:::
张芯慈
相关文章 10 篇
-
焦点专题 Focus 制作人暨作曲家张芯慈 浪漫，靠的是理性判断与全力以赴的心
韩国音乐剧，是张芯慈戏剧生命的重要起点，且可从《洗衣》这出戏开始谈起。 2012那年，张芯慈在韩国留学，生活虽称不上克难，但也绝非优渥，甚至连韩文也谈不上精通，却因如此，最后她与戏剧的连结并非通过语言文字，而是歌声，气味，以及雨天的感受。张芯慈回忆：「我还记得，《洗衣》那场戏进行的最后，演员真的在剧场内洗衣服，最后把被单摊开来，肥皂泡泡的香味传过来，我好像整个人也被洗乾净了」 她说，那是一出略带悲伤的戏，日后每一个下雨的日子都会想起。也是因为那场戏，张芯慈隐约明白，音乐剧能够是一场华丽的秀，却也绝对可以精致小巧，像是烟雾一样穿透你的日常。 无论大小，只要能够陪伴观众的作品，就是好戏。 这样的概念，成为日后C MUSICAL 的价值核心温暖，而且疗愈人心，张芯慈担任团队的艺术总监，始终将这份初心牢记。她近期自韩国引入的作品《Let Me Fly》也是如此。
-
音乐 C MUSICAL首发韩国授权音乐剧《小王子》走进原作者的书写视角 以音乐构筑生命篇章
翻开经典名著《小王子》（Le Petit Prince），是否会不自觉地跟著作者圣修伯里（Antoine de Saint-Exupry）笔下的角色及书中寓言探究人生、透析出自己的生命故事？今年10月，C MUSICAL将引进由韩国HJ CULTURE授权合作的《小王子》音乐剧，透过韩国导演李大雄（이대웅 ）与剧作家成宰铉（성재현）的微妙视角切入，书中角色跃上舞台，由执行导演张芯慈、6位演员及制作团队的细致转译，带领观众进入圣修伯里书写的过程，并梳理出剧中人物间的关系。有别于法国版本直述描绘小王子本身故事，韩国版提炼出另一观看视角，导入一种自我探寻的过程，不仅引发观众共鸣，剧作文本更是处处充满惊喜。 C MUSCIAL的首部韩版授权音乐剧制作 初期考虑到制作规格，身为C MUSCIAL艺术总监的张芯慈说：「韩国版《小王子》制作规模落在中、小剧场形式，也跟大众孰知的法国版、美国版讲究的华丽大场面很不一样，这也是我们当初觉得可以跟HJ合作的重要原因。」她认为《小王子》本身就是足够大的IP，再者，这部作品的音乐风格也较贴近剧团所要展现的质感，旋律既疗愈又具戏剧张力，进而成为剧团决定将《小王子》作为首发韩版音乐剧制作的关键条件。 担任执行导演的工作对张芯慈来说是段有意思的过程，刚开始需要一直看影片，她笑著比喻：「很像在玩『大家来找碴』游戏，要记录所有细节，包括演员的走位、段落的诠释、情绪等。」在韩国，这部戏有多组卡司演出，在看过韩国多个版本影片后，发现有些角色情境可以弹性处理，张芯慈举例：「玫瑰与小王子对戏的段落，演员总共会有4种组合，所以关系呈现会有不同感觉，如演员擎佳跟浩忠的玫瑰与小王子、或是品伶和浩忠的玫瑰与小王子，彼此所揣摩出的角色关系都经过很多不同的尝试，这些选择也来自于演员的特质，或从排练中探讨出的结果，不管如何都会有空间去想像及诠释，是我觉得很有趣的部分。」 而当她在处理剧本转译时，原希望为每一个角色各自发展形象或特色，但在与演员一同读剧本后，发现应让演员透过自己的表演、讲话方式去开展这些角色，让中文版作品展现出独特风格。
-
东尼奖最佳音乐剧《或许是美好结局》 以两个机器人爱情重新凝视有限人生
荣获第78届东尼奖（Tony Awards）最佳音乐剧、最佳剧本、最佳原创音乐等6项大奖的韩国原创音乐剧《或许是美好结局》（Maybe Happy Ending），将于7月31日至8月9日首度登上新北市艺文中心演艺厅。此次由C MUSICAL引进、绿光创艺出品，韩国原版制作团队与演员完整来台，呈现这部从首尔走向百老汇、历经10年淬炼的经典作品。
-
授权音乐剧《有真与有真》2026全台巡演 韩国原版演员来台参与演出
