:::
孙自怡
相关文章 2 篇
-
戏剧 从漫画到音乐剧，打造原创情节的「剧场」化《三个不结婚的女人》 挑战结婚之外的人生关卡
《三个不结婚的女人》（后简称《三女》）是台湾漫画家日下枣自2022年于IG与漫画星同步连载的作品，讲的是3位个性截然不同的姊妹：长相帅气的基层员警大姊思榕、毒舌美妆YouTuber二姊思彤与戏剧系腐女小妹思瑜，在不结婚的前提下，发展出的单元情境喜剧。其中对话明确击中当下社会对于结婚、恋爱与单身的各种课题，是《三女》获得热烈反响的关键。 历经上半场读剧音乐会、SHOWCASE等将近一年半的创作过程，由五口创意工作室制作的《三女》终于在今（2025）年推出音乐剧，由孙自怡导演、王诗淳编剧，将故事设定在漫画发生时间的3年后，以原创情节的方式「剧场」化，展开「与其将就恋爱，不如讲究生活」的全新故事。
-
音乐 一次台湾观众的「升级」挑战摇滚音乐剧《近乎正常》 说一个绞心的亲情故事
什么才叫做是「正常」？是零缺陷、是不特别、还是合于一般常规？但倘若所有的不合理都成了通常的习惯时，那么，我们该如何判断这个界线？到底正常或不正才好？或许，「近乎正常」也就够了。在创下连演139场纪录的《LPC》之后，活性界面制作接著将带来百老汇音乐剧授权重制作品《近乎正常》（Next to Normal）的全英语原版演出。 《近乎正常》是赢得「普立兹戏剧奖」的音乐剧作品，也是11项东尼奖提名、3项大奖得主。故事讲的是一对父母与一双儿女的家庭故事，由于母亲的精神疾病，每个人的生命变得围绕著这件事情打转。医病的关系、夫妻的关系、儿女的关系在看似正常的家庭下暗自发展著。「我很久以前就反复地思考著这部戏，」制作人陈午明坦承：「这出摇滚音乐剧是我个人排名很前面的选项。它的表现内容、它的叙事方式、两个多钟头38首不间断的歌，很多可能跟台湾观众看音乐剧的样貌不一样。」 「每首强度都很强。」音乐总监暨指挥键盘张玉玫进一步解释：「摇滚音乐风格跟角色情绪绑在一起，每个角色有不同的剧情线、不同立场，因此音乐写法变得像是在一起、又不在一起。虽然音乐复杂，却卡得刚刚好，非常精采。」她说明，在台湾过往的想法是要唱好美声才能唱好音乐剧，但现在在国外，每个人都要能同时拥有很多种音色：「音乐剧有个名词叫belting（喊叫），在这出摇滚音乐剧就紧扣著这个唱法。此外，作曲家在情绪到的时候就将音乐往上写、节奏变得强烈， 并且让音乐跟歌词、角色产生关连，带来惊喜，这些都是在过往音乐剧中少见的。」但当然不是让演员从头喊到尾，在剧情发展期间配合故事有一定的转场休息，让情绪切换得恰到好处。 为了全版英语的演出，剧组特邀旅美演员张雅涵、美籍演员Ellis Gage，以及台湾实力派的音乐剧演员江翊睿、钟琪、德仔（贾培德）、杨宣哲等6个演员演出7角，但即使如此，演出对演员来说也相当挑战。陈午明表示：「剧情藏的『雷』我很喜欢，很像在几秒内突然反转，晴天霹雳般被打了重重的一拳。从来没想到音乐剧也可以有那么像云霄飞车的状况。」所以整部戏非常紧凑，场景变化与演员切换快速并且流畅。 「很难，但又很有道理！」导演孙自怡补充，故事讲的是放诸四海都通的情感与情绪，没有特别在地化处理，所以观众可以很快进入这个家庭的状态，知道他们发生什