PAR 表演藝術雜誌

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

國立台灣藝術學院戲劇系《理想丈夫》

《理想丈夫》是英國作家奧斯卡．王爾德的力作，今年適逢該劇首演迄今百週年紀念，同時爲國立台灣藝術學院建校四十週年，戲劇系師生於是以《理想丈夫》在台首演祝賀校慶。該劇除呈現儀態喜劇的高妙動人外，並藉劇中描述上流社會的弊病，來警惕台灣社會的現況。劇中人物大致可分爲兩類，道德的正邪之別與美學的雅俗之分，正人君子、淑女賢媛是一類，在道德上是正方，但在風格上未必是雅人。反之名士、浪女刁娃一類在道德上不是正派，但在風格上卻不是俗客，兩派人士的相互折衝正是這一齣喜劇最堪玩味之處。 《理想大夫》由余光中翻譯劇本，邵玉珍導演，孟振中擔任舞台設計。

文字|本刊編輯部
第38期 / 1995年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

屛風劇團重演《莎姆雷特》

《莎姆雷特》四年前曾於全台掀起一陣情境喜劇風暴；四年後，經過了內斂成熟的思維與凝聚的沈澱，《莎》劇將以修訂版再度呈現。《莎》劇描述業餘的「風屛劇團」在演出《萬里長城》失利後，誓言推出一部以丹麥王子復仇爲題的世界名劇，最終卻演變成了一連串錯誤、意外交疊的捧腹喜劇。編導除了意圖藉此諷刺戲子伶人面對生活的難爲與辛酸，更企圖藉「戲中戲中戲」的情節鋪陳與戲劇形式，呈現台灣劇場生態的種種面貌。修訂版《莎姆雷特》在劇情鋪陳與戲劇張力上力求精簡、凝聚，在幕後設計群也加入服裝設計靳萍萍、燈光設計王世信、舞台設計張一成等，演出的陣容則包括李國修、陳繼宗、實力派歌手萬芳、電視節目主持人何篤霖、台語相聲名將蔡阿炮以及石幸宜、高明偉等十二人。 修訂版《莎姆雷特》將在國內巡迴演出二十三場之後受加拿大「綠石傳動」之邀，前往多倫多公演兩場。

文字|本刊編輯部
第38期 / 1995年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

在靜止與流動之間──謝安．近五年舞蹈攝影展

如同單細胞的繁衍，舞者的呼吸在延續，透過鏡頭，謝安創造了從沒有過的視覺經驗。

文字|本刊編輯部
第38期 / 1995年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

表演工作坊「意外」登場

表演工作坊新作《意外死亡（非常意外！）》由金士傑執導，結合創意總監賴聲川聯手編劇，趙自強、丁乃箏、馮翊綱等擔綱演出。 經過許多「意外」改編過程，《意外死亡（非常意外！）》將《一夫二主》式的義大利藝術喜劇現代化，與當代時局巧妙融合，拼湊出極具創意的表演形式。全劇敍述一個看似神經病，但自稱是「生活中扮演各種角色」的無厘頭演員，在一次奇襲中被警察逮捕後，便趁機假扮成各種人物大鬧警局，在警局跳樓自殺「意外死亡」。主角千變萬化的造型，配合上機智逗趣的對白與肢體，穿梭在各種羅生門式的假設情境中，在快速瘋狂的喜劇情境中，抽絲剝繭，一步一步逼出了社會的現實眞相。

文字|本刊編輯部
第38期 / 1995年12月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

王正平琵琶獨奏會

王正平出生於中國杭州，中學時在香港隨琵琶名家呂培原習藝，一九六八年獲全台灣音樂比賽琵琶獨奏成人組冠軍，畢業後隨家人移民巴西，在當地舉行獨奏會，獲得極高的評價。返台後，歷任中廣國樂團指揮及台北市立國樂團指揮，於一九八九年獲得英國國家音樂博士，成爲中國傳統音樂的第一位博士。 做爲一位中國傳統樂器的傳人，王正平除了彈遍所有能夠找到的琵琶古曲，熟練南北各派的技巧，致力於保存中國古代資源外，並且以古樂器融會現代技法，試圖從中國的音樂哲學中，重塑中國音樂的美學風格。他秉持「以新樂回到傳統，使古樂獲得創新」的理念，認爲中國的音樂不僅是提供給某一部分的中國人欣賞，而是要面對全世界的音樂潮流，以開拓現代中國音樂的這片荒原。在這一次的獨奏會中，王正平演奏的曲目涵蓋了古曲、民初創作曲及近代創作曲，還有數首王正平自己的創作，分別爲《泰山觀日》、《龍舟》、《蠶》、《上花轎》、《春思》、《十面埋伏》、《眼兒媚》、《水調歌頭》及《琵琶行》。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

