:::
菲利普．高利埃
相关文章 3 篇
-
雕虫演技口轻轻
做人处事真的不要「口轻轻」，「口轻轻」广东话的意思是：轻率的承诺，随便开口就来，相对于「一诺千金」。 口轻轻大多时候都是可以走数不认帐的，但若口轻的对象是你老婆、你母亲、或尊敬的师长，甚至老板，你的麻烦就大了。 不久前我到法国拍电影，顺道在拍摄前去探望对我影响甚大的戏剧老师菲利普．高利埃（Philippe Gaulier），高利埃老师是世界知名的戏剧老师，真可说是桃李满门，曾经在伦敦办学，后又移回法国，不断周游各国，有教无类。跟他学习的学生中亦不乏出色的演员，他亦曾经到过台湾开讲，相信台湾剧场界中也有不少曾是他的学生。 我和他在20多年前认识，他来香港教学，我第一次跟他学习，然后又去英国进阶一年，及后又邀请他再来香港。他的教学方法奇特，跟一般我们所认知的演技方法回异，可说是独树一帜。但每次结束课程后总有一种模糊感，愈学愈模糊，愈模糊愈好奇。 他曾经出版了一本谈论他演技方法的著作（老师非常不喜欢用「方法演技」一词，所以反过来用演技方法），是法文和英语的双语版。我买回家收藏多年，曾经多次想从头到尾细心阅读，但因内文用字实在太深，最终都是放弃收场。 那次拍戏前的探望，在他法国的庄园住了10天，每天骗喝骗吃，陪他喝香槟，聊天，上课。希望可以再获一鳞半爪，搞清楚心中的疑惑。 8天过去，大家都是天南地北，始终没有对演技作过任何探讨，正当绝望之时，一天晚餐过后，话题转到他这本秘笈，我问他有没有想过把它译成中文，他太太说（他太太是日本人，我在英国跟菲利普上课时，她是我同班同学，后来嫁了给菲利普。拉拉关系，大家好说话哦）：我们已经找朋友翻译了。我听到后非常高兴，终于可以看得明白了。我问，可以给我拜读一下么？当然可以！ 她立即把译稿拿给我，我看了序言及第一章的一半，奇怪！完全不知道在说什么。我向他们表达了我的观点，他们说原来曾经给其他懂中文的朋友过目，大家都有同样的反应。我冲口而出（口轻轻来了）：或许我可以帮你们修订一下，若你们不介意的话。当然好哦！ 于是，第二天我交给他们序言的修订，再两天又译了第一章。他们给朋友看过后的反应非常正面，说：终于明白了，而且很有菲利普说话的风格，你帮忙修订下去吧！ 口轻轻的后果是不自量力，接下去的文本用词和
-
雕虫演技改变我的表演老师菲利普．高利埃
在台湾，应该有不少表演同业认识菲利普．高利埃（Philippe Gaulier）。曾跟他学习的门生也有一定数量。菲利普的体系自成一格，他从来不会示范或告诉学生什么是正确，只会不停指出错误，毕竟，路是要自己走出来的。 我和菲利普的缘分始于1997年，那时刚巧甲状腺病发，无业家中，正好师弟詹瑞文邀请菲利普来港授课。詹打电话告知，说菲利普的大师班对我非常合适。本著过日神（编按）的心态，反正没事也是无聊，便去试试无妨。 说实在，当时的状态实在模糊得很，记忆中好像上了两个课程，共两星期。一个是小丑课程，另一个好像是游戏。两星期很快过去，期间完全不明白菲力普在说什么，加上他浓重的法语特色英语，只知道自己没有一个练习做得对，只是傻笑了两星期。但是，整个过程非常快乐，有点像加入了邪教，虽然我未曾加入过邪教组织，但幻想那种快感大概差不多吧？ 两星期的蜻蜓点水，完全迷雾一片，但其中好像寻回了一点什么，那一点表演时的快乐，那个消失已久的小孩，那份童真 从此，一发不可收拾，去他的烂片烂戏烂剧本烂导演，钱也不赚了，去英国找菲利普寻个明白。 于是，大概以为自己从此收山，在极为不稳定的状态下，去了英国。又没戏拍，存粮不足，又要养家，英国消费又高，英语水平又不高。我发神经了？但原来人生就是这样，艺术更是这样，艺术家嘛，大概都不太现实吧？ 那一年，大概可算是我人生中最奇幻的旅程，住在伦敦市中心，每天走路去搭地铁，到站后要再走一段路回学校，放学后和一堆从世界各地到来，语言相互不太通，年龄又参差不齐的同学去街角酒吧饮啤酒，吃炸鱼薯条。晚上回家学英语，念明天功课的对白，自制手工面具。三十多岁才有机会感受游学生涯。 一年过去，有电影再来找我，要回家了，要离开伦敦了，会再回来吗？可惜！始终还是不太明白菲利普的表演方法。毕业时，他给每个学生评语，轮到我时，他沉默了一下，然后说：「老实说，Anthony没有一个练习是做得好的，但是，我总觉得他有点什么，怪怪的。我要告诉你们一个故事。」 「从前在戏剧学院教课的时候有两个学生，学期中时，有两人因为成绩太差被学校赶走，我告诉校长，若你赶走他们，我便辞职不教了。校长问原因，我说不知道，我总觉得那两名学生有点什
-
国际艺识International Vision 艾玛．汤普逊、黄秋生、詹瑞文、林如萍的专业启蒙
不要老实的演员 宁当喜悦的骗子—菲利普．高利埃
法国剧场大师贾克．乐寇的弟子菲利普．高利埃（Philippe Gaulier），是形体剧场（Physical Theatre）的重要推动者，门下曾教导出多位杰出的剧场与电影演员。时常应邀到世界各地主持表演大师班的他，今年下半年也到访台湾与香港，带领演员工作坊。表演教学独特又严厉、言语尖锐又风趣的高利埃，让参与的演员们又爱又怕。本刊特邀香港「剧场组合」经理潘诗韵为本刊读者带来第一手的香港现场报导。
