庄东杰
-
音乐庄东杰带领北市交 打造夏日午后灿烂
「夏日音乐漫步」作为TSO自2024年起推出的夏季系列活动,透过轻松、跨界的编排设计,为乐季与暑假之间注入清新气质。这个8月,现任德国波鸿交响乐团音乐总监庄东杰将率领台北市立交响乐团(TSO)于中山堂,呈现两场风格轻快、戏剧感十足的夏日音乐会。 首先,庄东杰将由李姆斯基‑柯萨科夫《沙皇的新娘》序曲拉开序幕,随后由张凯闵演译萧邦《E小调第一号钢琴协奏曲》;这位入围萧邦国际钢琴大赛的年轻钢琴家,目前是乐迷众所期盼的选手,在今年赛事前夕的演出不但展现他的优秀琴艺,也能借此累积更多与乐团合作的经验。下半场为TSO本乐季纪念萧斯塔可维奇逝世50年的节目重点之一,即将演出作曲家为剧场乐团而作的组曲。庄东杰解释:「这是一首少见地将手风琴、吉他与萨克斯风融入交响乐团中,营造出接近小型剧场的作品,总共8首组曲,全曲有25分钟,但加了这几个乐器,就会出现让乐团出现小酒馆的声响质地。」
-
焦点专题 Focus 专访旅德交响乐团、音乐厅双料总监庄东杰:提问,有时比解答还重要!
出身台湾的青年音乐家庄东杰,在获得多个指挥大赛桂冠之后,便踏上国际乐坛,绽放光芒,音乐实力备受瞩目,也因而于2021年受邀担任德国波鸿交响乐团音乐总监,并接任乐团驻地的鲁尔安妮莉丝.布劳斯特音乐论坛音乐厅艺术总监,从此他带著全家落脚在此,融入在地,为自己在音乐世界扎根。本刊编辑应邀造访这个百年乐团所在地,这次的波鸿巡礼,就从专访庄东杰开始,请他分享他与乐团合作的种种,以及他对音乐之路的思考
-
焦点专题 Focus 百年乐团首度访台庄东杰 亲自带回「波鸿之声」
2020年,从德国传回了好消息:旅德台湾指挥家庄东杰在波鸿市长和文化局长的见证下签约,于2021年起就任波鸿交响乐团音乐总监和乐团驻地音乐厅鲁尔安妮莉丝・布劳斯特音乐论坛音乐厅(Anneliese Brost Musikforum Ruhr)的艺术总监。台湾乐坛欢欣且骄傲,但对这个交响乐团虽好奇,却没有机会接触。今年9月,庄东杰将带领这个乐团来台巡回演出,让乐迷一睹什么是「波鸿之声」。 成立于1919年的波鸿交响乐团,迄今已有超过百年的历史,是波鸿市民重要的文化资产之一。乐团拥具有一批死忠乐迷,以「波鸿交响乐团支持朋友圈」(Freundeskreis zur forderung der Bochumer Symphoniker)为名力挺。而除了结团支持的死忠乐迷,每个乐季的套票购买者更超过两千位以上。庄东杰说:「波鸿虽然不是一个很大的城市,但我们的音乐厅跟交响乐团在这里具有很大影响力。」 对乐迷来说,波鸿交响乐团的音色,是最期待了解的重点,同样地,乐团对自己音色的要求与定位,也相当重视。平日排练时,不但以布幔模拟观众入场时的声响,更在意台上的表现。本乐季的最大主题,就是找到新的、属于他们的音色,因此从去年8月乐季开始,他们利用整整两天的时间找出最适合乐团排摆设的位置,并请各领域专家在台下协助鉴定,最后才确立声音最优美的乐团配置。这是团史上头一遭做此实验,也重整了声音的传递方式。历经一年多的适应后,他们将以同样的模式来台,届时观众将能聆听到他们精心调配、与其他乐团不同的声响织度。 关于波鸿交响乐团的特色,观察了2年的庄东杰提出两大重点:「第一点是,它保有德式的声音与拉法与吹法;第二点是,相较于其他德国乐团,我真心觉得他们是非常愿意接受新事物的一个乐团。」因此,届时台湾观众不仅能听到传统,也能听到这个乐团对音乐的新诠释。
