-
藝視窗
西班牙編舞家Nacho Duato重拾舞鞋演出天使
西班牙編舞家Nacho Duato重拾舞鞋演出天使 久違舞台的西班牙國家芭蕾舞團（Compaa Nacional de Danza）藝術總監兼編舞家Nacho Duato最近再度復出，四月親自領導舞團演出由斯洛維尼亞劇場導演Tomaz Pandu的舞劇Alas（Wings），並在劇中擔任天使角色。該舞取材德國電影導演溫德斯（Wim Wenders）作品《慾望之翼》，導演截取電影部分片斷重新改編成舞蹈劇場形式。Alas於四月廿八日於西班牙Santander的皇宮藝術節（Palacio de Festivales）首演後會移至德國Wolfsburg演出，並於西班牙巡演。 Duato 對於重回舞台所考慮的非關體能與技巧，而是抱持著「嘗試新的藝術創作方向」的心情，並不覺得是以「舞者」身分重回舞台。在這部作品中Duato不但是舞 者、也是演員，有獨白的戲劇演出，但他仍認為自己既不是舞者也不是演員因為現今的潮流，芭蕾不僅是芭蕾、戲劇不僅是戲劇、歌劇也不再僅是歌劇這麼單純 的創作體。（王詩尹） 鋼琴家陳瑞斌出書 《天使手指》細數奮鬥歷程 十三歲出國，十六歲拿下第一個國際音樂大獎銀牌獎，曾獲十八項國際音樂大獎的鋼琴家陳瑞斌，今年七月即將登上美國洛杉磯新落成的迪士尼音樂廳，舉行個人獨 奏會，成為首位在該廳演奏的台灣人。從小在國外的成長歷練，高雄市國樂團團長吳宏璋形容他是以「台灣水牛」的精神，務實的態度再加上不怕艱難的決心，終於 闖出一片天；陳瑞斌將自己奮鬥過程寫成新書《天使手指：陳瑞斌的鋼琴傳奇》，與聽眾分享他的鋼琴傳奇。新書並附有動畫光碟，細說陳瑞斌的奮鬥故事。（廖俊 逞） 布袋戲匯演 十優秀團隊入選 由文建會指導、國立 傳統藝術中心主辦的「二○○六年布袋戲匯演」甄選結果出爐，共選出亦宛然掌中劇團、真快樂掌
-
藝視窗
睽違六年，新版拜魯特「指環」七月底上場
睽違六年，新版拜魯特「指環」七月底上場 著名的拜魯特音樂節（Bayreuth Festival）將於七月廿五日展開，首場演出是《漂泊的荷蘭人》，「尼貝龍的指環」系列則於隔天開始首演，共四天演完。樂迷對今年的指環系列期待已 久，自二○○○年Jurgen Flimm未來跨國公司版的指環歌劇後，這六年來新指環導演的遴選過程一直風波不斷，原定執導的《在黑暗中漫舞》、《厄夜變奏曲》的丹麥導演拉斯馮提爾 （Lars von Trier），後來中途退出；之後的繼任人選，則是跟丹麥小子一樣沒歌劇導演經驗的Tankred Dorst。高齡八十一歲的Dorst是德國知名劇作家，一九九○年曾獲得德國文學最高榮譽的畢希納獎（Georg Bchner Prize）。在華格納孫子Wolfgang Wagner欽點下，Dorst自然放手一博。屆時該製作會有什麼爭議出現，應該也是意料中事，畢竟這是一百多年前華格納就創下的傳統不要怕醜聞，越 有爭議越好。 當然，華格納歌劇已成了世界的音樂遺產，像西雅圖歌劇院首度舉辦的國際華格納大賽（International Wagner Competition），將於八月十九日進行總決賽，十位來自全球的華格納歌手將一決高下，爭奪一萬五千美元的獎金，有興趣者可上網查詢 www.seattleopera.org/operas/iwc。