:::
宋厚宽
相关文章 10 篇
-
戏曲热闹讨喜的当代政治预言
依据史实，清朝嘉庆皇帝从未到过台湾，但「嘉庆君游台湾」却是台湾民间传颂不已的传说，1970年代以后，被多次改编为电视连续剧与歌仔戏，引发的收视热潮，与当时逐渐成形的本土文化景观（乡土文学、洪通与陈达、兰陵剧坊、《科学月刊》与《汉声》、台湾新电影）之间的关联，应该是一个值得探究的议题。 明华园戏剧总团的《转生到异世界成为嘉庆君发现我的祖先是诈骗集团！？》（后简称《转》），以流行概念（异世界转生）融合民间传奇与热门时事，作为2025年戏曲艺术节旗舰制作，是否也反映了本地当下的政治态势与社会情境？ 《转》的创作组合，备受瞩目。编剧蔡逸璇曾经担任2024年大型歌仔音乐剧《1624》共同编剧，并且有两部作品入围2024年传艺金曲奖（《国姓之鬼》、《红喙须的少女》），导演宋厚宽则以《国姓之鬼》成为台新艺术奖与传艺金曲奖双料得主。演员部分，除了明华园孙翠凤、陈昭婷，更邀集一心戏剧团孙荣辉、孙诗珮、孙诗咏，绿光剧团吴定谦共同演出，母女、兄妹、天团当家名角、传统与现代同台竞艺，不仅有话题性，更有丰富的可能性。明华园戏剧总团的制作能量，如何能让这样的组合迸发出最大的能量，自然让人有高度期待。
-
焦点专题 Focus女儿扮家家酒，就跟我排戏很像
这天是平日午后，宋厚宽在接送双胞胎女儿从幼儿园放学后，带著她们到附近公园玩耍；「有小孩之后，我的时间变得非常宝贵，而且很值钱！」前阵子新作品《转生到异世界成为嘉庆君发现我的祖先是诈骗集团！？》（下简称《转生》）首演顺利落幕，在那之前有半年左右的时间都要请岳母支援带小孩，现在宋厚宽终于又可以多和女儿相处。
-
话题追踪 Follow-ups传统戏曲的现代挑战 双双拿下年度大奖与表演艺术奖
第22届台新艺术奖于今年6月1日下午举行颁奖典礼，年度大奖由穷剧场与江之翠剧场合制的《感谢公主》获得；表演艺术奖和视觉艺术奖则分别由台北海鸥剧场以郑成功为灵感创作的当代歌仔戏《国姓之鬼》，和关注台湾移工处境的你哥影视社《宿舍K Tc X》获奖。3个奖项即有两组为糅和戏曲的表演艺术作品，且不约而同地对传统形式与技艺的现代意义有所讨论与探索，得奖别具意义。 本届决选团由戏剧学者林鹤宜担任主席，带领艺评人张晴文、电影导演黄亚历、制作人孙平、旅法艺术家郑淑丽（CHEANG Shu Lea）、澳洲阿德雷德南澳美术馆馆长萝娜．迪芬波特（Rhana Devenport ONZM）与德国柏林Radialsystem艺术中心总监马提亚斯．摩尔（Matthias Mohr）进行3天高浓度的讨论。评审团给予《感谢公主》高度肯定，认为其文本结构细腻，深刻展现传统梨园戏与现代剧场的艺术特质和技法，穷剧场与江之翠剧场在各自专长之处找寻对话与交融的空间，为当代剧场与传统戏曲开拓新的共作可能，同时亦于艺术辩证中，体现生命难能承受之重。（注1）《国姓之鬼》则无论在叙事结构、演员表现与题材处理上，展现出积极的实验性，演员本身的深厚表演功力，将形式消化并展演出传统戏曲当代的新路径。（注2）
-
聚光灯下 In the Spotlight 导演宋厚宽 孤独的国王与他的屠龙剑
宋厚宽有两次求神问卜的经验。 一次是与妻子到关渡宫求天上圣母，寻问求子，结果得了一只上上签，不久后他们迎接双胞胎女儿到来，那支签如今还贴在家门口。 另一次则是更早以前，他在北艺大戏剧系面临选组的两难，对剧本创作和导演都感兴趣的他，最后以塔罗牌指点迷津：「我记得剧本创作抽到的牌是太阳，导演的则是国王，两个看起来都很不错，我就问对方哪个会赚比较多钱？」宋厚宽印象很深，最后得出结论的原因与金钱无关，「对方告诉我：太阳的话会过得很快乐，另一张则是孤独的国王。」 他选择那张代表导演的国王。 几年以后，宋厚宽成立台北海鸥剧场，导演范畴从现代剧场横跨传统剧作，过程中也时常担纲剧本创作，这几年来虽有可靠的伙伴同行，但团中仍无人专职。说到底，至今依旧是他一人单打独斗。 他时常想起那次塔罗占卜，好像自己选择的不是导演，而是「孤独」这条路。或是清楚自己的个性，虽然偶尔也会欣羡一群朋友建立团队的氛围，但如今无固定成员、无固定工作地点，使他相对不必耗神于团队营运或人事开销，更能专注于导演工作。宋厚宽形容孤独是一种代价，为了获得导演过程中的成就感，他甘愿承受。 