-
庄东杰率德国波鸿交响乐团抵台 携手钢琴家伽佛利佑克挥洒经典荟萃
台湾指挥家庄东杰亲率德国百年的波鸿交响乐团抵台,顺利成行荣光返乡演出,主办单位新象特并邀乌克兰钢琴家伽佛利佑克(Alexander Gavrylyuk)来台,演出马勒第五号交响曲和李斯特第一钢琴协奏曲及拉赫玛尼诺夫第二交响曲和帕格尼尼主题狂想曲,在中秋假期以飨乐迷。
-
总编辑的话 Editorial晚安,还有再见
晚安,是兼具开场与结尾的问候语,虽然我们现在较常用它来结束这一天,似乎说完就要阖上眼睛。再见,用来道别,也带著「下次相见」的语意,有种对这次遇见、就将离别的不舍。 这一年,晚安。但可能不一定适合用「再见」。 上半年的肺炎疫情,仿佛世界都为此停摆,让人怀疑末日将至。疾病祸延的不只是身体健康,更撼动经济、政治、乃至于艺文产业艺术家染疫、场馆关闭、艺术节停办我们绷紧神经,每个月的编辑会议从「看著专题成为芭乐票」、「盯著编辑表格发呆」到陆续去探索艺术家的成长记忆与防疫策略、演出的线上制作以及幕后工作者的生活等,甚至也一度苦笑说,年底的年度现象回顾大概只剩下「COVID-19」;终于,迎来台湾的「后疫情时代」。「生生灭灭」似乎是我们这次回顾今年的另一关键字,包含仓储大火、建物整修、数位科技、地方场馆、城市行销等议题都未被疫情掩没,慢慢在我们暂时缓和的步伐里梳理出来。在即将与今年告别的时刻,期待能迎来明年的积极作为。 于是,编辑部除了选出了三位2020 PAR People of the year郑宗龙、Baboo与庄东杰,肯定他们在表演艺术领域的付出外;更邀请到四位在不同艺术领域有杰出表现的艺术家,包含甫获金马影帝的莫子仪、传艺金曲奖最佳演员奖得主朱安丽、近年创作与邀演不断的舞蹈家叶名桦与小提琴家陈锐,说说他们的年末感触,以及自己告别二○二○年的方式;同时,我们收集了几场跨年表演,让大家除在台北101看跨年演唱会外,也能有其他跨年行动能够除旧迎新,扫除阴霾。 这种对新一年的期盼,也在NSO,因为他们于年末宣布,迎来新任的艺术顾问准.马寇尔(Jun Mrkl)。这位德、日混血的指挥家,只于二○一八年与NSO有一次合作,便留下深刻印象不只是NSO团员对他深表肯定,马寇尔也很喜欢台湾这个地方。在本期杂志,我们专访了马寇尔,提及过去也望向未来;同时也从「指挥」的角度,与NCO音乐总监江靖波谈国乐团的「西乐训练」指挥,向台北室内合唱团艺术总监陈云红请益不同类型的指挥模式。我们还回溯指挥的历史脉络、职衔释疑、个性百态与台湾的培训机制等,用「指挥.不指挥」专题来对这群「无声的音乐家」进行不止于纸
-
特别企画 Feature PAR People of the year 2020
庄东杰 承先启后欧陆发光 写下乐坛新页
