PAR 表演藝術雜誌

藝視窗

來美術館跳舞！法國舞蹈金童波赫士．夏瑪茲首度登台

【台灣】 來美術館跳舞！法國舞蹈金童波赫士．夏瑪茲首度登台 波赫士．夏瑪茲（Boris Charmatz）本月下旬首度登台演出，並開設工作坊，地點不在劇院，而在美術館！ 但這位向來以反骨著稱的法國編舞家早就對美術館的白盒子空間相當自在，他2009年接掌雷恩國立編舞中心後，就將其改為「舞蹈博物館」，挑戰舞蹈邊界。本次來台的《吃》Manger，首演於2014年德國魯爾三年展（Ruhrtriennale），去年夏天舞進英國倫敦泰德現代美術館，模糊了行動與舞蹈的邊界，讓觀眾看到這位不合常規的編舞家，如何緩慢地消化這個世界。 本次「口腔運動舞蹈博物館計畫 I」由臺北表演藝術中心主辦，活動將於3月20日至23日舉行，不僅在台北市立美術館演出，也舉辦講座、對談、工作坊等活動，而《吃》將在23日當天晚間7點半在北美館B2演出。值得一提的是，夏瑪茲也將與本屆台北雙年展的法籍策展人柯琳．狄瑟涵以「舞蹈博物館」為題，進行對談。詳情請洽02-25997973 王小姐，活動報名網址www.paap.org.tw/TPAC/oral/oral.html。（張慧慧） 「青年文化園丁隊」至東南亞交流計畫徵件 為了鼓勵我國青年藝文工作者與東南亞社區及藝術家交流，並將台灣經驗帶入東協文化網絡，文化部推辦東南亞「青年文化園丁隊」計畫，即日起展開徵件，截止收件日期為3月24日。 申請計畫須於東南亞地區進行，包括新加坡、泰國、印尼、馬來西亞、越南、菲律賓、汶萊、緬甸、寮國、柬埔寨。計畫期程為14至60日，可為跨國計畫。計畫型態以我國社造經驗為核心、東南亞社區為基地，創造與當地民眾或藝術團體共同藝文創作、對話的場景，計畫型態可包含影像製作、音樂、舞蹈、戲劇、戶外表演、工藝、社造、裝置藝術、文學與朗讀、漫畫、文創設計、田野調查、古蹟修復與保存及其他等項目。詳細計畫內容請參grants.moc.gov.tw/Web/Normal.j

文字|耿一偉、本刊編輯部
第279期 / 2016年03月號

藝視窗

「表演藝術結合科技」跨界創作補助 六團隊入選

【台灣】 「表演藝術結合科技」跨界創作補助 六團隊入選 「文化部表演藝術結合科技跨界創作」補助在國內製作結合數位科技的表演藝術創新作品，今年補助結果於日前出爐，共有肢體音符舞團、安娜琪舞蹈劇場、黃翊工作室、種子舞團、薪傳歌仔戲劇團及虎劇團等6個團隊的提案計畫獲得補助，補助金額合計新台幣750萬元。 其中，肢體音符舞團將創團十年的舞蹈作品精華匯集，結合多媒體動畫並運用穿戴式感測、AR擴增實境等技術，提出《月牙泉》創作計畫。安娜琪舞蹈劇場提出的是「安娜琪科技作品輕裝發展暨巴黎與莫斯科巡演計畫」，將再發展成輕便可適應國際巡演的作品。科技藝術家黃翊與日本藝術家黑川良一繼續合作發展《地平面以下》作品，運用虛實疊合投影、同步整合等系統，將進行荷蘭世界首演2年計畫。種子舞團年度創作《907公里數》以「思鄉」為主題，運用多媒體科技，作品蘊含屏東在地家鄉味。 而薪傳歌仔戲劇團則運用仿生機械、吊索軌道系統、舞台雨幕控制、快速變景機關遙控等電腦自動控制、全彩雷射立體成像與270∘環場投影科技，重新整編《俠女英雄傳》故事。虎劇團的《雨人共舞》創作計畫，將扯鈴與溜溜球表演結合光纖、感應器、程式控制燈光等科技技術，呈現多層次視覺效果。 四團隊獲選 代表台灣參與2016法國外亞維儂藝術節 延續往年的外亞維儂藝術節參與計畫，文化部從41組報名團隊中，最後徵選出四組團隊：動見体劇團、飛人集社劇團、頑劇場、丞舞製作團隊，將於7月7日至30日藝術節期間，在亞維儂教皇宮旁的絲品劇院及亞維儂編舞發展中心進行演出。四組團隊演出的劇／舞碼分別為：動見体劇團的《自我否定最終回》，飛人集社劇團的《一睡一醒之間首部曲：初生》，頑劇場的《月亮媽媽》，及丞舞製作團隊已經在國際打響名號的作品《浮花》。 高雄市第五屆「台灣華文原創故事編劇駐市計畫」徵件 由高雄市文化局主辦、今年進入第五屆的「台灣華文原創

文字|耿一偉、本刊編輯部
第278期 / 2016年02月號

藝視窗

國家文藝獎得主出爐 編舞家何曉玫、北管藝師莊進才獲獎

【台灣】 國家文藝獎得主出爐 編舞家何曉玫、北管藝師莊進才獲獎 第十九屆「國家文藝獎」於2016年12月15日，由國藝會施振榮董事長正式公布得獎者，分別為：小說家李永平、藝術家吳瑪悧、舞蹈家何曉玫、北管藝師莊進才、建築師潘冀。 其中舞蹈家何曉玫的得獎原因為「創作直指歷史與文化環境下的生命樣態，探究當代人潛藏的內心世界；舞台視覺結合多媒體與裝置藝術，風格獨樹一幟；近年為台灣新生代旅外優秀舞蹈家搭建平台，引入國際最新風向，開拓台灣舞壇視野。」北管藝師莊進才的得獎原因則為「為北管表演藝術翹楚，精擅各項樂器操作，亦是跨界於歌仔戲的全能藝師，畢生投入北管技藝，年高八十，至今仍演出不輟、推廣與傳習不斷，為台灣近代戲曲史中甚具代表性的表演藝術家。」 國家文化藝術基金會將於2016年擇期舉辦「第十九屆國家文藝獎贈獎典禮」，分別贈予得獎者獎金一百萬元及獎座乙座。 國藝會公布各項重要獎補助名單 推動藝文邁向國際 國藝會在2016年12月18日發布多項策略性方案獎補助名單，除常態補助外，更有各類重要專案補助，展現積極推動藝術家與藝術家團體邁向國際的強大企圖。項目包括：「2015年國際文化交流第七期」、「表演藝術國際發展專案」、「長篇小說創作發表專案」、「視覺藝術策展專案」、「2015策展人培力@美術館」、「紀錄片導演國際發展專案─國際專業人士合作計畫」等。 其中歷史最悠久的「表演藝術追求卓越專案」，今年轉型為「表演藝術國際發展專案」，鼓勵表演藝術團體及藝術家製作推廣優質作品、強化網絡連結能力、投入國際深度交流與長期合作。 2016英國愛丁堡藝穗節「臺灣季」開始徵件 文化部即日起徵選中小型表演團隊參與英

文字|耿一偉、本刊編輯部
第277期 / 2016年01月號