PAR 表演艺术杂志

特别企画 Feature Hola！ Discover Iberia

航向命运交织的半岛 西葡大发现

同样位居欧洲西南端的伊比利半岛，西班牙和葡萄牙，不仅在地图上紧紧相邻，在历史上，亦是命运共同体。 这里，曾经是列强势力扩张的竞技场，开启现代殖民主义的掠夺狂潮。这里，曾经见证海洋文明的辉煌年代，也历经了帝国崛起的兴衰起落。 一四九二年，哥伦布因为对东方的向往，沿著大西洋向西航，意外发现了美洲新大陆。 二○一一年，身处岛国的我们向西眺望，打开这扇世界之窗，面向昔日的海上强国，又会有什么新的发现和启示？ 现在，且让我们以文字为桨，化书页为帆，进行一趟纸上航行，带你探索西葡印象。 西葡大事记整理 本刊编辑部西元前15000 　 阿尔塔米拉（Altamira）洞穴壁画。10000-5000 中石器文化。半岛东部出现洞穴壁画文化。5000-2500 新石器文化。出现巨石建筑。1100 　 腓尼基人在现今的加地斯建立商业据点。900-650 　 塞尔特人渗入伊比利半岛。800-775 　腓尼基人在现今的马拉加（Mlaga）和格拉那达（Granada）沿海地带建立据点。800-760 　伊比利半岛出现大量的银矿。700-600 　腓尼基殖民极盛期。580

文字|本刊编辑部
第225期 / 2011年09月号

总编辑的话 Editorial

西葡印象再发现

在做这一期杂志之前，坦白说，我实在很难在脑中明确勾勒出伊比利半岛上这两颗大「牙」的印象。没错！风流剑客唐璜、唐吉诃德、卡门的故乡都在西班牙，但那些 似乎都是文人墨士笔下虚构的风景、人物，不能算真的认识它。葡国鸡、福尔摩莎、澳门赌场这些对葡萄牙的记忆似乎又晕染了过多的东方情怀，充其量只是台 式的葡萄牙假象。于是为了能将这一对被称为「海角天涯」的两个国家完整地呈现在大家眼前，编辑部决定延续一贯的传统，以打开世界之窗的专号方式，再度挑战 这两个远在欧陆最西端的国度。 奔牛节、法雅节、毕卡索、哥雅、达利、高第、萨拉马戈、佩纳皇宫、文森之家、麦哲伦、雪莉酒、塞维亚舞曲这些名词对您来说是不是都挺耳熟，但却不能详 呢？没关系，在本期杂志中，编辑部特地整理了相关「关键词」，作为读者了解西葡不可不知的索引。为了让读者能更全盘了解这两个位在地中海旁的阳光国度，我 们也会以历史回顾、旅游指南、生活美食，及文学、建筑、当代艺术、电影、音乐、舞蹈、戏剧等十个面向切入，全方位地导览在这命运交织的半岛所孕育出的文化 样貌。如果您看完以上文章仍意犹未尽，想要在台湾感受西葡风情，透过在〈Formosa，非常西班牙〉一文与两厅院「世界之窗」节目详尽的介绍专文及人物专访，绝对可以让大家不用出国，在台湾就能领略道地的伊比利风光。 此外，在各大乐团新乐季节目展开的此时，本刊也会依据各团所公布的新乐季，从中汇整出未来一整年国内音乐会的趋势与方向，在九月号抢先与读者分享整年度的聆 赏计划。然而，这实在是件吃力不讨好的工作，虽然新乐季揭幕在即，让编辑部伤脑筋的是，部分乐团迟迟无法呈现乐季的完整规划，实在令人遗憾。如同企业管理 的专业，乐季规划牵涉到艺术和行政总监对乐团经营的企图和愿景，若一个专业的乐团，连近期的规划都不清楚，遑论长远的乐团目标？希望国内各家乐团们，除了 在音乐的艺术层面上追求之外，在经营层面也要多加把劲，才不枉乐迷的期待。 话虽如此，在本月份我们仍综观目前各乐团推出的新乐季部分资料，特别归纳出「指挥」、「探索」、「歌剧」、「跨界」、「乐坛新星」、「乐团合作」、「贝多芬」与「国人作品」等八个焦点，期待能让乐迷能够快速地掌握到新乐季的特色。从中也可看出各乐团如何充分发挥自己的优势特长，

文字|黎家齐
第225期 / 2011年09月号

特别企画 Feature 历史篇

轻探伊比利风云流转 回首四千年兴衰起落

位于欧洲大陆最西端的伊比利半岛，自古被视为「天涯海角」，如此边缘之地，却也吸引了多个族群入侵统治，造就今日多元文化的面貌。岛上的两个国度，四千年来或分或合，也曾个别发展成海上的无敌通商帝国，征服过地球上的多数陆地，却也在征战不断下，落得衰败命运，殖民地纷纷独立而去，廿世纪上半均被法西斯政权垄断，留下迄今仍影响深刻的印痕

文字|陈小雀、Antonio del Pollaiuolo
第225期 / 2011年09月号