唐吉轲德
-
乌克兰联合芭蕾舞团《战时挽歌》 祈愿世界和平
集结一群乌克兰顶尖芭蕾舞者的乌克兰联合芭蕾舞团(United Ukrainian Ballet),他们来自乌克兰各地剧院与舞团,因乌俄战争而流离失所,最后落脚荷兰海牙,在此重拾舞鞋,恢复日常的训练,组成一支职业舞团,在此作为乌克兰芭蕾舞者的战时庇护所。今年4月即将首度来台,以《战时挽歌》系列舞码替代原预定演出的《天鹅湖》,祈愿世界和平。
-
总编辑的话 Editorial关于经典
经典,何以为经典?从今日的眼光看来,一部作品的颠覆性与开创性,似乎是成就经典的必要条件之一。经典作品书写世界的方式,仿佛前无古人,它们重新定义世界可以是什么、应该是什么,让每个读者、观众,对文学、对艺术、对剧场、对自己、对世界的看法,开始不由自主地质变。这样激烈的革命家,例如,名列「最常被国外搬演的当代法国剧作家」的戈尔德思,其剧本揉合了古典文体与街头黑话,借由文字的张力与原创性,刻画边缘族群的卑微处境,直指现代社会的生存本质,强烈的批判与实验精神,在八○年代剧坛掀起一股革命性的风暴。另一位「恶名昭彰」的法国抒情诗人波特莱尔,则是透过对性、死亡和欲望等黑暗意象的赤裸描写,大胆挑战世俗道德价值,作品出版时被视为淫猥禁书,却也开启了现代主义的大起义。 又如,二○○二年被瑞典的诺贝尔学会选为人类历史上最有意义的作品,评论家称为文学史上第一部现代小说的《唐吉轲德》,作者塞凡提斯表面上写的是一部中古骑士文学,但实则借由这位疯狂虚妄的荒谬英雄,嘲弄骑士精神,宛如唐吉轲德面对风车的冲锋陷阵般,对抗了西班牙长久以来的文学传统。此外,被喻为「现代戏剧之父」的契诃夫,其剧作是写实主义的「彻底实践」,在乍看一个通俗剧的框架套式中,上演著无悲无喜,亦无高潮迭起的真实人生,可说颠覆了我们对戏剧「冲突」的定义。今年两厅院的「国际剧场艺术节」,集结这四个经典的作家与文本,透过四个风格迥异的导演转译诠释,让当代的读者和观众再次发现,经典的价值。 而身为中国绘画史最重要的女画家之一:潘玉良,她在艺坛上除了传奇人生受到瞩目外,其创作同样具备突破与前卫的艺术特质。在那个民风保守的封建旧社会里,裸体在中国画作里是一个绝少触碰的主题,光是画人体模特儿,都足以让美术学校停课,然而潘玉良却最早触及女性的裸体画。她的作品虽然在当年引起极大争议,甚至被批评为轻薄、寡廉鲜耻;但她不惜与时代抗争,为艺术牺牲与毫不妥协的性格,终让她的绘画大放异彩。潘玉良的故事曾被拍成电影和电视剧,但这次却是由国家交响乐团邀请作曲家钱南章和剧作家王安祈合作,将这个题材以中
-
特别企画 Feature 与其说他疯狂,不如说他「发明疯狂」
关于《唐吉轲德》的几种诠释
与其说唐吉轲德发疯,不如说他是发明疯狂,他眼看一个万物密切相关、无限相似的宇宙即将化为乌有,于是拚了老命,在一切皆被量化、被切分成有限个体的现代社会,凭一己之力把这个宇宙再创造一遍。用傅柯的话说,唐吉轲德是「相似性的英雄」。
-
特别企画 Feature
达辛妮亚.朗法德:只要能引发笑点,就可以讨论议题
出生于纽约,达辛妮亚.朗法德(Dulcinea Langfelder)曾受教于舞蹈大师保罗.山纳萨度(Paul Sanasardo)、欧丁剧场导演尤金诺.芭芭(Eugenio Barba)、知名日本演员笈田胜弘(Yoshi Oida,彼得.布鲁克的长年工作伙伴),以及默剧大师艾田.德库(tienne Decroux)。她自学连环图画,以了解动画制作的基础,而巴黎街头就是她歌唱学校。
-
戏剧纸风车剧团
「银河天马」是纸风车自鼠年以来所制作的第七部生肖儿童剧,也是剧团成立十周年的重头戏,剧中这匹马又老又瘦,却是男主角唐吉轲德最知心的好友。该剧编导李永丰说,西班牙作家塞凡提斯写了两版《唐吉轲德》 Don Quixote,「银河天马」则是自创的第三版本,剧中唐同样带著家仆桑丘挑战风车,上天下地寻找夜明珠,不同的是舞台剧多了传达梦幻骑士精神的真实道具,从旋转舞台、光影设计到各式各样的大型偶,舞台上的演员可以真的天马行空起来。 値得一提的是,像空飘气球所展现的「四头龙」、运用移动式的星河创造充满科幻感的「时间之河」,以及结合多媒体星星灯等特殊舞台设计象征美丽的银河等,都是本剧将令人惊艳的奇幻经验。
