因为一次动漫展，日本知名游戏剧作家虚渊玄接触到台湾布袋戏，惊艳之下，便想将这样精采表演形式推广到日本，于是启动了他与霹雳国际多媒体的合作，成就了这部《东离剑游纪》以布袋戏为骨架、双方配音与制作团队为血肉、虚渊玄为灵魂之划时代跨界作品，于二○一六年呈现在世人眼前。接著又被宝冢歌剧团改编搬上舞台，将带回台湾演出，可说是意外的结果，这一场跨国创意的奇幻旅程，还会如何走下去，令人期待！
雷鸣、闪电，撼动天地的轰隆巨响，揭开故事序幕：
一出宛若晴空霹雳，惊动天地的幻想奇谭。
这是二○一六年七月，在网路各平台观看《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》（以下简称《东离》）新剑出鞘的台、日观众，第一句听到的旁白，为接下来两个月的连载开幕。然而这声划破天际、开启一段佳话的迅雷，却要从二○一四年，虚渊玄来台巧遇布袋戏开始说起……等等，虚渊玄何许人也？
虚渊玄，日本游戏公司的著名剧作家，他的工作，简单来说，就是替游戏撰写剧情、故事，让玩家从作品游戏性的回馈之外，也能得到一定程度的情感回馈。然而，若将这份工作做到极致，除了能够自建一种风格，更能在破关片尾名单的跑马灯中跳脱出来，成为游戏热卖的保证之一。设定与情节相对沉重、灰暗，乃至于虐心的作品风格，替虚渊玄累积了大批粉丝，更在欧美地区有「被『虚渊』」这样的形容词，用以形容故事角色惨遭作者毒手，其创作能量之丰富与流传之广泛，可想而知。
以「推广」为初衷 台、日双边的世纪合作
在二○一四年一次动漫展中，虚渊玄首次接触台湾布袋戏，深入了解之后便有了「这么好的表演形式应该推广到日本」的想法，便直接带了霹雳系列的作品回国推广。而在虚渊玄与霹雳国际多媒体双方交流、合意之下，这部以布袋戏为骨架、双方配音与制作团队为血肉、虚渊玄为灵魂之划时代跨界作品，于二○一六年呈现在世人眼前。
判定一部作品成功与否，首先须确定作品的目的。为了做到「在日本推广布袋戏」，台、日双方截长补短，各自挥洒出自己最精湛的技艺，经由严谨的监督执行，其成果确实累积了不少两国粉丝，以致在第一季播毕时，马上宣布了第二季的制作消息。台日双方，或是说霹雳与虚渊玄，将《东离》打造成布袋戏对日本市场的敲门砖，此过程简单来说可以分为三步：