漂亮地回答个笨问题 自2014年参与国光剧团的《卖鬼狂想》开始，观众渐渐发现这位新生代导演不仅拥有一流的故事节奏，还不爱为自己划分界线，难被定义。曾与京剧、歌仔戏、布袋戏等专业团队共事的他坦言：「真正难的不是专业知识，而是每个剧种行内的潜规则，例如传统布袋戏的做法，通常不排戏，演出当周才进去；也曾经有过歌仔戏班只给我两周的时间，希望我编排两小时的戏。」但他明白，那些极度紧缩的时间，全来自长年专业训练的结果，「他们真的只要背好台词，一上台就活了。」 如何撑过前几年的阵痛期，宋厚宽先给了第一条线索：提出「笨问题」的勇气。 他承认，站在传统面前，自己耗费数年习得的现代艺术背景，「完全就是门外汉，一进去就吓死我了。」虽是如此，导演的身分推使他勇敢发问，「因为我在戏曲上的资历一定没有他们多，最开始能做的就是求教。我不怕问笨问题，而他们也总是可以漂亮地回答我。」 宋厚宽也顺势将过去严肃的自己卸下，大方展露自己私下风趣可爱的一面。「大学刚毕业那阵子，导戏
-
春美歌剧团《伽罗香》重谱西方史诗 映照当代权谋纠葛
卫武营国家艺术文化中心3度携手春美歌剧团，9月12日、13日献上新编年度大戏《伽罗香》。全剧在架空的时空中，以当代视角重述「埃及艳后与安东尼」的传奇史诗，将西方经典巧妙转译为充满异域色彩的东方歌仔戏叙事。透过春美歌剧团充满感染力的华丽风格，《伽罗香》在跌宕的爱情故事里，映照出当代地缘政治下的舆论战、政治表演与权谋纠葛。
-
《茗王》台湾茶业之父李春生 重现台湾乌龙茶传奇
继去年于南海剧场首演，以「台湾茶业之父」李春生为主题展开的《茗王》再度上演，于11月7日至9日登上水源剧场。本剧以剧场形式转化台湾历史与茶文化，将茶叶制程融入演出中，随著剧情推进，观众不仅能了解台湾乌龙茶的发展故事，更能从中获得制茶知识。借由剧场的转译力量，使观众「无痛学习」，在观赏中自然吸收新知，亦是本剧的重要目的之一。
-
明华园总团颠覆传统 打造歌仔戏穿越喜剧
国立传统艺术中心精心策办2025台湾戏曲艺术节大厅旗舰制作《转生到异世界成为嘉庆君──发现我的祖先是诈骗集团！？》，即将在5月16日至18日于台湾戏曲中心大表演厅隆重上演。本剧由不断挑战传统极限的明华园戏剧总团制作，与传艺金曲奖最佳导演奖、台新艺术奖双料得主宋厚宽，以及第34届传艺金曲奖年度最佳作品奖编剧蔡逸璇联手激荡无限创意，将观众耳熟能详的民间杜撰「嘉庆君游台湾」故事，加上一桩史料真实记载的土地诈骗案，透过一张从宫廷流出来的戏单引发一连串逗趣情节，敷演为多层次戏曲剧场的精致大戏。
-
线上表演无界限 第二届广艺「云舞台奖」得奖名单出炉
由广艺基金会主办的年度盛事──第二届「云舞台奖」12月18日举行线上直播颁奖典礼，揭晓音乐、音乐剧╱戏曲、戏剧、舞蹈、跨界五大类得奖名单，线上同步与得奖者连线，分享荣耀时刻，并抱回奖金10万元，展现台湾表演艺术的创意与潜力，开创线上表演时代的新篇章。
-
焦点专题（二） Focus
剧场编剧的IP挑战—向宇宙提案一
IP旋风近几年横扫各国文化创意产业，一个故事的创意，在某种形式载体上被认知、关注，接著在各种形式平台中变形，影响力如涟漪般向外扩散那么，什么是IP？IP概念目前如何被运用？以剧场来说，一般的改编与IP的改编有什么差别？台湾目前有「剧场IP」吗？台湾与世界他国的IP运用现况又是如何？
-
节目扫描 Performance schedule
《英雄叛国Ing》 反思民主和群众力量
在莎士比亚的剧作中，《科利奥兰纳斯》Coriolanus是较少为人搬演的作品，台北海鸥剧场新作《英雄叛国Ing》却改编自此剧，作为莎翁四百五十周年诞辰的纪念演出。导演宋厚宽说：「这个故事太冷门，就由我们来说吧。」 《英雄叛国Ing》是一个关于民主、战争和群众的故事，讲述罗马共和国的英雄科利奥兰纳斯，因脾气暴躁，被逐出罗马，最终死在异乡。宋厚宽表示，「如果人民莫名爱戴一个人，也会莫名的憎恨他。」莎士比亚用一出戏，描述了舆论的可怕。台湾不就是处于这样的舆论之中？ 「到底是乱世出英雄，还是人民出头天？」演出将带观众思索，最近的社会运动，我们还记得多少？为了反抗走上街头，举起愤怒的拳头，最后完成了什么？宋厚宽说，科利奥兰纳斯的死，绝不是结局，他们将赋予这出戏更多现代意义，藏进台湾当前政局，甚至可以让观众联想到昨天看到的新闻。