（耿一偉） 作曲家李給悌逝世於維也納 才剛慶祝八十三歲生日的奧地利籍當代作曲家李給悌（Gyrgy Ligeti），六月十二日因病逝世於維也納。 李給悌一九二三年出生於現今羅馬尼亞境內的匈牙利語地區川西凡尼亞（Transylvania），一九五六年由居留地匈牙利逃亡至維也納，隨即獲奧地利國籍，並前往德國科隆電子音樂中心任職。科隆時期發表大型管絃樂曲《大氣》Atmosphres（1961）， 開始受到矚目。一九六九年，他獲得DAAD獎學金前往柏林，一九七二年再前往加州，成為史丹福大學的駐校作曲家。自美返歐之後，李給悌除了於漢堡音樂院擔 任作曲教授以外，並繼續開展作曲家的生涯，是第二次世界大戰之
-
藝視窗
「第四屆台新藝術獎」，雲門舞集《狂草》掄元
「第四屆台新藝術獎」於四月十六日揭曉，「年度表演藝術獎」由雲門舞集《狂草》獲得，這是雲門二度獲獎。去年大獎得主，劇作家紀蔚然正是由林懷民揭 曉得獎及頒發獎座，今年兩人角色互換，成為頒獎典禮上有趣的巧合。「評審團特別獎」則頒給國光劇團《三個人兒兩盞燈》，肯定新編京劇的成績。 本 屆表演藝術的決審委員包括：決審團主席，台大外文系暨戲劇系教授彭鏡禧，雪梨藝術節藝術總監暨營運執行長符格斯‧林漢（Fergus Linehan），香港藝術發展局藝術支援委員會主席張秉權，國立台灣師範大學音樂系副教授葉綠娜，以及觀察團代表，戲曲專科學校講師陳正熙等五人。（廖 俊逞） 美國普立茲獎「戲劇獎」從缺 美國普立茲獎上月頒發，備受矚目的「戲劇獎」竟然從缺，創下一九七七年來的頭一遭。 評 審委員會透露，「戲劇獎」最後有三部作品進入決選，分別是亞當‧雷普的《紅燈之冬》，講的是兩個好朋友和他們在阿姆斯特丹遇到的一個雛妓的關係；克里斯多 福‧杜朗的《威索斯朋小姐》，描述自殺的女子一再還魂的超現實想像；以及羅琳‧瓊斯的《珍妮周的智慧設計》，講的是一個聰明但古怪的年輕女子製造一個機器 人的故事。 以專業新聞類獎項著稱的美國「普立茲獎」每年固定於四月頒發，除了新聞獎項之外，它的小說、非小說、戲劇等獎項也在近幾年吸引國內許多出版社的注意，翻譯普立茲獎的得獎作品在台灣有逐漸增多的趨勢。（鄭淑瑩） 「許常惠音樂創作獎」徵件 為鼓勵全球作曲家，運用東方傳統文化元素，創作具有民族音樂風格之樂曲，國立傳統藝術中心開辦「許常惠音樂創作獎」，即日起至十月二日止徵件。徵選作品分 為「民族器樂類」、「東方元素類」、「聲樂類」三類項，首獎新台幣三十萬元，不限年齡與國籍。「民族器樂類」規定「作品以台灣地區通用之民族樂器為主」， 為台灣找尋新演奏樂曲的意味濃厚；「東方元素類」創作內涵必需至少包含一項來自東方的傳統元素，強調以有別於西方曲式、語彙進行創作；「聲樂類」的徵曲同 樣強調東方文化的精神與特色，較為突破的是演唱方式與唱詞語文，均不設限。洽詢：(02)2341-1200轉205（廖俊逞）<p
-
藝視窗
兩廳院表演藝術圖書館喬遷 一月十二日盛大開幕