B-Side另類表演

「B-Side」爲一個企圖結合身體表演與另類音樂的新生場域，十一月份的兩場演出分別是來自法國的實驗性電子音樂團體ENDOXAN，結合音樂、影像和舞蹈，呈現前衞作品Researching My Soul。《色情酒店》則由華湘如編導，改編自史特林堡《強人》的實驗性作品，打破表演者與觀衆的距離，以音樂串連流動的表演。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

法國綠憶古典弦樂四重奏

「綠憶」爲Ludwig的譯音，而Ludwig則是貝多芬的名字，因爲法國綠憶古典弦樂四重奏樂團相當喜愛貝多芬的作品，故取此名。此次法國綠憶古典樂團來台演出的曲目中亦包含了貝多芬的作品。 「法國綠憶」自了一九八五年出道，便致力於弦樂四重奏，一九八六年於佛羅倫斯國際音樂會比賽及莫里恩基金會中得獎，且在普茲茅斯的國際比賽中以亨利．迪蒂耶的作品《這樣的夜晚》贏得特別獎。爾後，他們所灌錄之唱片得到抒情唱片之大獎、法國唱片協會大獎及夏爾克洛唱片協會國際性大獎。該團足跡遍及美國、加拿大、中國、非洲、印度洋國家、中東及中歐等地。此次來台演出曲目爲貝多芬《弦樂四重奏曲》（作品18第2號）、蓋希文《夏日》及數首弦樂四重奏小品、喬普林《表演藝人》、浦契尼《菊花》、拉威爾《F大調弦樂四重奏曲》。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

艾隆克．史坦小提琴獨奏

已逾七十的小提琴家艾隆克．史坦（Isaac Stern）一九二〇年出生於蘇俄，隨即移民美國舊金山。八歲開始學琴，十三歲公開演出第一場音樂會，爾後展開史坦忙碌的演奏行程，足跡遍及世界各地。五十多年職業音樂生涯中，錄製了超過一百張唱片，包括有六十多位不同作曲家的兩百多首曲子。他的事業也成就在電影及電視方面，電影《從毛澤東到莫札特──艾薩克．史坦在中國》贏得奧斯卡最佳紀錄片，並灌錄《屋頂上的提琴手》電影原聲帶。 艾薩克．史坦是「全國藝術基金會」的創始會員，現任「美國─以色列文化基金會」主席及「耶路撒冷音樂中心」主任。任卡內基廳總監三十餘年，曾致力挽救卡內基廳在一九六〇年被折除的命運，並在一九八六年重新整修。 史坦即將來台演出的曲目爲貝多芬《A大調第一號奏鳴曲》（作品12）、布拉姆斯《D小調第三號奏鳴》（作品108）、巴爾托克《第一號狂想曲》、德弗札克《小奏鳴曲》、克萊斯勒《西西里舞曲》、《利高東舞曲》及《前奏曲與快板》。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

陳幼媛與小提琴的「春之戀」

陳幼媛是國內培植的「土產」音樂家，在樂界中有獨樹一幟的音樂風格。 此次演出的曲目，將展現出巴洛克時期的宮廷風華、古典樂派的浪漫高雅，以及安達魯西亞神秘熱情的吉普賽風味，音樂會中還將演出中國作曲家陳鋼充滿邊疆風情的小提琴獨奏曲《陽光照在塔什庫爾干》 在其他的演出曲目上，陳幼媛挑選了從巴洛克時期至二十世紀初民族樂派的典型代表樂曲，例如貝多芬的《春之奏鳴曲》，、「小提琴鬼才」帕格尼尼著名的第二十四首《綺想曲》、本世紀初西班牙民族音樂大師法雅的《西班牙組曲》。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

