【2014剧场版首演珍藏】
《孽子》从1983年出版至今，已有三十载，这部作品以同志间激烈的情感为经，华人社会最纠葛的父子亲情为纬，在仍充满禁忌的1970年代，交织出了当年的时代氛围和人性挣扎，成为华人同志文学的经典之作。白先勇的经典之作《孽子》在2014年首度搬上华文舞台，作为两厅院的年度制作。
导演曹瑞原两度改编白先勇著作，皆获得金钟奖的肯定（《孽子》得奖、《孤恋花》入围），此次他企图在经典中找出新感觉，用更精练而纯粹的手法重新诠释这部名作。资深编剧施如芳则由「父子亲情」和「同志情爱」入手，让这两条叙事主线交错穿插，以神话般的「龙凤恋」贯串全剧，再现孽子们的情感纠葛，对家庭与亲情的渴望，痛苦挣扎与希冀认同，带领观众重回新公园莲花池畔的「黑暗帝国」，再现青春鸟们的悲欢岁月。
白先勇老师曾说：「三十而立的《孽子》，从平面书写变成立体发声，会激荡出什么样新的火花？」想必绝对值得大家期待！
剧本改编创作者 施如芳
台湾彰化人，定居于台北永和。
台湾大学中文系学士、台北艺术大学传统艺术研究所硕士。
中国文化大学戏剧研究所、台北艺术大学传统音乐系所兼任专技教师。
志在一剧之本，擅于量身设戏，以「善述身世者」自许，作品取材新颖，意境动人，以古典之美连接当代意义，冶创意元素、文化内涵於戏曲的形式之中，获文学评论家王德威誉为「当代台湾戏曲的最佳诠释者」。
与唐美云歌仔戏团搭档多年，为歌仔戏走出言浅意深、雅俗共赏的大道，近年来跨界的触角甚广，创作质量十分可观，写过歌仔戏、京剧、豫剧、昆曲、歌剧、音乐剧，曾连续10余年在国家戏剧院发表新作，并多次入围台新艺术奖、金钟奖传统戏曲类节目，出版有剧本书《黄虎印》、《愿结无情游》。
为国光剧团和NSO国家交响乐团的合作，编创《快雪时晴》，被誉为最富台湾当代性的戏曲作品；为歌仔戏廖琼枝艺师编创封箱之作《冻水牡丹》，为豫剧皇后王海玲表演生涯50周年编创《花嫁巫娘》，为台湾豫剧团60周年编创《巾帼‧华丽缘》，为金枝演社首登国家戏剧院编创《大国民进行曲》，为唐美云歌仔戏团15周年编创《燕歌行》，参与二分之一Ｑ剧场的昆曲／歌仔同台之作《乱红》，获第11届台新奖评审团特别奖。
▌董事长序
玩出不一样的经典
▌艺术总监序
文学经典 绝美再现
▌原作序
孽子的三十年变奏 口述／白先勇、整理／李玉玲
▌导演序
在经典的文本里做出新的味道 口述／曹瑞原、整理／李岳
▌编剧序
贴回原著的心，才能神完气足地跳动！ 文／施如芳
▌《孽子》剧本 文／施如芳
▌排练写真
片段 摄影、文／许培鸿
▌排练侧记
青春鸟们的足迹是对现今世界的一道祝福 文／李岳
▌孽子—从小说到剧场
青春鸟的踯蹰行旅 文／阮庆岳
从孤臣到酷儿，《孽子》传唱四十年 文／周慧玲
见证台湾文化演进的奇异旅程 文／但唐谟
舞台设计图 图、文／王孟超
舞台呈现示意图 图、文／曹瑞原
剧场版首演资料