兩廳院表演藝術圖書館將於國家戲劇院地下層重新開幕，於本月十二日至二十七日，邀請民眾免費參觀體驗，共同歡慶喬遷之喜。整合期刊中心及視聽中心後 的圖書新館，將有兩百種以上的表演藝術期刊可供詢覽、開架呈現會員們最愛、借閱率最高的一萬九千片CD，並新增「旅遊．藝文資訊專區」，進一步延伸表演藝 術愛好者的視野。 為了解決會員們長久以來奔波音樂廳期刊中心及戲劇院視聽中心的不便，兩廳院著手進行整合館藏，選定戲劇院地下層成 為表演藝術圖書館新據點，館藏包括音樂、戲劇、舞蹈、舞台、劇場管理等主題相關資料，並蒐整歷年來的自製節目海報、節目單、錄影帶及數位光碟，內容專業豐 富，提供會員們更迅速親切的服務。（鄭淑瑩） 高雄國際貨櫃藝術節，以「G：Box－童遊貨櫃」為主題 「貨 櫃藝術」很能夠凸顯高雄作為一個海港城市的特色，兩年一次的雙年展，也吸引了國際的目光，今年的貨櫃藝術節，即日起到一月十五日在高雄市立美術館的東側綠 地開展，本屆以「G：Box－童遊貨櫃」為創作主題，計有美國、日本、德國、奧地利、台灣藝術家之十二件作品參與展出。每個貨櫃都展現出一個天地，運用貨 櫃的特性與材質建構起這場藝術嘉年華。（田國平） 國美館「紙風車繪本館」打造全世界前所未有「情境閱讀空間」 台 中國立台灣美術館與紙風車劇團合作，突破過去的經驗，以裝置藝術的觀念設計、結合戲劇與故事的情境、以繪本閱讀為主題，在國美館中設計了「紙風車繪本 館」，去年十二月廿四日下午二時開幕，為期一年。不但是個世界性的創舉，更是台灣推動創意產業新創意。用載滿「九輛十五噸卡車」的裝置景觀，八大主題區、 約一百五十坪情境空間，打造一個讓小朋友愛上閱讀的童話王國。（田國平） 台中大都會歌劇院國際競圖，伊東豐雄獲首獎並取得設計監造權 台 中大都會歌劇院建築設計的國際競圖，在包含劇場導演賴聲川在內的六位來自四個國家的評審選拔後，由仙台媒體館的建築師伊東豐雄出線，他的設計作品相當多 元，包括建築、都市規劃、舞台、室內設計與裝置藝術等，曾獲頒威尼斯建
-
藝視窗
優人張藝生與老柴甄詠蓓一同《遊園》
香港「劇場組合」的《兩條老柴玩遊戲》曾在去年來訪台灣，給台灣觀眾相當新穎的劇場體驗，該團兩位藝術總監詹瑞文與甄詠蓓今年卻不再一起玩了。詹瑞 文一人獨演三十多個角色的《男人之虎》已在香港連演四十多場。甄詠蓓取材自《牡丹亭》的獨腳作品《遊園》（第一章），則將在五月下旬於香港上演。 這是實驗創作系列的首段，特別請來台灣優人神鼓的資深團員、身兼優2觀點藝術統籌的張藝生，擔任聯合導演，兩人嘗試在空間營造、身體展露、意象呈現等各方面進行實驗性探索；張藝生說：「我更像一個輔助者，只是從旁幫她一把，讓她完成這個以生命為限期的創作」。 故 事意念來自《牡丹亭》的〈驚夢〉一折，借虛擬的人間花園訴說一段段心靈的真實體會，如甄詠蓓在場刊中的自白：「呈現我所感受到的女性的壓抑，她們每一位都 是杜麗娘，都被情所牽絆」。「劇場組合」去年始與香港藝術中心開展「PIP快樂共和」長期合作計畫，結合場地、藝術、教育等發展；因此《遊》劇也於場地使 用上，得以探索更多可能性。演出不以舞台為舞台，本是演出的空間反而讓觀眾介入其中；演員卻從綠色的觀眾椅席中攀爬而上，貫徹園中遊樂的主題；並探討自然 與都市的關係。（陳國慧╱香港獨立劇場評論人） 社群舞蹈研習營、林懷民國際學術研討會陸續登場 由 文建會主辦、國立台北藝術大學舞蹈學院承辦的「2005夏季舞校關渡，舞3夏，暨社群舞蹈研習營」及「林懷民國際學術研討會」，將陸續於七、八月登場， 廣邀國內外舞蹈名師及學者，打造豐富多元的舞蹈學習及交流平台，歡迎具有基本舞蹈背景的大專、中學教師，及專業人士共襄盛舉。 