美國小不點巨形木偶劇團

美國小不點巨形木偶劇團以製作高達八、九英呎高的超大木偶聞名，並以創作活潑生動的音樂劇而受到美國觀衆的普遍喜愛。編劇多取材自膾炙人口的童話素材或現代兒童文學作品，如伊索寓言和在美國廣受流行的兎子彼得（Peter Rabbit）等，皆是用兒童們耳熟能詳的故事內容改編，加入音樂、舞蹈及戲劇等多元素材，在極具娛樂性的演出內容，隱含發人深醒的敎育價値。 此次將演出改編自伊索寓言「螞蟻與蚱蜢」的音樂劇─《侏儸紀恐龍奇遇記》。此外劇團還將在表演結束後示範木偶動作敎學，現場觀衆與國內的木偶工作者可以在大廳與心儀的木偶交流同樂。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

國家音樂廳交響樂團定期音樂會

國家音樂廳交響樂團（National Symphony Orchestra簡稱NSO）首度推出一系列由樂團首席團員擔綱的演出，三天巡演的指揮分別爲李春峰（23日）、陳樹熙（24日）、張大勝（27日），由板井碧和蕭悅坤擔任小提琴主奏，聲樂家李靜美也將參與演出。 巡演的曲目有巴哈《d小調雙小提琴協奏曲》、馬克斯五首爲女高音及管弦樂團的歌曲《林中之樂》、《昨天他帶給我玫瑰花》、《日本雨之歌》、《神聖之歌》、《愛情觸摸了你嗎》，以及貝多芬《F大調第六號交響曲》、《田園》等。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

春秋樂集──九五秋室內樂之夜

由「亞洲作曲家聯盟中華民國總會」承辦的華人作曲家音樂創作發表會，自一九九一年舉辦迄今，即滿五週年了。每年春季邀請四十歲以下作曲家發表作品，代表「春華」；秋季邀請四十歲以上作曲家，代表「秋實」。每首應邀發表的曲子，幾乎都是台灣或世界首演的新作品。春華秋實生生不息，期望爲中國人的音樂創作留下寶貴的音樂資產。 今年「春秋樂集──九五秋」邀請郭芝苑等華人樂界極具聲望的作曲家發表作品，曲目爲：郭芝苑《豎笛與鋼琴小奏鳴曲》、許博允《弦樂四重奏》、周文中《山濤》鋼琴四重奏、林樂培《東方之珠》小提琴奏鳴曲以及馬水龍爲九把大提琴而作的《水墨畫之冥想》。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

果陀劇場公開《完全幸福手冊》

果陀劇場團長梁志民從「完全自殺手冊」引發出另一種對人世生活的樂觀聯想，於是編導《完全幸福手冊》，以幽默感與喜感串連全劇 該劇由一個吝嗇鬼尋找老婆爲主軸發展，然後牽引出其他角色與個性之間的關係；兩個平凡靑年爲了改善長久以來一成不變的無趣生活，溜到大都市裡試圖尋找他們的「幸福」，而藉由意外尋獲的「完全幸福手冊」祕笈，在緊湊的冒險過程中逐漸走進幸福之門。 這次果陀劇場的製作群爲音樂劇《西哈諾》的主要班底，包括導演梁志民、製作人陳琪、舞台燈光設計王世信、服裝設計張慶烽等，演員方面除了資深的王友輝、陳幼芳，另加入歌手張雨生及果陀創辦人之一林奇樓，共同呈現一個歡笑世界。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

《疼惜台灣》

爲了慶祝中華民國抗戰勝利五十周年曁台灣光復五十周年紀念，台灣省政府委託中國萬歲劇團，集合全國老、中、靑三代知名演員，盛大演出三幕十場六景巨型舞台劇《疼惜台灣》。該劇以台中林家五代人的故事，反芻一世紀以來的台灣情。 疼惜就是「愛」，《疼》劇主旨在傳達以愛爲出發點來愛台灣，大家就可以一起來爲這塊土地共同努力建設。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

