:::
尹伊桑
相关文章 2 篇
-
编辑精选 PAR Choice
打造东方声音诗景 台湾音乐创作的进行式
自二○一二年起开办,曾邀请多位国际与国内著名作曲家、演奏家共襄盛举的TINMF台北国际现代音乐节,将于十月下旬登场,推出七场音乐会,展现台湾作曲家美学风格、配器与声音技法的特殊性,更有纪念意义的专场如台湾现代主义诗歌诗人洛夫诗选歌乐创作、亚裔作曲大师尹伊桑百年冥诞纪念音乐会,及中国作曲家郭文景室内乐系列,开启不同文化地域、时空背景之对话。
-
现象‧现场要重新调味,也要尊重原味
文化交流固然是件美事,但必须认清艺术观念的不可翻译性。在不同的文化之间保持适当的隔阂,甚至有欣赏的障碍(用功的观众可以克服障碍),其实不是坏事,相反的,它反映著多元的世界文化与各个文化的主体性,这在以西方主导的全球化潮流中,是弥足珍贵且重要的观念。
