PAR 表演艺术杂志

焦点专题（二） Focus 变奏二：当古谣遇上西洋古典

原歌惊艳 活水妆点新乐章

舞台上搬演著取材自原住民元素的秀异音乐创作，惯用的借鉴与妆点的手法，若从音乐型态上的观察，大抵可以从旋律、节奏、和声、形式、结构等手法进行抽丝剥茧，另外也有「意识流」的唯心主义透过文化美学的感通与模仿。这类涵融表演艺术形式的指标性创作，确实已经摆脱观光舞蹈、祭仪搬演或片段剪贴的陈腐窠臼，不仅成功地将绝美的古谣搬上舞台，不再自溺于情感表述、不再污名，并且与时俱进地让原住民生活文化在剧场艺术中具体呈现。

文字|陈郑港
第254期 / 2014年02月号

邹族

玛雅士比和小米收成祭

原住民早期的部落社会中，征战与粟作是头等重要的事，由此衍生的祭仪活动，也特别有其庄严的生命意义。透过邹族人的敍说，我们看到其中敬谨、严肃的态度。

文字|浦忠勇、浦忠成
第12期 / 1993年10月号