PAR 表演艺术杂志

特别企画（二） Feature 现象观察之四：两岸戏剧交流新局面

大陆剧来台热络 台湾市场水土不服？

在过去的一年里，上海话剧艺术中心的《鹿鼎记》、央视电影频道的《电影之歌》及中国国家话剧院的《四世同堂》等大陆大型舞台与音乐剧，纷纷来台演出，台湾的观众反应不一，主观感觉上，似乎呈现水土不服的隔阂，热度不高。这中间的原因何在？而未来可以期待的交流戏剧类型又有哪些？

文字|于善禄
第218期 / 2011年02月号

新艺见／新锐艺评

不是戏剧里有音乐，就可称为音乐剧

此版《电影之歌》，李宗盛曲码被大幅删减，请他人新编了乐曲。每首歌分开来听尚称悦耳，但把这堆曲子一股脑堆叠，却「支离破碎、分崩离析」。同样场景中，即使一角为喜一角为怒，吟唱的旋律竟然相似，实在匪夷所思。

文字|陈长圣
第215期 / 2010年11月号

焦点专题 Focus 专访中国新锐女导演

田沁鑫：我在传统与现代的对话中，寻找自己

德国舞蹈剧场大师碧娜．鲍许曾说：「我跳舞，因为我悲伤。」身为中国国家话剧院唯一的女导演，田沁鑫也写过一本书叫《我做戏，因为我悲伤》。碧娜．鲍许不仅在艺术层面影响了田沁鑫的剧场创作，于精神层面，田沁鑫也贯彻了这位女编舞家的意志，作品挖掘人性深层的压抑、渴望与诉求，大气的格局和视野，又不乏女性惯有的纤细、感性和敏锐。

文字|廖俊逞
第213期 / 2010年09月号