在做这一期杂志之前，坦白说，我实在很难在脑中明确勾勒出伊比利半岛上这两颗大「牙」的印象。没错！风流剑客唐璜、唐吉诃德、卡门的故乡都在西班牙，但那些 似乎都是文人墨士笔下虚构的风景、人物，不能算真的认识它。葡国鸡、福尔摩莎、澳门赌场……这些对葡萄牙的记忆似乎又晕染了过多的东方情怀，充其量只是台 式的葡萄牙假象。于是为了能将这一对被称为「海角天涯」的两个国家完整地呈现在大家眼前，编辑部决定延续一贯的传统，以打开世界之窗的专号方式，再度挑战 这两个远在欧陆最西端的国度。
奔牛节、法雅节、毕卡索、哥雅、达利、高第、萨拉马戈、佩纳皇宫、文森之家、麦哲伦、雪莉酒、塞维亚舞曲……这些名词对您来说是不是都挺耳熟，但却不能详 呢？没关系，在本期杂志中，编辑部特地整理了相关「关键词」，作为读者了解西葡不可不知的索引。为了让读者能更全盘了解这两个位在地中海旁的阳光国度，我 们也会以历史回顾、旅游指南、生活美食，及文学、建筑、当代艺术、电影、音乐、舞蹈、戏剧等十个面向切入，全方位地导览在这命运交织的半岛所孕育出的文化 样貌。如果您看完以上文章仍意犹未尽，想要在台湾感受西葡风情，透过在〈Formosa，非常西班牙〉一文与两厅院「世界之窗」节目详尽的介绍专文及人物专访，绝对可以让大家不用出国，在台湾就能领略道地的伊比利风光。
此外，在各大乐团新乐季节目展开的此时，本刊也会依据各团所公布的新乐季，从中汇整出未来一整年国内音乐会的趋势与方向，在九月号抢先与读者分享整年度的聆 赏计划。然而，这实在是件吃力不讨好的工作，虽然新乐季揭幕在即，让编辑部伤脑筋的是，部分乐团迟迟无法呈现乐季的完整规划，实在令人遗憾。如同企业管理 的专业，乐季规划牵涉到艺术和行政总监对乐团经营的企图和愿景，若一个专业的乐团，连近期的规划都不清楚，遑论长远的乐团目标？希望国内各家乐团们，除了 在音乐的艺术层面上追求之外，在经营层面也要多加把劲，才不枉乐迷的期待。
话虽如此，在本月份我们仍综观目前各乐团推出的新乐季部分资料，特别归纳出「指挥」、「探索」、「歌剧」、「跨界」、「乐坛新星」、「乐团合作」、「贝多芬」与「国人作品」等八个焦点，期待能让乐迷能够快速地掌握到新乐季的特色。从中也可看出各乐团如何充分发挥自己的优势特长，端出最好的菜色，让乐迷在新乐季里，继续发现音乐的美好！
