PAR 表演艺术杂志

音乐剧 台韩共制音乐剧 《伊底帕斯》

往前冲 在悲剧命运中找到光明

喜欢进剧场看表演的人，期待的无非就是剧情的发展，与剧中主角的内心产生共鸣，从而感动、从而刻骨铭心。作为一个希望走国际路线的剧团，挑了一个众人耳熟能详又拥有异国情调的题材作为核心，是聪明的选择。然而作为音乐剧，《伊底帕斯》弑父娶母的剧情注定无法成为娱乐性质的演出。然而即使语言不通、即使了解剧情，在看这部音乐剧时，仍能一步一步地跟著掉进漩涡中，眼睁睁看著悲剧的漩涡将观众卷了进去 「这是导演徐在亨第三次以《伊底帕斯》为主题创作了！」C MUSICAL音乐总监张芯慈透露，2000年初期导演做了第一个版本，音乐听起来倾向歌剧的实验性质，剧团也去了纽西兰、新加坡等艺术节表演。第二个版本则是舞台剧，以大舞台的形式演出。这次的音乐剧，则希望音乐与大众亲近一点，因此找了张芯慈担任音乐创作。

文字|李秋玫
官网限定报导  2023/08/23

历史经典《伊底帕斯》 变身音乐剧征服舞台

2018年，韩国拼死奔跑剧团（Jukdal）《王世子失踪事件》令台湾观众耳目一新；2023年，他们携手导演徐在亨、编剧韩雅凛、台湾作曲家张芯慈，共同打造凄美作品《伊底帕斯》，将希腊悲剧中的Chorus（歌队）应用于音乐剧中的Emsemble（歌队），让他们成为伊底帕斯颠沛命运中的见证者，共感其悲伤与苦痛、挫折与希望，带领观众在伊底帕斯的命运中同行。

文字|张震洲
2023/09/08

特别企画 Feature

从舞台剧到音乐剧 从推理查案到描绘人生

《王世子失踪事件》最早是由剧作家韩 A-Reum与导演徐在亨合作的舞台剧，后来两人再联袂改编为音乐剧，让作品生命继续延展。剧名虽然叫做《王世子失踪事件》，但因王世子失踪而开始的情节，过程中却不知怎么地调转了方向，披露的更多是宫中小人物的生活与感情、过去现在与未来。今年下半年，《王》剧也可能应邀访台演出，届时台湾观众就可亲临现场、一睹这个颇具特色的作品。

文字|陈茂康
第306期 / 2018年06月号