PAR 表演艺术杂志

人物小档案

• 曾任职台南市文化基金会，1991年开办「剧场艺术研习营」，开启台南小剧场的多元发展。
• 曾为那个剧团主力编导，作品：《情人》、《妒妇津》、《孽女：安蒂冈妮》、《南岛之水》等。
• 2012年创立「南岛十八剧团」，发表创团首作《草迷宫》。

 

虽然早已迁离台南，跟随夫婿定居法国十年，吴幸秋身上仍流露著古都府城特有的从容优雅的气质：挽起一头黑发，一身黑衣黑裤加上黑框眼镜的俐落打扮，率意随性中，自有执著坚持。十年不见，被称为「台南小剧场教母」的吴幸秋重回剧场，正因为放不下对台南这座城市的记忆和情感。

台南小剧场发展的核心人物

台南现代剧场的发展从孕育、萌芽到茁壮，有两个重要的关键。一九八七年，在天主教华灯艺术中心负责人神父纪寒竹的支持下，成立华灯剧团（九七年更名为台南人剧团），集合了一群对戏剧有热忱的年轻人，陆续发表团员自创作品，打破当时「沉闷几近窒息的府城戏剧空间」。一九九一年，台南市文化基金会办理一场长达四个月的剧场艺术研习营，则开启了台南小剧场的蓬勃发展，参与的学员，如许瑞芳、杨美英、蔡樱如、林白莹、赵虹惠等，几乎就是日后台南剧场活动的中坚分子，而吴幸秋即是筹办该活动的核心人物。当时她正好在「台南市文化基金会」工作，也担任过「华灯艺术中心」的行政，对于台南的小剧场生态十分了解。

行政工作之外，吴幸秋也从事剧场编导，早期发表的几个小品即表现出对写实主义的悖离与反叛。吴幸秋说，当年因为不满足台湾的剧场现况，想要寻求一种表达自己的方式，而负笈法国学习摄影与美术，奠定她在作品思考上的美学基础，以及对视觉的高度掌握。「我的作品多是从画面出发，在画面和画面的连结之间，寻找力量、传达意义，较少处理语言或者叙事的逻辑。」

关注女性议题独树一格

一九九五年回国后，担任「那个剧团」主力编导，作品关注女性议题与另类表演空间开发，非线性的肢体意象风格，在以文本与在地题材为主流的南台湾剧坛，独树一格。

例如，获邀在第二届「女节」演出的《妒妇津》，改编自清代小说《豆棚闲话》第一则〈介之推火封妒妇〉。故事的主题，是女人的忌妒。欲望，则是文本潜在的轴心。影像和舞台装置，以水为意象，铺设好欲望流动的温床。演员林白莹，借由两种不同造型，两种不同的身体表现，分别刻画女性欲望的两种面貌，一为刚烈决绝、纠结扭曲的复仇魔女，一为温婉迎合、挑逗风情的柔情仕女。

二○○一年的《孽女：安蒂冈妮》移植自法国剧作家安努易（Anouille）以现代语言改写的版本，在三级古迹大南门城的开放空间中，以歌队建构景观，调度出一幅女性翻转传统政治权力体制的图像。在剧中，安蒂冈妮以世俗所非议的轻佻女子形象出现，反抗男性主宰的意识形态。吴幸秋表示：「台南这个唯一的瓮城，引诱我去创造我的安蒂冈妮，一个被遗忘却拥有惊人能量的女性，用最果决的心意，对抗不公义的世界。」

作品中弥漫著古都幽缓氛围

吴幸秋说，如何把女性议题扩展跟台南这座城市有关系，是她一直以来想做的。「选择生活在哪个城市，跟人的个性及对生活的期望，息息相关。住在台南，喜欢这座城市，个性上就是比较悠闲，像『那个剧团』长期以来，规模小小的、步调也是慢慢的，细水长流。」其实，台南的生活情调一直以来都存在她作品中，只是隐而不显。剧评人杨美英曾形容，有别于台北小剧场惯见明确紧凑的节奏感，吴幸秋《妒妇津》的情调正类同于那古朴、温馨、缓慢的古都生活，或可以舒缓风雅、暧昧模糊来形容来自台南的身体和作品，弥漫一股幽微的氛围。

相较于台南，巴黎也是很从容的城市，不过，吴幸秋观察，那种自在跟台南大不同。「在巴黎，我是个外人，没有人认识你，没有人注意你，你也不必在乎别人，那是一种外围的自在。」如果说巴黎，是吴幸秋的异乡，台南，则是她永远的乡愁。她强调：「这几年，台南虽然外观改变了，变得跟其他城市的同质性更高了，但台南的好永远存在我心里，台南的气味，早就留在记忆里了。所以，某个程度而言，我们都活在过去。」

《草迷宫》开启一趟城市漫游

怀著对台南的特殊情感，吴幸秋邀集昔日做戏的老友林白莹、赵虹惠、邱书峰等人，以「南岛十八剧团」另起炉灶。创团首作以日本文学家泉镜花的名作《草迷宫》为灵感起点，借由一个离乡旅人，回到朝思暮想的古城故乡，想寻回那萦绕心中的「南岛之水」。但经历长久别离的古城早已演化为一座现代化的城市，旅人身处在全新记忆的城市之中，仿佛进入了一个难以突破的迷宫。旅人巧遇城市住民，住民是在此居住已久的都会导游，种种机缘的凑合下，住民导游带著旅人寻找旧时的痕迹，徘徊在时间交替的过往与现实之中，开启一趟城市漫游的旅程。

吴幸秋说，原始构想由视觉设计赵虹惠提出，经过漫长的讨论过程后，再决定以《草迷宫》为本。这是一个具有强烈魔幻风格的剧本，结合了舞蹈、吟唱、诗词与实验音乐等元素，试图述说一个如寓言般让人反刍思考城市议题的故事。「除了缅怀曾经存在的美好，这次做戏，就当是老朋友的聚会吧！」吴幸秋笑说。