改编自韩国作家李琴䬁热销30万本小说《有真与有真》，由C Musical制作的音乐剧韩国授权版去年首演后口碑热烈，2026年再度登场进行全国三地巡演，3月13日从台北表演艺术中心蓝盒子出发，3月18日至20日邀约韩国版初代音乐剧演员林赞玟与姜知慧来台，与台湾演员大甜、陈明珠、康雅婷以不同组合展现舞台角色魅力。
-
一把枪的百年记忆，跨越国界历史共鸣 韩国舞台剧《砰》中文版读剧会台北登场
由台湾C MUSICAL制作与韩国MBZ COMPANY共同制作的韩国原创舞台剧《砰》（빵야）中文版读剧会演出，今（29）日晚间于台北中山堂光复厅正式登场，为台湾观众带来一场跨越时空的心灵对话。
-
C MUSICAL引进韩国授权音乐剧《Let Me Fly》 台韩梦幻卡司连演27场
继《小王子》后，再一出韩国授权音乐剧来台演出。全新韩国授权音乐剧《Let Me Fly》中文版由长期耕耘韩国音乐剧市场的「C MUSICAL制作」与韩国制作公司「ProsLab」携手合作，邀请八位台湾音乐剧演员带来16种演出组合，3月23日至4月14日于水源剧场连演24场，期间加码韩国原版卡司跨海来台演出三场，直接将首尔大学路搬到台湾。C MUSICAL制作艺术总监张芯慈分享：「很难得看到台湾和韩国双版本卡司同时在台演出，C MUSICAL这次直接将首尔大学路带进水源剧场，让台湾观众不出国就能观赏韩国原版音乐剧。」
-
历史经典《伊底帕斯》 变身音乐剧征服舞台
2018年，韩国拼死奔跑剧团（Jukdal）《王世子失踪事件》令台湾观众耳目一新；2023年，他们携手导演徐在亨、编剧韩雅凛、台湾作曲家张芯慈，共同打造凄美作品《伊底帕斯》，将希腊悲剧中的Chorus（歌队）应用于音乐剧中的Emsemble（歌队），让他们成为伊底帕斯颠沛命运中的见证者，共感其悲伤与苦痛、挫折与希望，带领观众在伊底帕斯的命运中同行。
-
聚焦长销剧 PLAYground空总剧场4月开幕首推《小王子》音乐剧
近年来，台湾表演艺术界不断探索新的形式与趋势，以吸引观众并提高剧场的长销率与观众忠诚度，在多元化与竞争激烈的市场中，也逐渐朝向艺术性与商业性并重的方向发展。因此喊了很多年的定目剧╱长销制作的经营，在这一两年也有团队尝试地投入。然而，若要这股潮流持续蓬勃发展，仍需一个以市场思维进行营运的剧场作为基础。为此，在文化部的协力与推动下，坐落于台湾当代文化实验场（C-LAB）的大礼堂展演空间，将于今年4月1日起，由大清华传媒率领团队进驻，以「PLAYground空总剧场」为名，为台湾打造一个以长销剧场节目为主轴的中型民间剧场。
-
企画特辑 Special
台北市杰出演艺团队国际演出、共制开新局 表现亮眼
近几年来制作丰富的音乐剧团队C MUSICAL制作(下称C MUSICAL)，为本年度台北市杰出演艺团队，另亦于广艺基金会委托创作计划辅助下，将于明年一月推出台韩合制新作《倾城记》，特邀来自韩国的导演韩圭晶、编舞郑皓准和歌唱指导金仁馨来台一起工作。透过他们的训练方法与亲身示范，为演员提供了表演时的丰沛能量。导演韩圭晶也表示，他希望能提升演出「秀」的成分，让观众更能享受被乐音和演员的能量、歌声、情感团团包围，只属于现场音乐剧的热情气氛。
-
节目扫描 Performance schedule
《焢肉，遇见你》 都会女子的爱情独角戏
继《苦鲁人生》以轻松的音乐剧形式呈现剧场技术人的汗水与苦闷、Herstories系列《怪物》与《家．书》巡演乌镇与天津之后，音乐剧导演高天恒这次将与曾打造《不读书俱乐部》系列小型音乐剧的词曲创作人张芯慈，以及新生代女演员陈品伶合作，三人携手制作属于都会女子的爱情故事轻熟女独角音乐剧《焢肉，遇见你》。 年过卅的单身女律师，陷入了现任与初恋之间的两难：一边是如牛排般诱人却不耐久置的关系，一边是细心呵护就会愈沉愈香的焢肉回忆。都会背景与爱情题材，或许在音乐剧制作里并不算特出，这次由张芯慈所撰写的剧本、歌词与乐曲，却是专为陈品伶一人量身╱声打造而成。所有角色、每首风格各异的歌曲，也全得由演唱功力惊人、演出经验丰富的她在舞台上穿梭改换、分头诠释。如此好似韩国说唱艺术「板索里」的单人表演型态，也为小品音乐喜剧注入一股独特的热力与玩心。