聖馬丁學會管弦樂團

來自英國，以詮釋巴洛克音樂享譽世界三十餘年的聖馬丁學會管弦樂團，是當今世界最優秀的室內樂團之一。一九五九年指揮家馬利納爲參加聖馬丁敎堂音樂會演出，集結當時倫敦各交響樂團弦樂好手，在演出大獲成功後，正式成立樂團並沿用聖馬丁之名，至今演出不輟。 該團演奏風格以淸新的現代感以及對作品的徹底硏究詮釋而著稱，團員擁有極佳的合奏能力。馬利納以樂團小提琴手出身，擁有豐富的合奏經驗，指揮風格穩健、淸晰，以指揮巴洛克及古典時期作品著稱，近年來亦將曲目擴展至浪漫樂派以及二十世紀作曲家作品。 此次來台演出曲目爲莫札特、貝多芬、海頓、艾爾加等浪漫派作曲家作品，顯示馬利納及聖馬丁學會管弦樂團對巴洛克音樂外的擴展，此間樂迷恰可藉由這次演出曲目，與其所擅長的巴洛克曲目作一比較。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

DANNY LEE矛盾．解放爵士舞展

Danny Lee是美國洛杉磯的職業舞者，早期在美國接受芭蕾名師Maria Semynova和爵士之父Gus Giatano指導，參與舞團及電影的舞蹈演出並編舞。曾應邀返國於文大、中華藝校、游好彥舞團授爵士課程。 入侵者爵士舞團（Intruder Jazz）是一個跨校性大專學生爵士舞團，目前成員主要爲台灣大學、淡江大學等校熱舞社員及政大、文化、藝專畢業校友。一九九四年九月及十一月分別於台北及高雄隨指導老師Danny Lee舉辦三場發表會，而興起組團的念頭，更因參與全國大專聯展而將此舞團落實爲一跨校性舞蹈團體。 舞碼Color of Love創作源於Danny Lee在種族衆多的美國成長，深刻感受因膚色成見帶來的人際疏離和衝突，希望能打破成見，建立和諧。舞作中將有非洲舞、黏巴達、探戈、街舞、爵士、芭蕾的聯合呈現。《鐵幕英雄》揭示現代人爲堅持理想，必須克服更多的寂寞、壓力、恐懼、懶惰和誘惑。舊作S.M. Sex Mood以女子在黑夜裡對椅子產生的性幻想爲題材，編舞家將舞者與椅子的關係做了巧妙的聯結。

文字|本刊編輯部
第37期 / 1995年11月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

極體劇團秋老虎大公演《災難》

成立一年的極體劇團，推出創團之作《災難》，編導羅曲妃曾經參與靑少年巡迴劇坊、蘭陵劇坊、優劇場等演出，演而優則導。主要演員吳文翠、舞台設計黃俊華、製作人謝東寧，都是優劇場早期的成員。 《災難》創作起源於「活在這個世界上就是一場災難」的思惟，以白描的、嘲諷的、漫畫的手法呈現。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

