:::
山姆．曼德斯
相关文章 3 篇
-
艺@书史诗与扮演：《雷曼三部曲》与表演传统的恢复
一开始，是有人要说故事。 在没有印刷术的年代，古老大地上的吟游诗人，譬如荷马，将八方搜集来的故事重新编纂，储存到google时代的人会叹为观止的庞大记忆中，接著，他辗转漫游，四处说给人听。故事中有角色，有场面，有动作，说故事的人得自己全部包办这就是最原初的扮演了。 等到《伊里亚德》、《奥德赛》透过文字保存下来，史诗就成了供人阅读的文学经典，原来说故事的表演传统则隐匿在书写之后，逐渐被遗忘。 被遗忘，但是没有消失。在后来希腊悲剧的剧场里，或是英国文艺复兴戏剧的舞台上，这个视语言与说话为中心的表演传统以改头换面的姿态继续活跃，只因为在这两个地方，文字一样是被说的，被演出的，而不是被阅读。 这个持续逾千年的表演传统，后来还是式微了。不到两百年前，角色开始成为戏剧的中心，演员工作的首要在为角色服务：角色要逼真，要立体，要有灵魂。这几乎是现今演员对自己工作的全部认知，也占据了演员训练大部分的科目。但也在不知不觉间，造成了今天表演视野的偏颇与狭隘。 根据《雷曼三部曲》中文版译者朱安如的〈译后记〉，义大利作家马西尼（Massini）在2010年的时候，是以工作坊的形式开始酝酿《雷曼三部曲》，两年后再以广播剧的形式首次发表。换言之，从一开始，《雷曼三部曲》的创作就不是为了阅读，而是为了演出。全书充满了无数的人物，但多次搬上欧陆舞台的制作，则只用了12、15或其他数字不等的演员。一直到因为英国国家剧院现场（NT Live）而为台湾观众广为熟知的《雷曼兄弟三部曲》这个演出，导演山姆．曼德斯（Sam Mendes）更是只使用了3位演员。所有这些演员与角色数字的极度不对等，都指向了一个共同的认知：角色的优越性在这些演出中被降低了。演员的首要任务，再一次，是诉说故事，并在说故事时不但要一人分饰多角，还要包办会出现的角色、行动与场面。角色在这里不用逼真，不用立体，不用灵魂，或者用这个像病毒一样流行但从不成立的字眼，不用「写实」，只要做到让观众与对手演员承认就好。就像小孩子玩扮家家酒一样，没有人（包括小孩与旁观的大人）会因为小朋友不像扮演的爸爸或妈妈，就阻止游戏的进行。角色只需要被承认就好，在扮家家酒的游戏中，在《雷曼三部曲》的舞台上，一如荷马在讲述史诗的表演中。 《
-
四界看表演 Stage Viewer
三人演绎百年兴衰 金融海啸席卷舞台
二○○八的雷曼兄弟公司破产事件，引发全球金融海啸，对世界经济影响深远，英国国家剧院在事件十周年的今年，推出由导演山姆．曼德斯执导的《雷曼三部曲》，从家族史出发，全场只有三位演员化身家族中的各种角色，舞台与音乐设计以极简风格呈现，充分发挥剧场魔力，在有限时间内，去芜存菁地带领观众回探这百年企业的风华兴衰。
-
伦敦
打破奥立佛奖入围纪录 《汉弥顿》继续风靡英伦
于四月八日举行颁奖典礼的奥立佛奖，今年的最大赢家是音乐剧《汉弥顿》，破纪录入围十三项拿下七个奖项，风光不已，在伦敦的演出更是一票难求。另英国国家剧院也总共入围了廿二个项、拿下五个奖项，一吐该院艺术总监诺里斯因《马克白》遭受剧评猛烈抨击的怨气。
