国立传统艺术中心精心策办2025台湾戏曲艺术节大厅旗舰制作《转生到异世界成为嘉庆君──发现我的祖先是诈骗集团!?》,即将在5月16日至18日于台湾戏曲中心大表演厅隆重上演。本剧由不断挑战传统极限的明华园戏剧总团制作,与传艺金曲奖最佳导演奖、台新艺术奖双料得主宋厚宽,以及第34届传艺金曲奖年度最佳作品奖编剧蔡逸璇联手激荡无限创意,将观众耳熟能详的民间杜撰「嘉庆君游台湾」故事,加上一桩史料真实记载的土地诈骗案,透过一张从宫廷流出来的戏单引发一连串逗趣情节,敷演为多层次戏曲剧场的精致大戏。
2025台湾戏曲艺术节:明华园戏剧总团《转生到异世界成为嘉庆君──发现我的祖先是诈骗集团!?》
2025/5/16-17 19:30
2025/5/17-18 14:30
台湾戏曲中心大表演厅
2025/9/6 14:30、19:30
2025/9/7 14:30
台中国家歌剧院大剧院
2025/12/20-21 14:30
高雄 卫武营国家艺术文化中心歌剧院
故事描述青年小刘(吴定谦饰)因事业失败、婚姻告吹,走投无路之下当起诈骗集团车手,却因一场车祸转生到歌仔戏异世界,变成微服出巡的「刘嘉庆」(孙翠凤饰)。当小刘爱上噶玛兰垦户之妹陈兰妹(陈昭婷饰),却遇上强劲情敌刘秀荣(孙诗珮饰),意外发现这位政商高手竟是个诈欺犯。正当他准备揭穿对方时,却得知刘秀荣竟是自己的祖先!究竟小刘该选择维护正义?还是保全自己的未来?这场荒谬又热闹的异世界之旅,将带来满满笑料与感动。

肩负编剧与导演双重任务的宋厚宽表示,他一直相信「歌仔戏」可以承载任何故事,在发想阶段,从历史正剧到未来人乱入,想像历史与未来交错的荒谬感非常有趣;在这出戏里你会看见《回到未来》对穿越时空的想像,周星驰电影的无厘头欢乐,猪哥亮歌厅秀的庶民幽默,我们藏著对各种经典的致敬之心,请观众走进剧场,带著怀疑在笑声与骗术之间,慢慢找出真相。
明华园总团陈昭贤执行长表示,这是一场剧团从未尝试过的冒险,想把歌仔戏这门承载著百年记忆的艺术,放进当代年轻人最熟悉的语言中,剧中有「转生」像重新获得一次人生的机会,有「NPC」像人生中默默引领我们的小角色,还有「祖父悖论」一个思考命运与选择之间微妙连结的难题。歌仔戏的美,不在于停留而在于生长,它能流动、能呼吸、能穿越时间,跟著每一代人一起变化。

《转生到异世界成为嘉庆君──发现我的祖先是诈骗集团!?》由明华园戏剧总团无敌小生孙翠凤及武状元孙荣辉兄妹同台,绿光剧团吴定谦跨刀,一心戏剧团孙诗珮、孙诗咏及明华园艺术家族陈昭婷、陈子豪、李郁真等人,联手展开欢乐却又发人深省的超时空之旅。