於七月廿五日 舉辦的社群舞蹈研習營，為期一個月，課程內容包含舞蹈鑑賞，以及芭蕾舞、現代舞、踢踏舞、舞動瑜珈等肢體律動，由華盛頓表演藝術中心芭蕾舞系領導人丹尼 斯．馬修、英國拉邦中心教師凱西．席格，以及國內優秀舞者林向秀等名師教授。八月初登場的「林懷民國際學術研討會」，將深入剖析其對台灣社會文化、舞蹈教 育層面的影響及貢獻，並探討舞蹈與其他領域的交涉對話。活動詳情可上網http://dance.tnua.edu.tw或電洽02-28938778查 詢。（鄭淑瑩） 2005
-
藝視窗
北市交新任音樂總監李格悌（Andras Ligeti）上任
八月十八日，在台北市文化局長廖咸浩、台北市交團長徐家駒及多位團員見證下，匈牙利籍指揮家李格悌宣告到任。李格悌的合約即日起至明年底為止，他將以十六場音樂會、停留台灣二十一周的規模，為市交帶來新氣象。李格悌為即將開幕的市交音樂季策畫了包括威爾第的歌劇《茶花女》， 並在樂季中策畫其最拿手的德、奧匈牙利曲目，推出「德奧經典」系列音樂會。（廖俊逞） 國藝會第三屆「歌仔戲製作及發表補助專案」受理報名 已辦理兩屆的國家文化藝術基金會「歌仔戲製作及發表專案」補助計畫，不僅有效提升民間演藝團隊的表演品質，同時活絡廟會的觀賞人口。爲持續協助歌仔戲劇團製作並演出優質劇作，國藝會將繼續辦理第三屆「歌仔戲製作及發表補助專案」。今年度甄選方式，將分為兩階段進行：第一階段由團隊提出劇本，入選者再進入第二階段的製作演出團隊甄選。第一階段需提交的資料大致為創作群名單與編劇理念、劇情介紹、分場大綱等。該計畫作業辦法將於九月公佈於國藝會網站http://www.ncafroc.org.tw，並展開收件。（廖俊逞） 「二○○五傳統器樂新秀」甄選活動至九月十五日接受報名 兩廳院「二○○五傳統器樂新秀」甄選活動，自即日起至九月十五日接受報名，甄選項目包括揚琴、中阮、笛子、笙及古箏等項目，擇優選拔共二至四名。凡具中國民國國籍，於一九七四年一月一日以後至一九八七年十二月三十一日以前出生者，均可報名參加甄選。甄選流程包括初選及複選兩階段。初選於十月中旬舉行，以現場演奏方式評選，需演奏五至八分鐘自選曲，伴奏限一人，十一月下旬舉行複選。入選者將受邀於二○○六年參與兩廳院自製節目演出。詳細報名表請洽兩廳院售票處服務台索取，至國立實驗國樂團網站下載http://www.ntch.edu.tw/nco/。（鄭淑瑩） 波蘭山羊之歌劇團再度來台主持「讓身體唱歌工作坊」 曾在國家戲劇院實驗劇場演出《悲歌錄》波蘭山羊之歌劇團，應台南人劇團之邀，二度來台舉行工作坊。波蘭山羊之歌劇團藝術總監Grezgorz Bral和創團首席演員Anna
-
藝視窗
《黑蝴蝶》記錄台灣母子的芭蕾生命故事
公共電視台首次與德法公視ZDF / arte共同拍攝、製作、籌劃的表演藝術紀錄片《黑蝴蝶》Black Butterfly，將於十一月十六日晚上十點於公共電視首播。該片製作期長達一年十個月，並由被國際影壇譽為「德國新電影之母」的賀瑪‧桑德斯-布拉拇斯（Ms. Helma Sanders- Brahms）執導。 透過主角「莊士賢」於匈牙利國家芭蕾舞團的幕後排練和公開演出的過程，同時記錄同為舞蹈家的母親歐淑珍，在從小訓練莊士賢的舞蹈教室裡，二十多年來，仍持續著培育新一代小小舞者的工作。