:::
Duncan Macmillan
相關文章 2 篇
-
倫敦《冰與火之歌：權力遊戲》前傳 將搬上皇家莎士比亞劇院舞台
台灣民眾熟悉的電視劇《冰與火之歌：權力遊戲》（A Song of Ice and Fire: Game of Thrones），將由編劇麥克米倫（Duncan Macmillan）與導演庫克（Dominic Cooke）改編成劇場版本，預計今年（2026）夏天在莎翁故居史特拉福的皇家莎士比亞劇院（Royal Shakespeare Company，RSC）主舞台演出。 麥克米倫根據《權力遊戲》系列奇幻小說作者喬治．馬丁（George R.R. Martin）的故事改編，此劇場作品將是熱門影集的前傳，名為《權力遊戲：瘋王》（Game of Thrones: The Mad King）。馬丁不僅僅是暢銷書作家，其小說《權力遊戲》被改編成極其流行的電視劇，對於這個改編成劇場的版本，他表示皇家莎士比亞劇院是搬演此劇的不二之選，因為莎士比亞一直是他寫作的靈感來源，他說：「不僅僅是如此，莎士比亞同時也面臨著如何將戰爭場面放到舞台上的挑戰，因此，他是我寫作時志同道合的夥伴。」 這部劇作的誕生可謂歷經波折。早在 2021 年，麥克米倫和庫克就宣布將合作創作一台改編《權力遊戲》的劇場作品，但當時並未透露演出地點。2月中，兩人發表聲明表示：「馬丁的敘事手法在規模和主題上都堪比莎士比亞：王朝鬥爭、野心、叛亂、瘋狂、預言、愛情悲劇等，從一開始，莎士比亞的歷史劇和悲劇就是我們這部劇作創作的主要參考，因此皇家莎士比亞劇院對我們來說簡直就像是天作之合。」皇家莎士比亞劇院的藝術總監哈薇（Tamara Harvey）和艾文斯（Daniel Evens）表示，這部新劇作史詩般的家族紛爭與循環和莎士比亞的歷史劇一脈相承，他們更補充：「此劇將透過年輕人從傳承身分的視角，探討權威的真正本質。」 同時擔任製作人的馬丁已經參觀了史特拉福的劇院總部，他似乎對軍械庫一遊非常滿意。馬丁說他從未想像過他 1996 年出版的小說會以書以外的形式呈現，結果這個系列小說於 2011 年被 HBO 改編成電視劇，全世界的觀眾透過電視媒介進入馬丁想像的世界，如今馬丁的小說又將被改編成舞台劇，這更出乎他的意料，但也令他格外興奮。關於這個改編的劇場作品，庫克和麥克米倫表示，他們劇中的事件發生在《權力遊戲》故事起點的10多年前，但劇中將包含原著和電視劇中讀者與觀眾熟悉的家族，例如蘭
-
新銳藝評 Review再不換氣就缺氧
《呼吸》（Lungs）為英國劇作家鄧肯．麥克米倫（Duncan Macmillan）的作品，於2011年在美國華盛頓首演後獲得熱烈回響，並翻譯成不同語言在世界各地上演。本次在臺北表演藝術中心藍盒子的演出為四把椅子劇團進行「在地轉譯」後所搬演的華語版本，並邀請到劇場出身、現活躍於台灣影劇圈的演員情侶檔劉冠廷、孫可芳擔任男女主角。 《呼吸》藉由一對年輕中產階級情侶的對話，探討「要不要生小孩？」的議題。故事始於一個再日常不過的場景，兩人正在逛IKEA家具店一個作為「成家」的鮮明象徵的場所，光是身處於其中就足以令人產生「家」的錯覺來自男子（M，劉冠廷飾）試探性的提問，始料未及的像是觸動了禁忌的開關，令接下來所發生的一切偏離安靜恬淡的日常，毫無方向的亂撞猛衝。兩人之間的對談，從人生心願到資格論，從個人上升至社會級別的問題意識，像是從大數據庫把對此議題的所有可能性與價值取向都召喚出來，濃縮在兩人沒完沒了的「討論」裡。 本劇運用巨量的言語來傳遞焦躁紛亂的思緒，浮動的立場、跳躍式的思考、荒謬的發言，彰顯兩人對未知的茫然以及對決策的遲疑，在此之前的所有認知與價值中心再也不是那麼的堅不可撼；中途一不小心就發表出極端言論，以如今政治正確的時代氛圍下，「越界」的實話與真心話究竟能不能被允許訴說？劇作家更透過取消舞台的轉場、燈光變化、背景音樂等，讓演員擔負起表現劇情轉折的重責大任，而觀眾也必須直面共享在場演員╱角色的焦慮與壓力，全程感受無盡的消磨與折磨。