诺瓦里纳
-
巴黎以「话语」创造生命能量 法国戏剧先锋诺瓦里纳辞世
法国现代戏剧先锋诺瓦里纳(Valre Novarina)于2026年1月16日辞世,享年83岁。这位独树一格的导演暨剧作家透过实验性的手法,颠覆以情节、角色为主的文本创作,将书写的文字幻化为五颜六色的笔触,甚至是抑扬顿挫的音乐,被誉为文字魔术师、语言的革命家。他的离去虽然是法国剧场界的损失,但他留下的丰饶遗产,将持续在当代剧场抵抗语言贫乏的浪潮中,发出强而有力的回响。 话语流动的盛宴 创作能量丰沛的诺瓦里纳共累计了50多部剧作及理论,可说是法国现代舞台上最激进的创作者之一。对他来说,文字并非传递讯息的媒介,而是驱动生命的燃料。不同于荒谬剧场常见的语言匮乏与失效,诺瓦里纳企图用书写创造出一种充满流动性及饱满能量的「话语剧场」(thtre de paroles)。他将作曲的概念融入剧本创作中,在字里行间探索迸发旋律、营造几何运动的可能。他的剧作没有复杂的舞台指示,更摒弃了传统的因果逻辑,反而运用精简的空间,让文字脱离符号,化身为主要的角色,它们可以行走、跌倒、跳舞与呼喊,宛如一场欢腾又热闹的原始庆典。在这种融合理性与感性的实验场之中,观众必须用全新的感知面对熟悉的语言,彻底翻转聆听和观看的方式。
-
特别企画 Feature 法国:发展概况
翻转语言挑战叙事 舞台书写另辟新径
在戏剧文学传统厚实的法国,当代剧作家除了更深入语言的玩转探究,以呈现意义的多重与文字的音乐性,另更有剧作家标举为演出而写,或自编自导或与导演搭档,让文本与舞台演出无缝接轨;而「集体创作」的风气也日益蓬勃,除了大家熟悉的阳光剧团,亦有不少后起之秀选择此一「解放」之路。虽然今日剧场常被视为导演的剧场,但法国剧作家并未在此浪潮下退位,反而挺进滩头,参与社会议题,并且时常积极介入剧场制作。