藉由述說這個西方社會下的東方故事，導演試圖呈現東西方舞蹈的不同實為其背後文化差異所造成。 莊士賢一九八三年出生，身高一百八十五公分，一九九五年赴英留學習舞，有八年半的時間。期間並獲得英國皇家芭蕾舞蹈學院全額獎學金。二○○三年考進匈牙利國家芭蕾舞團，二○○五年回台發展。（田國平） 《馬友友的音樂人生》用文字傳遞跨國界的音樂感動 不管你是不是古典樂迷，談到華人大提琴家巨星馬友友，幾乎無人不知，無人不曉。《馬友友的音樂人生》一書，完整而詳實地紀錄馬友友的音樂與人生。生於浪漫理性的法國，長於開朗樂觀的美國，又具有謙虛深沉中國血統的馬友友，擅長發揮對不同文化的敏感觸覺，拿捏音樂作品中多層次的複雜性格。馬友友說：「音樂是人性的表現。如果你在我的音樂中，聽到了人性，你就看到我的心意，也是我對這個世界的貢獻。」本書作者約翰‧阿塔納斯生動有韻律感的文字，敘述他的出生、樂壇嶄露頭角、大學生活及他在巴赫樂曲上的詮釋演出與及音樂的創作事蹟、並詳述「絲路計畫」及他對人生永無止境的探索與關懷。本書由晨星出版社出版。（廖俊逞）。 台北新劇團 約旦神殿上演《新霸王別姬》 由世界文化論壇聯盟發起的第二屆「世界文化論壇」，十二月初於約旦安曼召開，台北新劇團受邀演出李寶春改編的京劇《新霸王別姬》，為活動揭開序幕。新舞臺館長辜懷群除了將參與研討會議，也籌募二百多萬經費把傳統京劇送往約旦。辜懷群表示，該劇碼曾到海外巡演多次，這次將在有二千多年歷史的大力士神殿遺跡公演，為了因應戶外演出空間，
-
藝視窗
OISTAT國際劇場組織總部移設台灣
-
藝視窗
台北藝術節 「東方前衛」登場
由台北市文化局主辦，堂堂邁入第七屆的「台北藝術節」，今年將以「東方前衛」為主題，邀集來自國內外的表演藝術團體，巡演中山堂、紅樓劇場、大安森林公園、城市舞台等場地，讓十月台北處處充滿樂聲舞影！活動自十月一日起跑，由舞蹈家林秀偉領軍的「太古踏舞團」擔綱開幕演出，呈現結合中山堂廣場裝置藝術的舞作《奧義書》；接棒的其他國內精采節目包括：無垢舞蹈劇場的經典作品《花神祭》、匯川劇場的《逐墨》，以及由小劇場工作者所策劃近二十場的「顛覆／嗆聲實驗劇展」。 國外則有來自印度的男聲樂團、日本沖繩的民謠新唱、吐瓦的複聲喉唱，以及印尼的傳統面具樂舞等演出，帶來融合東方元素及前衛精神的多元展演面貌。詳細演出可查詢網址www.tpeart.org.tw或專線(02)5556-4815。（鄭淑瑩） DV8影像創作家湯馬斯．葛雷來台主持劇場影像工作坊 曾經擔任DV8影像創作的湯馬斯．葛雷（Thomas Gray），在英國文化協會的贊助下，於十月初來台，主持由古明伸舞團主辦「湯馬斯．葛雷劇場影像工作坊」。湯馬斯．葛雷曾獲英、美、日、德、奧等地邀約創作，形式多樣，舉凡劇場多媒體、攝影、影片裝置、舞蹈影片，都在他手中呈現驚人新樣貌。而明年將在倫敦上演舞台劇《魔戒》，他也將負責影像創作。（田國平） 2005台東都蘭山藝術節推出「聖山傳奇」 第四年舉辦的「台東都蘭山藝術節」系列活動，自十月一日起，於台東都蘭新都糖廠陸續展開。今年的主題是「聖山傳奇」，除了有由知名音樂家馬修．連恩與都蘭部落阿美族耆老共同採集古調，重新詮釋的原住民音樂會「天籟傳奇」，還有「嘻哈馬拉道」表演系列與「山海歲月」木雕創作活動等。詳情請洽台東縣文化局089-320378。（莊珮瑤） 2005台灣國際重唱藝術節 捷運、醫院趴趴唱 即日起到十月十四日止，民眾將可以在捷運等公眾場所，免費欣賞到國際級團隊的一流演出。由新合唱文化藝術基金會主辦的第五屆「台灣國際重唱藝術節」，為倡導合唱新文化，特別規劃
