PAR 表演藝術雜誌

直擊藝現場—2022TIFA

在那瞬間，未來真的能想像嗎？

法文La petite mort沒有中文直譯，我們可以先翻成英文再轉成中文，意指「小死亡」，但非生命逝去，而是人們做愛準備高潮的那一刻，那空白的瞬間，就是La petite mort。它現在被用來泛指高潮的瞬間，其實就是一個短暫的出神，不只性愛，許多情境比如我們恍然大悟、驚訝、不知所措、無言等，都能以此形容。

文字|張徨裕
官網限定報導  2022/06/19