南岛十八剧场
-
编辑精选 PAR Choice
城市皆舞台 搬演「泥土记忆」
台南艺术节的「城市舞台」系列鼓励表演团队走出制式剧场,以城市文化地景为创作场域,透过表演艺术的介入,营造文化古都的新风貌。今年以「泥土记忆」为主题,包括安平树屋、亿载金城、大南门城、延平郡王祠、北头洋文化园区、陈德聚堂、永成老戏院等,都将成为演出空间,入选的节目取材涵盖历史、人物,甚至声音、气味等,从不同面向挖掘台南印象。
-
戏剧新讯 改编佐籐春夫小说
《女诫扇》 敷演殖民地的爱与罪
佐藤春夫(Satou Haruo),一个台湾读者陌生的名字,但若是提到鲁迅作品的日文翻译,则不可能不知道这号人物。 另一件会提到佐藤这个名字的,便是日本文坛著名的「让妻事件」。佐籐曾经爱上文坛大家谷崎润一郎之妻,原本谷崎公开让妻、大方成全,岂料最后反悔,造成佐藤受伤而与谷崎绝交。一九二○年,台湾在日本统治五十年里的第廿五年,感情遭受伤害的佐籐,带著抑郁的心情,来到当时的殖民地台湾旅行,激荡出脍炙人口的外地小说,其中《女诫扇绮谭》便是作者最钟爱的一篇。 南岛十八剧场新作《女诫扇》,编导王玮廉改编佐籐春夫小说,故事背景发生在日治时期的台南,内地记者与友人意外在秃头港的废宅中,听见「死灵的声音」。数日后,同一地点发生离奇命案。死灵与命案,促使两人展开一连串的辩论与调查,揭发了古宅过往不可告人的开发史。编导王玮廉说,全剧从一个「绮谭」开始,一步一步窥见殖民与被殖民、压迫与被压迫、叙述与被叙述之间的因果相续,以及个人、世代之间的情感递延与纠结,而重新发现中国/台湾人的性格与生活的一面,即是「断代时空之中,人在爱与罪中的样相」。(廖俊逞)
-
聚光灯下 In the Spotlight 台南小剧场教母
吴幸秋 戏说女子 幽映古都乡愁
曾是台南的小剧场核心人物,被称为「台南小剧场教母」的吴幸秋,作品关注女性议题与另类表演空间开发,非线性的肢体意象风格,在以文本与在地题材为主流的南台湾剧坛,独树一格。在去国十年后,因放不下对古都台南的记忆,找回当年伙伴,另起「南岛十八剧团」,把浓浓乡愁,化为剧场幽微风景。