-
藝視窗
新古典基金會 紅樹林小劇場全新啟用
籌備了兩個寒暑，新古典藝術基金會位於淡水紅樹林的小劇場，已於五月正式啟用，開幕第一個重頭戲─「溯源《現代舞之母─鄧肯研究》研習營」，廣邀各年齡層舞團師生參與，並邀請捷克鄧肯舞蹈音樂學校校長伊娃‧芙拉西思卡娃來台，傳授鄧肯舞蹈在歐洲的現代發展。身為台灣舞蹈界大老的基金會董事長劉鳳學表示，紅樹林小劇場佔地一百二十坪，結合創作、教學及劇場功能，為國內展演團體提供一個新鮮場地。未來除了繼續推廣外，希望與居民緊密結合，規劃多場生活講座，落實到社區生活之中。(鄭淑瑩) 德國導演卡斯登穆勒尋找華語女演員 德國新銳導演卡斯登穆勒(Peter Kastenmuller)，明年計畫在法蘭克福劇院推出一檔新戲，女主角為兩位亞洲人，在旅德作家陳玉慧建議下準備啟用華語演員，希望台灣女演員參與新戲演員甄試。 卡斯登穆勒之前以慕尼黑貧民區青少年為主題的戲Benny Hill，在本刊第146期專欄「歐洲人文筆記」中，作者陳玉慧有詳細的介紹。這次尋找華語女演員，只要會講英文便可，會講法文或德文更好，年紀約卅歲左右，或看起來年輕，有戲劇經驗，必須赴德國面試。不過，面試必須自己付費。一旦錄用，必須排戲兩個月，以及之後在歐洲各地巡迴，可能須在歐洲待上半年；不供食住，但有演出費和排練費，均為德國標準演員費用。意者可以簡單英文履歷直接寄給導演卡斯登穆勒pk@adrenaline.de(莊珮瑤) 華人鋼琴家陳宏寬 加盟金革唱片 與馬友友、林昭亮同為享譽國際的華人裔知名音樂家陳宏寬，十三年前因罹患「局部肌肉張力不全」病症，而告別樂壇。如今靠著練氣功和自創的物理療法，陳宏寬的雙手完全恢復了正常，曾經因為病情而恐怕中斷的鋼琴生涯，再現曙光。日前，陳宏寬和金革唱片，簽下三年三張的鋼琴專輯合約，在距離上一張錄音專輯十四年之後，再次推出新作，特別挑選貝多芬最知名也最困難的貝多芬第二十九號鋼琴奏鳴曲和貝多芬第三十二號鋼琴奏鳴曲，希望在音樂生涯中留下最好的記錄。(廖俊逞) 《白毛女》演出四十周年經典再現 為慶祝《白毛女》演出四十週年，上海芭蕾舞團於六月廿七日至
-
藝視窗
女性影像學會舉辦「流變的藝像—亞太女性創作者講座與展覽」
-
藝視窗
台新藝術獎出爐，創作社《嬉戲》奪大獎
「第三屆台新藝術獎」百萬大獎得主於四月十七日晚間出爐，「年度視覺藝術獎」由施工忠昊「迷宮中的朝聖」獲得、「年度表演藝術獎」由創作社《嬉戲WHO-GA-SHA-GA》掄元。台新金董事長吳東亮並預告，即將在十月完工啟用的仁愛圓環「台新金控」總部大樓，將挪出其中的二樓作為「台新藝文中心」，希望透過此一「藝術心臟」，持續與文化界聯手繼續當代藝術的推廣工程。 「評審團特別獎」部分，首度以雙獎方式，由明華園《白蛇傳》、杜昭賢「美麗新世界海安路藝術造街」同時獲獎，獎金分別為三十萬元。台新銀已將十七部入圍作品，做成八分半鐘長的短片，放在四百部ＡＴＭ上，讓民眾共同參與藝術饗宴。 