音樂．中秋．潤八月

由文建會策劃的「音樂．中秋．潤八月」活動，十月八日即將在全省各縣市熱烈展開，邀請民衆們歡度今年「第二個」中秋節。 此次活動由各縣市文化中心、財團法人擊樂文敎基金會以及葉樹涵銅管五重奏樂團共同承辦製作，節目型態以音樂之演奏與演唱爲主，參與的團體有專業音樂團體和音樂科系師生。主辦單位希望以輕鬆活潑的型態、耳熟能詳的曲目來拉近民衆之距離，地點也選擇在火車站、市場、公園、百貨公司、地下道等人潮聚集之處。活動當天並有「藝術捐獻箱」之設計，爲各縣市文化基金會募款。 「音樂．中秋．潤八月」活動將在全省二十一個縣市舉行，計有八十四個活動地點，一百四十四個表演團體將在當天共襄盛舉。各活動地點如下： 台北市：台北火車站、松江詩園、大葉高島屋、大湖公園、士林金雞廣場、成功國宅中庭、遠企廣場、明德春天百貨公司、孔子廟、國立故宮博物館。 台北縣：淡水渡船頭、土城海山高工門口、板橋站前公園。 桃園縣：體育場自強大道、龍潭南天宮、楊梅富岡車站。 新竹市：文華社區帶狀公園、光明社區、樹林頭菜市場、三民公園、國家大第社區、中埔兒童公園、中興百貨公司、香山火車站。 苗栗縣：大湖鄕萬聖宮、頭份鎭義民廟、通宵鎭夜市場。 台中市：萬和宮、中友百貨、第一廣場、中山堂廣場、文化中心廣場、西屯區公所廣場。 台中縣：太平洋百貨豐原店、大甲鎭瀾宮、淸水鎭三山國王廟。 南投縣：南投市中山公園、埔里鎭藝文中心、竹山鎭郵局前鎭。 彰化縣：田尾公路花園、北斗奠安宮、文化中心廣場、埔鹽鄕四聖宮。 雲林縣：虎尾鎭亞洲文化廣場、斗六市郵局、斗六市大吃市廣場、西螺鎭廣福宮廣場。 嘉義市：中山公園、中正公園露天樂台、遠東百貨公司。 台南市：土城鹿耳門聖母廟、舊社敎館、安平天后宮、中山公園。 台南縣：文化中心廣場、崑山國小、麻豆國小。 高雄市：文化中心廣場、蓮池潭孔廟、勞工育樂中心廣場、西子灣靑年活動中心、維也納CD大樓、漢神百貨公司。 高雄縣：鳳山國父紀念館廣場、岡山壽天宮媽祖廟、旗山鎭體育場。 屛東縣：佳冬鄕三山國王廟、屛東介壽圖書館廣園、三地

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

國光劇團創團首演

甫於今年七月一日成立的國立國光劇團，在各界的關心與矚目之下，即將於十月推出設團後首度對外公演。 國光劇團係承接三軍劇團的精英團員重新出發，藉由傳統戲曲爲基礎，運用現代劇場觀念，結合時代脈動，希冀開創京劇新生命。劇團經過三個月的密集訓練及嚴謹規劃之下，即將推出《陸文龍》與《龍鳳閣》二劇，做爲創團首演。《陸文龍》係傳統戲曲經典之作，曾於民國七十四年榮獲國軍文藝金像奬，此番重新演出，劇本由王安祈重新改編，前陸文龍由朱陸豪飾演，高蕙蘭則飾演後陸文龍，唐文華飾演王佐。《龍鳳閣》由劉海苑、李光玉、王勝全、陳漢文等擔綱演出，並邀請客席團員陳元正、謝景莘共襄盛舉。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

華燈劇場探討現代人的愛情

華燈實驗劇展十月份推出現代人愛情系列，主要是探討在台灣光復五十周年後的第四代新新人類的愛情觀、價値觀以及生活哲學，他們一方面渴望愛情，一方面對眞實的婚姻生活卻猶豫不前的矛盾心理。 此一系列主要是由兩部劇碼連串，第一齣戲《畫眉》由黃詩媛編劇、陳俊傑導演，描寫一個未婚懷孕的年輕女子，在她觀念中，愛情是浪漫的，所以她的眼光始終落在不實際的夢想上，也從來不屑低下頭去看看身旁平凡的男人，情感在千迴百折之後再回頭看，年輕女子捨棄夢想愛情，而選擇了平凡的愛情故事。 第二齣戲《我不送你回家了》，由陳子善編劇、汪慶璋導演，剖析新新人類在現代社會的快速變化中，似乎也拿揑不住自我的標準與心理眞正的需要，他們始終不敢對「責任」兩字下任何的承諾，但在面對愛情的時候要的太急、太多，而永遠看不淸楚自己眞正需要的是什麼，這齣戲要探討的便是這樣的男女心態。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

音樂盒室內樂集：縱情古典

音樂盒室內樂集這個團體，集合了國內五位演奏者組織而成，分別是長笛：羅弘煜、單簧管：陸慧、雙簧管：薛秋雯、低音管：李惠惠、法國號：陳雪琪五位年輕音樂家，以木管五重奏爲主，並以中國的音樂爲演奏會主要曲目。 演出內容在中國音樂方面包括中國藝術歌曲、校園民歌、地方歌謠等等，音樂盒室內樂集重新編曲，以古典音樂方式呈現給觀衆，附予新的面貌及生命。此外也邀請國內外作曲家，針對該團特色創作木管五重奏之中國音樂，並計劃將這些音樂介紹到國外。「縱情古典」演出的曲目爲法卡斯《匈牙利舞曲》、丹第《木管五重奏曲》（作品68之2）、黃安倫爲該樂集創作之《三樂章木管五重奏曲》、普朗克爲鋼琴與木管五重奏創作的《六重奏曲》。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