庄东杰与波鸿交响乐团仅合作过一次,短短三天的排练与随后的演出默契留下深刻印象。此成果可说是他获得大奖之后,历经五年于世界各地与顶尖乐团工作后的磨练,也是他个人为逐梦所付出的心血结晶。接棒台湾前辈指挥,为后人榜样,承先启后,在国际间闪耀,也为台湾乐坛写下新页。
-
艺号人物 People 德国波鸿交响乐团准音乐总监
庄东杰 接掌乐团与音乐厅 自许打造时代之声
自二○一五年拿下马尔科国际指挥大赛首奖后,出身台湾的指挥家庄东杰备受瞩目,也应邀周游列国至各大乐团客座指挥,累积许多的经验与体会。今年六月,他应邀接下德国波鸿交响乐团音乐总监及音乐厅艺术总监,是他指挥生涯的第一个总监职。面对这个未来挑战,一直勇于尝试、不安于「舒适圈」的他,期待能与德国乐团一起深入诠释德国曲目,也将在节目中加入东方元素,期待与波鸿乐团一同创作出属于他与乐团、属于这个时代的独特诠释。
-
艺视窗 News文化部推出「艺FUN券」 国表艺三馆再加码
【台湾】 文化部推出「艺FUN券」 国表艺三馆再加码 为振兴艺文产业发展,鼓励民众于疫情趋缓后扩大艺文消费,继行政院振兴三倍券后,文化部加码推出每份600元之「艺FUN券」,预计发行200万份。为让民众可以更便利、公平地取得「艺FUN券」,将于7月18日上午9点至20日下午9点,开放民众一人一机下载「艺FUN券」APP并完成注册,另于7月21日中午12点采公开抽签方式,公布获得「艺FUN券」的幸运人选。 文化部表示,「艺FUN券」将于7月21日中午12点,邀请行政院政务委员唐凤与文化部长李永得共同进行抽签,并于线上公开直播。幸运获得「艺FUN券」的民众即可于7月22日中午12 点起于博物馆、演艺厅、书店、唱片行、电影院、Live House等,全台超过1万家以上店家使用。 另为广邀业者加入「艺FUN券」适用店家行列,文化部也将自7月1至9日于全国北、中、南、东分区办理8场次招商说明会,向艺文业者介绍「艺FUN券」店家注册、使用及拨款方式。 文化部指出,民众只要透过 APP 提供的艺文店家地图,随时可查询附近可使用「艺FUN券」的艺文场域及店家,消费时只要扫描店家QR Code或让店家扫描付款QR Code,即完成付款。此外,为符合艺文展演消费使用特性,亦特别规划「艺FUN券」在「线上交易,出门消费」原则下,可于网路预购票券平台,订购艺文展演票券、电影票,以及付费参与艺文活动。 关于「艺FUN券」相关问题可洽客服专线(02-77457979)及客服信箱(artsfungo@tradevan.com.tw),亦可参考文化部「协助受疫情影响之文化艺术事业防疫及纾困振兴专区─艺FUN券专区」(www.moc.gov.tw/webarticle_111116.html
-
音乐 吴蛮与庄东杰首度在台合作
东西辉映 琵琶与交响的对话
三月底的NSO名家系列音乐会「琵琶 交响」,邀来知名琵琶演奏家吴蛮,与备受瞩目的青年指挥家庄东杰合作,将演出赵季平的《第二号琵琶协奏曲》,此外NSO更将首演李子声的《布农.天籁》,吴浓软语对上原住民和声,再加上廿世纪作曲家斯特拉温斯基及浦朗克的作品,一场东西同台、精采互见的音乐飨宴,令人期待!