第三屆台新藝術獎於四月十七日晚上在中山堂舉行，包括主辦的台新基金會董事長吳東亮、彭雪芬夫婦、上屆得獎者雲門舞集藝術總監林懷民、前文建會主委申學庸、陳郁秀，行政院副院長吳榮義，文建會主委陳其南、故宮副院長林曼麗，新象總經理許博允，台灣金服董事長洪三雄夫婦、花旗環球台灣區董事長杜英宗等上百位藝文界人士與會。 晚會由劇場演員郎祖筠、大提琴家張正傑聯手主持，會中並邀請張曉雄編舞的《疏離印象》表演，以及小提琴家胡乃元拉奏許常惠作品《前奏曲五首》。 表演類首獎得主《嬉戲》的編劇紀蔚然上台領獎時，對於跌破大家眼鏡，意外拿獎，仍舊以他拿手的麻將經來詮釋：「打到最後一圈北風北，還槓上卡張自摸。」完全不改編劇的幽默，還呼籲這個獎是評審頒的，網路上不要罵喔！（田國平） 資深劇場人王墨林入主牯嶺街小劇場 文化局重新招標牯嶺街小劇場委託案，經專家學者公開評鑑後，由劇場界人士王墨林領軍的身體氣象館取得優先議價權，如順利簽約每三年換約，至多可經營九年。王墨林指出，牯嶺街小劇場有必要重行定位再出發，以創造前衛、實驗、跨界、創意的公共空間。在王墨林的構想中，牯嶺街小劇場不該只是一座展演空間，還應反映新世代對文化、社會、政治的立場，創造代表台灣當代性的充沛力量。（廖俊逞） 法國戲劇大師賈克．樂寇《詩意的身體》中文版問世 《詩意的身體》記錄了法國戲
-
藝視窗
台中20號倉庫駐站藝術工作者遴選開始受理申請
行政院文建會主辦，以當代藝術為主要發展方向，也是國內首例公辦民營的藝術村20號倉庫「第六屆駐站藝術工作者遴選」，即日起開始接受申請，三月十八日截止收件。 20號倉庫從成立到現在已經有五年的時間，共有三個表演團隊，四十一位視覺藝術家及團體駐站。其中已有九位藝術家出國專攻碩博士，還有近二十位參加國際駐村交流計畫，另外兩個表演團隊今年都入選為文建會演藝扶植團隊。 第六屆藝術家駐站創作期自二○○五年五月一日起至二○○六年四月三十日止，為期一年，共取八名。歡迎在全國境內從事視覺藝術創作或跨領域之個人或團體踴躍送件申請。可電洽04-22209972或上網http://www.stock20.com.tw。（田國平） 《推銷員之死》劇作家亞瑟‧米勒辭世 以經典劇作《推銷員之死》在美國文學及戲劇界樹立不朽地位、曾與性感女星瑪麗蓮‧夢露結婚五年又離婚的劇作家亞瑟．米勒，二月十一日在康乃狄克州家中因心臟衰竭辭世，享年九十歲。 出生於一九一五年的亞瑟．米勒，曾在一九四九年以六週的時間寫下《推銷員之死》，拿下普立茲獎與三座東尼獎。一九五三年完成《熔爐》在百老匯上演，後來曾拍成電影《激情年代》，由丹尼爾‧戴路易斯與薇諾娜‧瑞德主演。（田國平） 表坊二十週年 老友回娘家 一 九八五年三月一日，表坊的相聲劇《那一夜，我們說相聲》在台北市南海路國立藝術館首演，由賴聲川導演，李立群、李國修演出。二十年後，表演工作坊再以相聲 劇，慶祝二十歲「轉大人」。三月一日生日當天，表坊特別加演《這一夜，Women說相聲》，邀請二十年來曾經合作的幕前幕後工作夥伴「回娘家」。 二十週年的慶祝活動，五月份的《如夢之夢》是重頭戲，隨之將在兩廳院文化藝廊展出歷年演出海報、戲服道具等。至於網路票選的經典劇目《暗戀桃花源》，表坊經理謝明昌表示，預計將在明年推出。（廖俊逞） 樂賞出版社開張 資深樂評人楊忠衡任總編輯<