南半球的芭蕾傳奇西澳芭蕾舞團

西澳芭蕾舞團成立於一九五二年，座落在伯斯帝王劇院（His Majesty's Theatre），是唯一與澳洲國立交響樂團有官方合作關係的國立舞蹈團體。 該團現任藝術總監默藍（Barry Moreland），來自墨爾本，爲澳洲芭蕾舞團創始人之一。一九六四年前往英國開展其西方舞團生涯，先後與倫敦舞蹈學院、倫敦國家劇團、漢堡國立芭蕾舞團、倫敦節慶芭蕾等合作演出及擔任編舞。一九六七年起，默藍開始世界之行，成爲一位自由藝術創作者，巴黎歌劇院、百老匯、史卡拉歌劇院等地均曾上演他的佳作。之後默藍回到澳洲接任西澳芭蕾舞團藝術總監，編寫該團招牌舞碼《羅密歐與茱麗葉》、《茶花女》、《仲夏夜之夢》及《哈姆雷特》等舞劇。 首席舞者及編舞家布蘭沃（Daryl Brandwood），一九九〇年加入西澳芭蕾舞團，在《仲夏夜之夢》、《唐吉訶德》、《吉賽爾》等劇中的優異表現，引起矚目，續又主演默藍的多支創作舞蹈。他曾獲頒「傑出靑年成就藝術奬」及赫爾辛基國際芭蕾大賽獲銀牌奬，其創作《環繞》亦獲編舞項優勝，深獲國際好評，爲當今最佳芭蕾舞者之一。 此次來台演出的舞碼包括默藍的四個作品：《寰宇繽紛》、《牧神的午後》、《希望之光》及《舞出律動》，Ed-mund Stripe編作的《交戰與融合》，以及布蘭沃的作品《環繞》等精彩舞作。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

環球芭蕾舞蹈團《天鵝湖》

來自韓國的環球芭蕾舞蹈團（Universal Ballet Company）將來台巡迴演出全版芭蕾名劇《天鵝湖》。該團創立於一九八四年，舞團的五十六位團員來自八個不同的國家乃出自其創辦人──統一敎會創始人文鮮明牧師伉儷的理念，認爲舞蹈是全球性的藝術。該團成立十年來，於韓國及海外巡演了六百多場。 這次來台演出的芭蕾舞劇《天鵝湖》，是俄國古典芭蕾中最具代表的作品，且已有一百年以上的演出歷史，由柴可夫斯基作曲，佩帝巴（Petipa）與伊凡諾夫（Ivanov）編舞，同時也是芭蕾舞者舞蹈生涯中所嚮往演出的劇目。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號

即將上場 生活藝訊廣場／即將上場

歐芙娜．哈諾伊大提琴音樂會

歐芙娜．哈諾伊一九六五年出生於以色列，幼年從父學琴，自小即展現不凡的天分。全家移民到加拿大後，哈諾伊以十歲稚齡登台表演，同時並由波德．尼爾（Boyd Neel）指揮多倫多管弦樂團協奏。 哈諾伊曾和二十幾個國家的著名樂團合作演出，參加「布達佩斯春季藝術節」、「布拉格春季藝術節」，並曾至歐、美、亞洲巡迴演出。 哈諾伊曾獲蒙特利爾交響樂大賽的首奬、加拿大音樂大賽首奬、紐約的國際音樂會藝術家協會首奬等等，所錄製的二十八張獨奏專輯亦屢次獲奬。她熱情豐沛的個人風格、強烈的貴族形象，被喩爲杜普雷（Jacquelie du Pre）第二。詳細演出曲目請洽詢主辦單位。

文字|本刊編輯部
第36期 / 1995年10月號