PAR 表演艺术杂志

特别企画 Feature 作曲家赵菁文的读谱术

乐谱的创作、呈现与再创作

若说音乐是一种语言，那么最初，音乐只能以口传心授的方式流传。但为了帮助传递，书写必然是唯一的途径。事实上，在公元前2000年前，就已经发现了一些符号，证明了现代乐谱的前身。经过历史的洪流，人类集体的贡献使得今日的我们，能够透过特定的符号，跨越时空与前人交流，阅读他们当时萦绕内心的旋律音符。 演奏家对乐谱的解读 「发展至今的五线谱，是一套近乎数学科学般高度精密又具有逻辑的记号！」作曲家赵菁文举例，相较于舞蹈、戏剧领域所使用的舞谱、剧本等，即使能够记录，绝大多数也必须仰赖演出者或导演等人决定最后的走向。然而音乐记谱上一旦标示了音高、速度、力度、音质、小节等等，就清楚地告诉了演奏者该知道的讯息。因此没有任何一种艺术能有这么高的辅助力，它近乎百分之百注记在乐谱上了。 音乐创作并不像绘画、雕刻艺术那般，创作完毕就等于作品完成，乐谱若没有发表就没有声音，它需要被演奏家呈现、观众欣赏，才算真正完成。也因此演奏家如何解读乐谱的符码，就变得相当关键。赵菁文认为：「音乐的自我发挥诠释空间必须要站在『理解乐谱』后才去做自我诠释。」但她感慨，大多人读谱只是读在表面上，也就是乐谱「看起来」如何，导致错误诠释。原因在于他们并没有真正对乐谱的细节、时代背景及作曲家的意图进行理解。 她举例，斯特拉温斯基（Igor Stravinsky）的《春之祭》（Le Sacre du Printemps），乐谱明确地标示著♩=50（四分音符为单位，拍子为每分钟50下）的速度。但在网站上搜寻影片就可以发现，乐团跟舞团一起演出时通常比较精确，但只要乐团单独演出，绝大多数是快很多的。赵菁文说：「演奏家常自认为这段规律重击般的音乐是活泼热情，然而它是诡谲、沉重、不那么舒服的。」演奏家常以惯性来判断，认为以往演奏过任何一种派别的乐曲，因此接下来的旋律性、点状的音乐就如法炮制，然而「当演奏家以为的诠释，改变了作曲家乐谱上记载的指示，就等于破坏作曲家的核心精神。任意更动内容，那就错了！」赵菁文说。 如此一来，也许演奏家会质疑：「那么我们表演的空间在哪里？」殊不知，站在舞台上所还原的声响、表情、触键、音色都是演奏家的诠释，没有人能

文字|李秋玫
第347期 / 2022年07月号

四界看表演 Stage Viewer

挑战感官超体验 作曲家扮演造物主

○七年底过世的现代音乐家史托克豪森，生命中的最后巨构七出连篇歌剧《光》的最后一出《星期日》于今年四月初于科隆的Staatenhaus am Rheinpark的两个厅进行世界首演。由西班牙「拉夫拉前卫剧团」的Carlus Padrissa执导的演出华丽惊人，史托克豪森在剧中挑战观众除了味觉之外的每一样感官，整出五景的《星期日》可以说是五场从不同角度赞美神的宗教仪式。

文字|沈雕龙
第224期 / 2011年08月号

纪念大师 In Memoriam

开启声音新世纪—史托克豪森

二○○七年十二月五日，德国作曲家史托克豪森（Karlheinz Stockhausen，1928-2007）去世。直到第三天，十二月七日，他的家人才对外发布消息；据非官方消息，这是作曲家自己的指示，过世后，要让他安静三天，再将消息公诸于世。正如其生前的作品、为人行事，史托克豪森总是与俗众不同，有如天上神明，过世亦然；而那安静的三天等待，是否呼应了耶稣受难后三天的复活呢？

文字|罗基敏
第181期 / 2008年01月号

特别企画 Feature

关于击乐的天才十问

Q1：什么是「打击乐」？是不是有声音的都算打击乐？何时开始蓬勃发展？ 「经由敲击或摩擦物品，所产生的悦耳音乐」是打击乐最简单的定义，但在音乐家及演奏家的巧思下，打击乐器的范围无所不包，敲击方式也有很多种。例如国内作曲大师金希文的作品中，曾经把大豆洒在大鼓上、台北打击乐团上月甫举行的「纯粹II」演奏会，用刮胡刀来刮钹、韩国的Cookin厨师秀，切切剁剁的菜刀砧板也成了美妙打击乐器；甚至许多用来制造音效的吹类乐器，如滑笛、火车笛、鸟笛，也被归类成打击乐器的一种。 现代作曲家很喜欢在打击乐的世界里发挥无尽创意，国内作曲家钱南章曾经作过一首《玩具交响曲》，跑去玩具反斗城买了一堆火车、玩具钢琴等会发出声音的玩具，配合打击乐团伴奏，团员忙著操作玩具及演奏，台上台下玩得不亦乐乎。 从西方古典音乐史来看，打击乐长久以来便是管弦乐团中的一员，而一九三一年算是一个转捩点，法国作曲家瓦瑞斯（Edgar Varese）写下作品《电离》Ionisation，是西方世界第一首完全为打击乐器而写的音乐作品，一九三六年匈牙利作曲家贝拉．巴尔托克（Bla Bartk）的双钢琴和双打击乐曲Sonata for Two Piano and Percussion，更唤起乐界对打击乐可塑性的重视。一九六二年全球第一个打击乐团法国史特拉斯堡打击乐团成立后，越来越多的作曲家从事打击独奏乐曲的创作，造就了打击乐的蓬勃发展。 Q2：成立一个打击乐团的基本乐器有哪些？ 台湾目前三大打击乐团朱宗庆打击乐团、台北打击乐团、十方乐集，都属于西方综合性的打击乐团，乐团内除了常见基本乐器：铁琴、木琴、小鼓、大鼓、定音鼓，以及中国锣钹外，当然还有其他来自各国的各式各样打击乐器，例如：拉丁鼓、爵士鼓，以符合曲目演出需求。在传统国乐团中，西洋的定音鼓、铁琴、木琴甚至也扮演了重要角色。 在国外有些单一乐器组成的打击乐团，例如：木琴六重奏，或是以各式各样木琴、铁琴为

文字|郑淑莹、田国平
第156期 / 2005年12月号