PAR 表演藝術雜誌

羅伯．勒帕吉（Robert Lepage）是一個國際劇壇的天才，他的舞台作品震驚當代觀眾。勒帕吉受業於魁北克戲劇藝術學校、巴黎柯奈普工作坊。隨後到里格國立即興(Ligue Nationale d’lmprovisation)和赫佩劇團工作。為演員、導演、舞台及影像作者。他的作品贏過許多國際大獎。1990-1993年擔任渥太華國家藝術中心法語劇場藝術導演，1994年「機器神」劇團創立者之一。1990年榮獲 Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres騎士秩序文藝獎，1994年榮獲Governor General’s Award for Performing Arts表演藝術首長獎。

勒帕吉卓越的個人原創作品，包括《地殼板塊》、《龍之三部曲》、《針葉與鴉片》、《太田川的七條支流》；以及重新製作世界經典，包括史特林堡劇本《夢幻劇》、莎士比亞劇本《暴風雨》、《仲夏夜之夢》、《克利歐拉諾斯》、《馬克白》，和他改編自莎士比亞的《哈姆雷特》的獨角戲《愛爾西諾》。他的才華不限於舞台，近年還拍電影《告解室》及《測謊器》等，後者改編自他的一部劇場作品（Methuen出版）。

本書是一系列長篇專訪，由法裔加拿大記者荷米．夏侯所做。在此，勒帕吉展露他創作靈感的來源，他多方面生涯經歷的各種時期，還有他知名作品中蘊藏的驚人想法。

「羅伯．勒帕吉的作品既非前衛，也非實驗；但也不是主流或傳統，他就是他自己——表現聲音、光線、語言（有英語也有法語），運動、音樂、表演的劇場複合體。作品有機智和人性，可以說難以捉摸，但又非常親切，總之就是非常的，劇場。」

——加拿大皇家劇院前藝術指導Richard Eyre

作者　荷米．夏侯 Rémy Charest
荷米．夏侯與妻子若娜菲葉荷(Geneviēve)、女兒瑪蒂達(Mathilde)住魁北克市。
目前任職報紙、期刊、廣播節目之特約記者，精通英、法文，一面仍攻讀政治歷史博士學位。

譯者　林乃文
國立台北藝術大學戲劇所碩士。
《旅途中的音樂》、《暗夜中的掌燈者—姚一葦先生的人生與戲劇》、《表演藝術達人祕笈》合集作者之一。著有《跨界劇場．人》。