PAR 表演藝術雜誌

戲劇 真實或扮演，戲子或聖徒？

臨界點搬演惹內名作《陽台》

《陽台》導演王緯廉自承，惹內的文字高雅華麗、繁複雕琢，若要由台灣演員照本演出，實屬「不智」，所以他企圖大幅度地更動原著，妓院場景成了一個秘密結社空間，演員在不依附語言的前提下，透過動作和情境的創造，同樣傳達惹內劇本核心概念戲子與聖徒一體，真實與扮演不分的模糊界限。

文字|廖俊逞
第144期 / 2004年12月號