:::
南韩
相关文章 2 篇
-
总编辑的话 Editorial从首尔到光州，韩国为文化艺术做些什么？
在美国次级房贷风暴、原物料价格上升的压力之下，最近几个月来的国际新闻版面，几乎一片惨绿，没有甚么好消息。但是「南韩」这两个字，却是逆势上扬，头条利多频传。而股神巴菲特的预言，更是令全球的投资人，对他们刮目相看。 其实近年来，南韩不只是在经济面表现优异，他们也在宣导所谓「大韩文化」上动作频频，而且对于文化创意产业的发展更是努力。日前我参加了在首尔举办的表演艺术市集，并且也有幸与正在规划「亚洲文化中心城市光州计划」的韩国艺术管理基金会总监李奎硕先生碰面，因此对于南韩的表演艺术生态及未来的发展，也有了 更近一步的认识。 积极策划首尔艺术市集，由国家行销表演艺术 以往南韩政府对于表演艺术的文化政策，与台湾现行的政策雷同，都是单纯的从经费方面著手，支持团体的创作。但后来他们的相关单位却发觉到，如果想要将韩国的表演艺术推向国际，达到向世界行销韩国文化的目的，单单只靠一、二位艺术家或是民间团体的力量，是无法达成的，政府有必要采取更进一步积极推广的态度。 于是他们在二○○五年，由文化部每年拨出近美金八十万元的年度预算（约合新台币二千七百万元），成立「PAMS首尔表演艺术市集」（Performing Arts Market in Seoul），并委由一个类似台湾两厅院的行政法人组织Korea Arts Management Service来运作。它最主要的任务，就是让韩国的表演艺术与世界接轨，并创环境与机会，让各类表演艺术团体跨足海外市场。 为达成这个目的，PAMS除了每年定期举办艺术市集之外，也与其他国家的艺术市集发展合作伙伴关系，以交换节目的方式，让双方的表演团体可以在彼此的活动中曝光。而且 PAMS在参与艺术市集的节目选定过程中，还加入了日本、加拿大与澳洲等国际代表的意见，以减少主韩国主观的盲点与文化包袱，直接反映出输入地区对于节目 的观感。由此可见，南韩政府对于国际表演艺术市场需求的重视。此外，在PAMS举办的期间，还有首尔表演艺术节（Seoul Performing Arts Festival）以及SIDance首尔国际舞蹈节（Seoul International Dance Festival）两个活动，在当月同时盛大登场。
-
十周年专文
浴火之后，如何重生？
在这个经济萧索，表演艺术尤其惨淡的时刻，适値两厅院成立十五周年与《表演艺术》创刊十周年，台湾的官方和表演艺术界开始思考两厅院之法律定位、功能角色，以及《表演艺术》杂志的未来等问题，这不能说不是再出发的开始。但我们却也不能忽略了，思考固然重要，但若问错了问题，找错了答案，则所谓的思考却反而有可能变成更大错误的开端。如何问对问题，找对答案，已成了台湾表演艺术是否能浴火重生的关键。