-
特别企画(二) Feature 推荐焦点三:新秀音乐家
闪耀新星登场 喜迎乐坛新「声」代
在新乐季中,可以看到多位这几年拿下各大赛奖项、纷纷在国际乐坛崭露头角的新生代音乐家,成为各家乐团的合作对象,如指挥庄东杰、吴曜宇、林勤超、卡利,小提琴家曾宇谦、林品任、黄俊文等,他们让乐季展现新气象,乐迷也相当期待能现场聆听这些新「声」代的演出。
-
即将上场 Preview NSO「驭火飞翔」
庄东杰与拉赫林 乘著音符随梦想起飞
自拿下马尔科指挥大赛首奖后,台湾指挥家庄东杰在国际乐坛愈来愈受瞩目,应NSO之邀,他将指挥演出「驭火飞翔」音乐会,排出斯特拉温斯基《火鸟》全曲、梅湘《一个微笑》,更邀请被视为新一代音乐天才的小提琴家拉赫林演出柴科夫斯基唯一一首小提琴协奏曲。两位年轻人从各自的舞台上来到台湾相会,在音符的衬托下,他们将乘著梦想起飞。
-
即将上场 Preview 台北国际合唱音乐节
盛夏魅力人声 全台引吭飙唱
每年暑假的合唱飨宴台北国际合唱音乐节,将在七月底登场,今年邀请了国立新加坡大学合唱团、芬兰夜莺女声合唱团、拉脱维亚Balsis合唱团、瑞典Dynamic Vocal人声乐团、英国阿波罗五重唱、香港拔萃书院合唱团等来台,开闭幕音乐会更安排台湾指挥家庄东杰与匈牙利指挥家嘉保.豪勒隆分别领军演出伯恩斯坦《齐彻斯特诗篇》及莫札特《安魂曲》,绕梁歌声,将全台飙唱。
-
艺次元曼波 HEART to HEART
赛场上南征北讨 台湾囝订下未来之约
相机镜头前,两个大男孩腼腆地笑著。对于站在众人面前这种事,他们早就习惯,但没有了音乐相随,他们就像武士卸下了一身的武器,回到最真实的自己。「手不知道要往哪儿摆?」看著他们尴尬,我们嚷著要播放几天前大赛实况录音。只是,这么做到底会是帮助还是折磨?我们终究没有试。 不过可以确定的是,在七月初的那几个晚上,对国内爱乐者来说,是煎熬的!那是少有的国内乐迷集体熬夜、守在电脑前聆听曾宇谦拉完最后一轮、公布奖项的时刻。当获知他得到本届柴科夫斯基音乐大赛最高荣誉时,众人即使隔天带著黑眼圈,心里仍是甜滋滋。而更令人不可思议的是庄东杰,在短短三年内获奖不断,今年上半年更一举拿下三个大奖。依大赛的允诺,他极有可能会成为台湾第一位与维也纳爱乐合作的指挥。 一个才刚获得大奖飞回来;一个明天就要往外飞。两人的交错即使短暂,却已有了约定。看著他们的笑容,不免喟叹他们一路征战的颠簸。从今以后,两人都即将展开生命的新页,无论启航飞到哪里,他们确信,出发点就是台湾。
-
艺视窗 News汉宝德、余光中、齐邦媛 获第34届行政院文化奖
【台湾】 汉宝德、余光中、齐邦媛 获第34届行政院文化奖 行政院上月颁发第34届文化奖,由文坛大师余光中、齐邦媛和已故的建筑大师汉宝德获奖。行政院长毛治国在颁奖时表示:「文化奖章的典范作用,让文化得以传承,更谢谢这3位大师为台湾的贡献。」 三位得奖者既是典范,也是传承者。齐邦媛以个人私史关照大时代动荡的长篇巨著《巨流河》为人所知,不仅写小说,多年来也积极有系统地推动台湾现代文学的英译工作,让台湾的文学作品得以在国际发声,更催生国立台湾文学馆,对于提升台湾文学国际能见度、促进文学交流贡献卓著。 中小学教科书的熟面孔余光中则是台湾新诗的先驱者,如〈乡愁〉、〈我的四个假想敌〉、〈听听那冷雨〉等,对于华语文教育有深远影响。汉宝德不只是建筑师,也是教育家,对国内建筑教育方向影响深远,他筹设国立自然科学博物馆,推动大众科学教育;亦创办台南艺术学院(今国立台南艺术大学),也催生台湾第一所博物馆学研究所。