉耆，代替其加入团队，以接近凛雪鸦。 蔑天骸：「玄鬼宗」之首领、以「七罪塔」为据点，率领残凶、猎魅、凋命及众多武打戏份吃重的死灵军团。酷嗜搜集世间兵器，曾用以斩杀魔族的传说神器「天刑剑」便是他的一大目标。
-
特别企画 Feature 《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》剧作家
虚渊玄 欲望与私心 是构成角色的基本
台日跨国布袋戏动画《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》的幕后推手虚渊玄，是日本知名的游戏脚本作家，也是小说家，手底下创作出许多让粉丝心系动容的角色与故事，他透露：「对我而言，欲望与私心是构成一个角色的基础，这也是我所有作品的共通点。剧作家在写作时，必须能够在某种程度上，与他所创作的所有角色、与他们的欲望和私心产生共鸣。所以，我深爱自己目前创作过的所有角色。」
-
特别企画 Feature 宝冢版《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》编导
小柳奈穗子 搭起跨文化桥梁 打造令演员更添闪亮的角色
二○一三年宝冢歌剧团首度访台，演出《怪盗楚留香外传花盗人》一段，即是由小柳奈穗子担纲编导，也是这次造访台湾的因缘，让她遇上了霹雳布袋戏，让她兴起让霹雳与宝冢这两款华丽同台的念头。这次改编的《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》，对小柳来说是具有独特文化风貌的作品，让身为观众的自己感受到强大的吸引力，她希望以她自己的方式、用宝冢的风格完成舞台作品，让所有热爱宝冢歌剧的观众都能看见、皆能了解其中的美好。
-
特别企画 Feature
台味异次元武侠 宝冢经典歌舞大秀
宝冢歌剧团第三度访台，派出首访时备受台湾粉丝欢迎的「星组」，由首席男役红悠智露领军，除了改编自霹雳布袋戏系列的异次元武侠音乐剧《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》，以巧妙的编整串接让观众能够领略原剧的重点外，也带来为星组首席红悠智露量身打造、连曲目都从「红」字出发的华丽大秀《Killer Rouge／星秀☆煌红》，更为此次公演特地加了不少台湾歌曲诚意十足的宝冢歌剧团，这次也将首度造访高雄，让闪亮魅力席卷南台湾！
