PAR 表演藝術雜誌

特別企畫 Feature 從1942年的小說到1943年的舞台

《閹雞》首部曲 映照時代與人性

就在日本結束對台統治的前兩年（1943），「厚生演劇研究會」在台北永樂座公演《閹雞（前篇）》、《高砂館》等劇，不僅得到當時殖民地觀眾的熱烈反應、博得台、日文化界與學界人士的高評，演出經過及其意義也在戰後傳頌不止，甚至衍生出殖民地最後的「抗日神話」。台灣社會自解嚴之後，該次公演的主打作品《閹雞（前篇）》，則不斷被大學人文科系與政府單位挑選來重新製作、上演，二○○八年八月，它更將以完整版為訴求，登上國家戲劇院的舞台。究竟一九四三年的《閹雞（前篇）》是一齣什麼樣的戲劇？我們有必要從戲劇的原型說起。

文字|石婉舜
第188期 / 2008年08月號