他从环境美学的角度,结合人文与设计,带给国内建筑学界不可磨灭的贡献。(张慧慧) 新生代指挥庄东杰 获萧提国际指挥大赛第2名 新生代指挥庄东杰,于台湾时间2月22日下午在德国法兰克福歌剧院举行的第七届萧提国际指挥大赛(Sir Georg Solti International Conductors Competition)决赛中夺得第二名,第一名从缺,且以59%的高票获颁最佳观众票选奖,是台湾人打入该赛迄今最好的成绩。 现年33岁的庄东杰出身音乐世家,父亲为北艺大教授庄思远,母亲是台艺大讲师张美玲,15岁即获得全国音乐比赛法国号冠军,并登上国家音乐厅演出。国中毕业即赴美求学,曾于普渡大学就读统计学系,二○○六年师事指挥廖年赋后,再度前往辛辛那提音乐院攻读指挥硕士学位,之后又考进寇蒂斯音乐学院。二○一三年他曾在马勒指挥大赛获得银奖,此次比赛他更在367名参赛者中脱颖而出,除获得一万欧元奖金,也赢得与法兰克福歌剧院与广播交响乐团的合作机会。(李秋玫) 第26届传艺金曲奖
-
艺视窗 News第十七届国家文艺奖公布 纪蔚然、陈茂萱等获奖
【台湾】 第十七届国家文艺奖公布 纪蔚然、陈茂萱等获奖 第 十七届「国家文艺奖」于6月24日公布,得奖者为:电影导演李安、作家宋泽莱、剧作家纪蔚然及作曲家陈茂萱。其中,纪蔚然为表演艺术圈熟悉的剧作家,他的 剧本「运用断裂语言建立文本的文学性,为台湾留下近数十年当代生活语言发展的记录,以及集体记忆中欲望与救赎互为辩证的核心价值。」而作曲家陈茂萱则是 「作品独具风格,在西方乐曲形式框架下隐含东方传统的韵味。」 国艺会预定于10月15日于台北艺术大学音乐厅举办赠奖典礼,并将有系列推广活动与纪录片制作,以使社会大众得以更加贴近得奖者的艺术生命。(庄珮瑶) 2013年世界剧场设计大展 台湾8位剧场设计师入围 四 年一度的「世界剧场设计大展」(World Stage Design)将于9月5日至15日于英国威尔斯首府卡尔第夫(Cardiff)展开。今年的主题「挑战疆界」强调创新大胆,台湾共有八位剧场设计师入 围,人数仅次于英国与美国,位居全球第三高。而台湾的EX-亚洲剧团、再拒剧团,及安娜琪舞蹈剧场与叁式也获邀在设计大展中颇受瞩目的「剧场艺术节」演 出。 八位入围的设计师为:四位灯光设计曹安徽、高一华、邱逸昕、李意舜,两位多媒体影像设计王奕盛、周东彦,服装设计的靳萍萍与舞台装置设计吴季璁。 「世界剧场设计大展」为OISTAT国际剧场组织于2005年发起,是全球唯一以剧场设计师个人作品展出、交流与竞赛为主的大型展览。2009年于韩国首尔举办的上届大展中,服装设计师林恒正抱回服装设计类金奖,灯光设计师简立人赢得灯光设计类银奖。(庄珮瑶) 台湾作曲家马水龙音乐出版品首次加入国际乐谱网站 让 作曲家的音乐推广出去的方法,一个是演奏,另一个,就是乐谱。在网路传播日渐迅速的今日,将出版品上线至网站,不但增加了取得便利性
-
聚光灯下 In the Spotlight 青年指挥
庄东杰 用音乐期待等号后面的惊喜
出生于音乐世家,从合唱教育工作者的外祖父开始,到作为台湾知名演奏家的父母亲与舅舅,看著他们背影长大的庄东杰从小耳濡目染,浸淫在充满音乐气息的环境中,走上音乐这一条路似乎是比许多人更理所当然;然而对于他来说,这一路走过来,除了这份理所当然之外,更多的是他体验人生的过程与态度。
